définition de cordobán dans le dictionnaire espagnol
La première définition de cordovan dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est la peau de chèvre ou de chèvre tannée. Un autre sens de cordovan dans le dictionnaire est le nom de plusieurs espèces de plantes de la famille des Melastomatáceas, dont les feuilles, par la couleur et les veines épaisses qu'ils présentent, ressemblent à cordovan. Cordobán est aussi une plante de la famille Commelináceas, d'à peine un demi-mètre de haut, avec quelques feuilles, vert foncé sur le dessus et violet pourpre sur la face inférieure, et des fleurs sur les ombelles. La primera definición de cordobán en el diccionario de la real academia de la lengua española es piel curtida de macho cabrío o de cabra. Otro significado de cordobán en el diccionario es nombre de varias especies de plantas de la familia de las Melastomatáceas, cuyas hojas, por el color y las venas gruesas que presentan, se parecen al cordobán. Cordobán es también planta de la familia de las Commelináceas, de apenas medio metro de altura, con pocas hojas, de color verde oscuro en la cara superior y morado púrpura en el inferior, y flores en umbelas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cordobán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDOBÁN»
cordobán
badana
cuero
pellejo
piel
esta
inroduccion
llamada
vulgarmente
cordoban
históricamente
término
designa
cabra
macho
cabrío
alta
calidad
ligero
suave
obtenía
mediante
curtición
vegetal
sustancias
especiales
entre
ellas
primera
lengua
española
curtida
otro
nombre
varias
especies
plantas
familia
melastomatáceas
cuyas
hojas
venas
gruesas
parecen
cordobán
también
planta
commelináceas
apenas
medio
metro
altura
pocas
verde
oscuro
cara
superior
morado
púrpura
inferior
flores
umbelas
zapatos
riesgo
volcánico
evacuación
respuesta
social
tros
largo
metros
ancho
todos
días
detectados
buen
número
derrames
flujos
ceniza
afectan
principalmente
barrancas
lumbre
hasta
ahora
recorrido
cerca
nbsp
estudio
sedimentologico
deposito
flujo
bloques
noviembre
domo
alcanzó
borde
cráter
empezó
fluir
lava
ladera
volcán
hacia
barranca
mismo
día
debido
fragmentación
frente
registraron
gobierno
administracion
ciudad
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDOBÁN»
Découvrez l'usage de
cordobán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cordobán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riesgo volcánico y evacuación como respuesta social en el ...
tros de largo por 200 metros de ancho. Todos los días son detectados un buen
número de derrames de flujos de ceniza, que afectan principalmente a las
barrancas La Lumbre y Cordobán, y hasta ahora han recorrido cerca de 4.5 km
sobre ...
2
Estudio Sedimentologico Del Deposito de Flujo de Bloques
El 21 de noviembre, el domo alcanzó el borde del cráter y empezó a fluir como
un flujo de lava en la ladera SSO del volcán hacia la barranca El Cordobán Este.
Ese mismo día y debido a la fragmentación del frente de lava, se registraron los ...
3
Gobierno y administracion de la ciudad de Logroño en el ...
Iten, que ningún genero de obra no siédo de cordobán pueda lleuar palmilla de
baña, ni viejo, pena de seiscientos marauedis aplicados por tercias partes, con
la obra perdida, cámara, juez, y denunciador. 124.- Iten, que toda la obra que a ...
Isabel Martínez Navas, 2001
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Ver «Mancha/s» Manchas de cueros/cordobán y fusta. Fuelles de tablillas
forradas de cuero. «Haré dos manchas de buenos cueros adobados de buen
cordobán y fusta y den harto viento al órgano...» (1560, Hemando de Córdoba,
Iglesia de ...
El primero dijo que aquel vino sabía a hierro, el segundo dijo que más sabía a
cordobán. El dueño dijo que la cuba estaba limpia, y que el tal vino no tenía
adobo alguno por donde hubiese tomado sabor de hierro ni de cordobán. Con
todo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
Operación metalúrgica. Véase: copela, pella, plata copella. Corateral. Véase:
colateral. Cordobán. Córdoba fue el principal centro productor de este trabajo
artístico introducido en España por los moros quienes enseñaron a preparar,
curtir, ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
La industria del vestido en Murcia (siglos XIII-XV)
Prietos Negros — — Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán
Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán
Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán Cordobán
Cordobán ...
María Martínez Martínez, 1988
8
Las Cantigas: el códice de Florencia
El más célebre de todos los materiales utilizados para la confección de calzados
en la Edad Media era el cordobán. Se caracteriza por ser vistoso y sobre todo
muy fuerte, procedente del curtido de pieles de ganado cabrío. Desde Córdoba y
...
Amparo García Cuadrado, 1993
9
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
Hecho esto se les da ligeramente con corcha, para sacarle el grano que
descubrió en el remanado, y es la última operación que se hace en el cordobán
negro. CAPÍTULO IX. Cordobán limonado. Para este ramo de colores se apartan
los ...
10
Viaje por La Mancha de Don Quijote y Sancho
El primero dijo que aquel vino sabía a hierro; el segundo dijo que más sabía a
cordobán. El dueño dijo que la cuba estaba limpia, y que el tal vino no tenía
adobo alguno por donde hubiese tomado sabor de hierro ni de cordobán. Con
todo ...
Alfredo Villaverde, Alfredo Villaverde Gil, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDOBÁN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cordobán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Local | Vigila PC Estatal las barrancas y cuencas del Volcán de ...
Realizaron un recorrido por las barrancas del río la Lumbre y el Cordobán, ... y El Cordobán, personal de la unidad Estatal de Protección Civil realizó una ... «Diario de Colima, juil 16»
'Farruquito' reconoce la labor de las peñas por el flamenco
El cordobán de la Semana Cultural Flamenca al bailaor dice: "A Farruquito. Todos bailan con el cuerpo, pero hay quien lo hace desde el estremecimiento, ... «Diario Córdoba, mars 16»
Farruquito recibe el homenaje de la peña flamenca La Soleá
... por encontrarse enfermo y fue su hermano El Carpeta quién recogió en su nombre la insignia de La Soleá y el cordobán donde se puede leer: "A Farruquito. «Diario Córdoba, mars 16»
Farruquito: "Una peña no es cualquier sitio, crea afición y amor al ...
Hoy recibe, en el Teatro Coliseo de Palma del Río, la insignia y el cordobán de la peña flamenca La Soleá. Tras el acto de reconocimiento, vendrá el cante de ... «Diario Córdoba, mars 16»
El detalle del producto artesanal
Desde que comenzó "quemando madera", tal y como explicó Melero amablemente, se ha interesado también por la técnica del cordobán "de sobriedad ... «Diario Córdoba, janv 16»
José Menese, cabeza de cartel del Cordobán Flamenco 2015
Un histórico del cante, el sevillano José Menese, será el encargado de abrir la decimoctava edición del Cordobán Flamenco de la Asociación de Artistas ... «cordobaflamenca.com, oct 15»
El IMAE programa para otoño 'Mujeres y criados', 'Lluvia constante'...
Para finalizar, el flamenco estará presente con la gala del XVIII Cordobán Flamenco (día 21) y la gala final del VI Certamen de Jóvenes Flamencos Desencaja ... «El Día de Córdoba, sept 15»
FOTOGALERÍA | La piel con antojo de arte
Con técnicas de origen árabe heredadas por el paso de los imperios y las épocas, aún perdura en Osuna (Sevilla) un taller de Cordobán y Guadamecí. «eldiario.es, juil 15»
El guitarrista Paco Cepero recibe hoy en Lebrija la XXVI Giraldilla...
... que en los últimos tiempos ha recibido distinciones como el Compás del Cante, la Leyenda del Flamenco, el Cordobán de oro o el Premio Gaditano del año, ... «Diario de Jerez, avril 15»
Emotivo pregón de Mercedes Delgado
... de manos del presidente de la Agrupación de Hermandades y Cofradías de la ciudad, Francisco Gómez Sanmiguel, un cordobán como recuerdo de este día. «Diario Córdoba, mars 15»
