Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordimariana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORDIMARIANA

La palabra cordimariana procede del latín cor, cordis, corazón, y mariano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORDIMARIANA EN ESPAGNOL

cor · di · ma · ria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDIMARIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cordimariana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDIMARIANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cordimariana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cordimariana dans le dictionnaire espagnol

La définition de cordimariana dans le dictionnaire espagnol appartient ou se réfère au cœur de la Vierge Marie. Un autre sens de cordimariana dans le dictionnaire est aussi religieux appartenant à certaines des congrégations ou institutions qui incluent dans leur titre officiel le nom du cœur de Marie. La definición de cordimariana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al corazón de la Virgen María. Otro significado de cordimariana en el diccionario es también religioso perteneciente a alguna de las congregaciones o instituciones que incluyen en su título oficial el nombre del corazón de María.

Cliquez pour voir la définition originale de «cordimariana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORDIMARIANA


andriana
an·dria·na
ariana
ria·na
arriana
rria·na
asturiana
as·tu·ria·na
bacteriana
bac·te·ria·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
churriana
chu·rria·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
entrerriana
en·tre·rria·na
gregoriana
gre·go·ria·na
interiana
in·te·ria·na
mariana
ma·ria·na
nigeriana
ni·ge·ria·na
presbiteriana
pres·bi·te·ria·na
siberiana
si·be·ria·na
soriana
so·ria·na
subsahariana
sub·sa·ha·ria·na
valeriana
va·le·ria·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na
vitoriana
vi·to·ria·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORDIMARIANA

cordiaca
cordiaco
cordial
cordialidad
cordialmente
cordierita
cordiforme
cordila
cordilla
cordillera
cordillerana
cordillerano
cordilo
cordimariano
cordino
cordita
corditis
córdoba
cordobán
cordobana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORDIMARIANA

acuariana
bactriana
becqueriana
campurriana
canceriana
coriana
curiana
elzeviriana
hitleriana
isidoriana
liberiana
monteriana
preparatoriana
pretoriana
sagitariana
sahariana
siriana
suriana
volteriana
wagneriana

Synonymes et antonymes de cordimariana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDIMARIANA»

cordimariana perteneciente relativo corazón virgen maría otro también religioso alguna congregaciones instituciones incluyen título oficial nombre filiacion hijas santisimo inmaculado espiritualidad volumen segundo algunos temas misioneros claretianos teología bíblica antología estatutos filiación cordimariana antonio maria claret juventud legada hijos santísimo

Traducteur en ligne avec la traduction de cordimariana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDIMARIANA

Découvrez la traduction de cordimariana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordimariana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordimariana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cordimarian
1325 millions de locuteurs

espagnol

cordimariana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cordimarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cordimarian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cordimarian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cordimarian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cordimariana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cordimarian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordimarian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cordimarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cordimarian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cordimarian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cordimarian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cordimarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cordimarian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cordimarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cordimarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cordimarian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cordimariana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cordimarian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cordimarian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordimarian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cordimarian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cordimarian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cordimarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cordimarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordimariana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDIMARIANA»

Le terme «cordimariana» est très peu utilisé et occupe la place 78.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordimariana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordimariana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordimariana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDIMARIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordimariana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordimariana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cordimariana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDIMARIANA»

Découvrez l'usage de cordimariana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordimariana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mujeres en torno a Cristo
Celo de estirpe cordimariana Muy cordimariana en todo, encendió en su corazón las llamas de la caridad. En su parroquia de Constitución, de la gran metrópoli de Buenos Aires, Clelia ejerció un apostolado que puede calificarse de asiduo, ...
Carlos E Mesa, 1978
2
Revista de espiritualidad
De los quince capítulos que componen el libro, diez son los que exponen la doctrina y experiencia ascético-mística claretiana. La filiación cordimariana, las virtudes, la oración, el apostolado, etc., son considerados por el autor sin perder de ...
3
Galería de prelados claretianos
... que entraña este género de vida, con tan extensa gama de posibilidades de realización como fermento en el mundo. Filiación Cordimariana Otra de las concreciones de su estima y preocupación por los Institutos Seculares lo constituye ...
Carlos E. Mesa, 1985
4
El cardenal Tabera: semblanza biográfica del Emmo. señor ...
FILIACION CORDIMARINA Otra de las concreciones de su estima y preocupación por los Institutos Seculares lo constituye la actualidad de Filiación Cordimariana. Para este Instituto, integrante de la familia Claretiana, el Cardenal Tabera fue ...
Carlos E. Mesa, 1982
5
Cauriensia Vol. VI
Familia cordimariana, claretianos. Colmenar Viejo (Madrid). Endoxa. Facultad de filosofía de la UneD. Madrid. Ephemerides Mariologicae. Misioneros claretianos. Madrid. Escritos del Vedat. Facultad de Teología “San Vicente Ferrer”, sección ...
Manuel Lázaro Pulido
6
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Esclavas del I. Cor. de María, Lleida Segria Residencia cordimariana, Lleida Segria H. Ancianos Desamp., Aitona Segria (Can Quintana) Montanui Alta Ribagorca Cementerio, Montanyana Baixa Ribagorca Hnas. Compañía de María , Lleida ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
7
La vida religiosa de la A a la Z: desde los orígenes hasta ...
... y Justicia Filiación Cordimariana /"Institutos seculares FMD Filipenses Hijas de María Dolorosa /"Filipenses RF Filipenses Misioneras de la Enseñanza /" Filipenses Fossores de la Misericordia FA Franciscanas Alcantarinas /" Franciscanas ...
‎1998
8
La Guinea Española
... es el Santísimo e Inmaculado Corazón de María quien, por medio de sus Hijos los Misioneras yde la santa Archicofradía Cordimariana, ha conquistado para Jesucristo" Redentor y para la vida eterna toda íiquella fervorosa Cristiandad.
9
Diccionario de los santos
Funda las Religiosas en sus casas (hoy Filiación Cordimariana), una forma moderna de vida religiosa precursora de los modernos institutos seculares. Crea la granja modelo, las cajas rurales, instituciones promocionales en favor de los ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Salmanticensis
Los teólogos que están en contacto con los problemas de la teología cordimariana podrán comprender con facilidad la importancia y el sentido de los documentos transcritos. No es necesario hacer comentarios doctrinales a textos claros y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDIMARIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordimariana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consagrados de Pe. Júlio Maria de Lombaerde celebram ...
Para Irmã Maria Rosemir Leal, consagrada há mais de 30 anos como Irmã Cordimariana, este é um momento único de celebração. “A celebração do ... «Amazônia Brasil, juil 16»
2
Menor de edad se ahoga en La Ceiba
El fallecido fue identificado por las autoridades como Fabián Vindel (13), quien se ahogó en un poza del río frente a la colonia Cordimariana. El lamentable ... «La Prensa de Honduras, déc 15»
3
Círio de Outeiro reúne milhares de fieis em romaria neste domingo
... Congregação das Filhas do Coração Imaculado de Maria, conhecidas como “Irmãs Cordimarianas”, responsáveis pelo Colégio Nossa Senhora de Lourdes, ... «Globo.com, déc 14»
4
Vaticano autoriza processo de beatificação de padre que viveu 16 ...
... do Coração Imaculado de Maria (Irmãs Cordimarianas) e Irmãs Sacramentinas de Nossa Senhora decidiram se mobilizar para o processo de beatificação. «Estado de Minas, janv 14»
5
Santa Sé autoriza processo de beatificação do Padre Julio Maria
Em 21 de novembro de 1916, fundou a Congregação das Filhas do Coração Imaculado de Maria (Cordimarianas). Por motivo de doença dele e de várias de ... «Portal Caparaó, janv 14»
6
Destrozos y un muerto, el saldo del temporal
En La Ceiba fueron evacuadas y llevadas a albergues unas 36 personas de las comunidades de Perú y Cordimariana. Las medidas emitidas por Copeco se ... «La Prensa de Honduras, janv 14»
7
San Antonio María Claret
... antes de partir, para concebir una nueva fundación, las Religiosas en sus Casas o las Hijas del Inmaculado Corazón de María, actual Filiación Cordimariana. «Infovaticana, oct 13»
8
Santillana donará libros a un centro educativo de un municipio ...
A finales de mayo pasado, Santillana entregó unos 200 libros al Centro Educativo de los barrios Prados de Misericordia y Cordimariana, en La Ceiba, en el ... «eldiario.es, juin 13»
9
Evacúan a decenas de personas por desborde de río en La Ceiba
... Ceiba, unas 86 personas fueron evacuadas esta madrugada debido al desbordamiento de una de las trochas del río Cangrejal en la colonia Cordimariana. «La Prensa de Honduras, mars 13»
10
Fuertes lluvias azotan la zona norte de Honduras
... fueron evacuadas la madrugada del miércoles en la zona debido al desbordamiento de una de las trochas del río Cangrejal en la colonia Cordimariana. «ElHeraldo.hn, mars 13»

IMAGES SUR «CORDIMARIANA»

cordimariana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordimariana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cordimariana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z