Téléchargez l'application
educalingo
copión

Signification de "copión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPIÓN EN ESPAGNOL

co · pión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copión peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COPIÓN EN ESPAGNOL

définition de copión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la copie dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qui copie ou imite des travaux ou des comportements étrangers. Une autre signification de la copie dans le dictionnaire est une mauvaise copie d'un tableau ou d'une statue. Copy est également une copie de travail d'un film révélé en noir et blanc et utilisé lors de l'édition.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPIÓN

campión · champión · cipión · ectropión · entropión · escarpión · escorpión · espión · lampión · limpión · papión · pepión · pión · rispión · sarampión · usucapión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPIÓN

copilador · copiladora · copilar · copilla · copiloto · copín · copina · copinar · copino · copinol · copiona · copiosa · copiosamente · copiosidad · copioso · copista · copistera · copistería · copistero · copito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Synonymes et antonymes de copión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIÓN»

copión · primera · lengua · española · dicho · persona · copia · imita · obras · conductas · ajenas · otro · mala · cuadro · estatua · copión · también · trabajo · filmación · revelada · blanco · negro · empleada · durante · montaje · arco · iris · angry · that · remo · copies · everything · does · especially · when · their · teacher · seorita · pulpo · picks · them · work · project ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPIÓN

Découvrez la traduction de copión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de copión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

copión
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

copión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Copying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

copión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copión
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

copión
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

copión
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

copión
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Copion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

copión
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

copión
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

copión
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

copión
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

copión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copión
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

copión
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

copión
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

copión
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

copión
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

copión
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

copión
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de copión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copión».

Exemples d'utilisation du mot copión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIÓN»

Découvrez l'usage de copión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pez copión
El Pez Arco Iris is angry that Remo copies everything he does, especially when their teacher, Seorita Pulpo, picks them to work on a project together. Original.
Based On Books by Pfister, 2002
2
Diccionario técnico Akal de cine
Véase efectos digitales, máscara (5), positivadora óptica y procedimiento de máscara móvil. □ copiado de máscara en contacto con doble película Véase copiado con doble película. □ copiadora Véase positivadora. □ copión Primera copia ...
Ira Konigsberg, 2004
3
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
Objetivo • Imitar correctamente al menos el 75% de las frases del profesor o profesora en el juego del “gato copión”, y ejecutar al menos dos de cada tres órdenes o instrucciones que reciban. Materiales • Dibujos sencillos para colorear .
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
4
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
También puedes decir al laboratorio que corten el negativo exactamente igual que el copión** que le das en vídeo para ahorrarte el copión de 35 mm. Pero para tranquilidad de todo el mundo es más cómodo que positi- ven las buenas ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
5
Contabilidad financiera para futuros juristas
Así pues, las fuentes de financiación de la papelería del Sr. Copión serán las siguientes: Sr. Copión 60.000,00 € Préstamo hipotecario 120.000,00 € Proveedores de artículos 10.000,00 € Total 190.000,00 € con lo que se han conseguido los ...
Rafael Muñoz Orcera, Javier Márquez Vigil, 2011
6
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
21. Esteban. y. Copión. Lectura bíblica: Romanos 8:28-30 Sabemos que a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo. Romanos 8:29 Cuando Esteban entraba en una habitación , ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
7
Estudios sobre "Las Hurdes" de Buñuel: (evidencia fílmica, ...
El final de la secuencia contempla a los dos niños aplicados escribiendo en su cuaderno lo que otro compañero escribe en la pizarra; en ambos casos se trata del mismo plano pero su orden está cambiado: en el copión los niños miran ...
Javier Herrera Navarro, 2006
8
Conversaciones con Manuel Gutiérrez Aragón
Sí, salvo en el caso de El corazón del bosque donde no se pudo hacer porque no llegaba a tiempo el copión. Eso lo hacen casi todos. Aunque sé que Luchino Visconti no lo hizo en Sandra (Vague stelle delPorsa, 1965). No quiso ver copión  ...
Manuel Gutiérrez Aragón, Augusto M. Torres, 1992
9
Cómo hacer cine: El día de la bestia de Alex de la Iglesia
Se montaba el copión y, una vez montado, se digitalizaba la imagen que se iba a trabajar en digital a partir del negativo original. Una vez trabajados los planos en el Henry2, se escaneaba** la imagen y se obtenía un nuevo negativo, del ...
‎2002
10
Biotecnología-- ¿qué te cuento?
Pero no copiaban El reino Copión estaba gobernado por su majestad la reina Recapo. En realidad se llamaba “Reacción en cadena de la Polimerasa”, pero ese nombre no le gustaba... y como una reina puede hacer lo que quiera, ¡se lo ...
María Fabiana Malacarne, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Lo llamaron copión! Chino Miranda se cambió de look
El cantante venezolano Jesús Miranda, mejor conocido como Chino del dúo Chino y Nacho causó polémica recientemente gracias a su nuevo cambio de look ... «ACN, juin 16»
2
Demandan a Justin Bieber... ¡Por copión!
¡Por copión! Por: Espectáculos. 27/05/16. Demandan a Justin Bieber... ¡Por copión! Foto: Facebook. Entérate de la demanda que Justin Bieber enfrentará por ... «Televisa Espectáculos, mai 16»
3
Acusan a José Madero de ser un copión
El escándalo continúa para José Madero, ex vocalista de Panda, pues después de la polémica que desató por limpiarse con desprecio los besos de algunas ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»
4
Meme de copión en la UACH ahora es ¡Internacional!
En la página de internet 9GAG Go Fun Yourself existe un meme que nace en un aula de la Facultad de Derecho Campus I de la UACH y que ahora le da la ... «El Tiempo de México, mai 16»
5
Marc Anthony es un "copión": La India
La "princesa de la salsa" dijo que Marc Anthony es un "copión" puesto que ella ya había grabado en versión salsa con el "divo de Juárez". (Te puede interesar: ... «Tropicana Estéreo, avril 16»
6
La India: "Marc Anthony es un copión"
A su llegada a la Isla, agarramos a India, quien según nos contó, sigue en lo suyo, y con agenda llena”. Viene con un concierto sinfónico producido por Cesar ... «Primera Hora, avril 16»
7
Insólito: fallo anulado por juez "copión"
Anularon el fallo de un juez porque copió 75 párrafos de otra resolución. Dos camaristas admitieron que los magistrados de primera instancia suelen tener ... «Diario La Opinión de Rafaela, avril 16»
8
El Bin Laden de la favela
¿Sus seguidores? Diplo y Neymar, que ya le copió bailecito. Tá tranquilo. MC Bin Laden y su bailecito. ¡Neymar copión! Tags; MC Bin Laden. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, avril 16»
9
¡Qué copión! Acusan a Bruno Mars de plagio por Uptown Funk
¡Qué copión! Acusan a Bruno Mars de plagio por 'Uptown Funk'. Por: Espectáculos. Fuente Televisa.com 23/02/16. ¡Qué copión! Acusan a Bruno Mars de ... «Televisa Espectáculos, févr 16»
10
¡Sigue de copión! Joe Jonas hace todo por verse igual que Zayn Malik
¡Sigue de copión! Joe Jonas hace todo por verse igual que Zayn Malik. Ahora que Zayn Malik cambió de color su cabellera, Joe Jonas no pudo esperar y ... «Televisa Espectáculos, févr 16»

IMAGES SUR «COPIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR