Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contremecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTREMECER

La palabra contremecer procede del latín contremiscĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTREMECER EN ESPAGNOL

con · tre · me · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTREMECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contremecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONTREMECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contremecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contremecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremblement dans le dictionnaire est tremblante. Était. En el diccionario castellano contremecer significa temblar. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «contremecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTREMECER


adormecer
a·dor·me·cer
agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desadormecer
de·sa·dor·me·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desentumecer
de·sen·tu·me·cer
emplumecer
em·plu·me·cer
engrumecer
en·gru·me·cer
entomecer
en·to·me·cer
entumecer
en·tu·me·cer
establecer
es·ta·ble·cer
estremecer
es·tre·me·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
mecer
me·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
remecer
re·me·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTREMECER

contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray
contrayente
contre
contrecha
contrecho
contrera
contreras
contrero
contrete
contri
contribución
contribuidor
contribuidora
contribuir
contribular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTREMECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
permanecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

Synonymes et antonymes de contremecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTREMECER»

contremecer temblar nuevo lenguas española inglesa contremecer estrb mecer contremecerse estremecerse contribución quota cada paga para algún coiitribution jlipulated given nbsp lengua castellana cuota litad única repartimiento hace respecto haciendas utilidades contribuyente contribuido correspondencias pasmo interior padecen caballerías dels animáis spasmus jument contrecto contrahecho baldado baldal membris captus ular contr rucion frances contrecho sorte spasme éprouve intérieurement cheval trembler coral corail orte plante arreglado sobre contrete denominación genérica todo puntal sujeia hoiizontal

Traducteur en ligne avec la traduction de contremecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTREMECER

Découvrez la traduction de contremecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contremecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contremecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contremecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

contremecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To contend with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contremecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contremecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contremecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contremecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contremecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contremecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contremecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contremecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contremecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contremecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contremecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contremecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contremecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contremecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contremecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contremecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contremecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contremecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contremecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contremecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contremecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contremecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contremecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contremecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTREMECER»

Le terme «contremecer» est très peu utilisé et occupe la place 92.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contremecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contremecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contremecer».

Exemples d'utilisation du mot contremecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTREMECER»

Découvrez l'usage de contremecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contremecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTREMECER. (Ant.) V. TEMBLAR. CONTREMECER. ( Ant. ) V. ESTRB- MECER □ CONTREMECERSE. ( Ant.-) V. ESTREMECERSE. CONTRIBUCIÓN, s. £ La quota que cada uno paga para algún fin. Coiitribution , a Jlipulated fum given ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
CONTREMECER, v. n. ant. Temblar. CONTRIBUCIÓN , s. f. La cuota ó can litad que paga cada uno. || única contribución , Repartimiento que se hace con respecto á las haciendas y utilidades de cada contribuyente. CONTRIBUIDO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pasmo interior que padecen las- caballerías. Pasmo interior dels animáis. Spasmus interior in jument is. CONTRECTO. m. anU Contrahecho, baldado. Baldal. Membris captus. CONTREMECER, n. ant. y SE. r. tem- ular. CONTR1RUCION. f.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRECHO, s. m. (v.) Sorte de spasme qu'éprouve intérieurement un cheval. CONTRECTO , s. m. (v.) V. Contrahecho, Baldado. CONTREMECER , v. п. {v.) Trembler. V. Temblar. CORAL , ». m. Corail : »orte de plante ou CON CON ( 583 )
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Contremecer, n. y r. mil. Temblar. Contrete, ni. Denominación genérica de todo puntal que sujeia hoiizontal- mentc una pieza del buque. Contribución, f. Cuoia que se paga al Estado. Contribuidor, ra, ». El que contribuye. II mlj. Uuc contribuye ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Contrata. Contratacion. Contratamiento. Contravenidor. Contraveniente. Contravenimiento. Contraventa. Contrecho. Contrecto. Contremecer. Contribuir. Controverso. Contubernal. Contumace. Conturbamiento. Conusco. Convalecimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
7
Memorias
Contraveníente. Contravenimiento. Contraventa. Conbreclu). Contrecto. Contremecer. Contribuir. Controverso. Contubemal. Contumaoe. Conturbamicnto . Conusco. Convalecímiento. Convalidacion. Convalidad. Convencedor. Conveniencia.
Real Academia Española, 1870
8
Diccionario de la lengua castellana
Contratreta , f. treta contra otra. Conlratrinchera, f. fort, trinchera contra !i s sitiadores. Qjulravalackm, f. ас. y ef. de Contreclo, m. ant. contrahecho, baldado. Contrteho, cha, adj. contrahecho 1 1 m. ont.- albe. pasmo interior. f blar. Contremecer ...
D. y M., 1851
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONTREMECER, n. ant. y SE. r. temblar. CONTRIRUCION. f. La cuota ó cantidad que paga cada uno. Contribució Contributio. I Única contribución. Repartimiento que se hace con respeto á las haciendas y utilidades de cada contribuyente.
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
CONTRECTO. m. ant. Contrahecho ó baldado. CONTRECHO, CHA. adj. contrahecho. ||m. ant. Pasmo interior que padecen las caballerías. CONTREMECER, n. ant. temblar. Usábase también como reciproco. Contremiteere. CONTRIBUCION ...
Vicente Salvá, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contremecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contremecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z