Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordobana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORDOBANA

La palabra cordobana procede de cordobán.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORDOBANA EN ESPAGNOL

cor · do · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORDOBANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
probana
pro·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na
urbana
ur·ba·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORDOBANA

cordita
corditis
córdoba
cordobán
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORDOBANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
atarbana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
guayabana
llábana
mañana
mojábana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

Synonymes et antonymes de cordobana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDOBANA»

cordobana andar conceyu colunga parroquia gobiendes buscontriz pareduca dalgún árbol llau ortolana pamba cordobana camín xube pienzu dende busfríu campera amplia gasayosa fonte bebederu arriba llames iuin collau metanes nbsp árboles palabras tres culturas expresion designaba quienes llevaban ropas explotaciones agrarias alquería métodos riego noria alberca andaban cueros covarrublas

Traducteur en ligne avec la traduction de cordobana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDOBANA

Découvrez la traduction de cordobana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordobana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordobana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cordobana
1325 millions de locuteurs

espagnol

cordobana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cordoban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cordobana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cordobana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cordobana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordobana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cordobana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordobana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cordobana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cordobana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cordobana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cordobana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cordobana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cordobana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cordobana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cordobana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cordobana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordobana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cordobana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cordobana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordobana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cordobana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cordobana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cordobana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cordobana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordobana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDOBANA»

Le terme «cordobana» est très peu utilisé et occupe la place 89.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordobana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordobana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordobana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDOBANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordobana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordobana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cordobana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDOBANA»

Découvrez l'usage de cordobana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordobana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Colunga. Parroquia de Gobiendes
Buscontriz: Pareduca con dalgún árbol, de llau de La Ortolana y pamba Cordobana, nel camín que xube pa Pienzu dende Busfríu. Busfríu: Campera amplia y gasayosa, con fonte v bebederu, p arriba d'El Ua- nu Llames, iuin collau metanes ...
Inaciu Hevia Llavona, 2007
2
Las tres culturas
Asi, con la expresion * «andar a la cordobana., se designaba a quienes no llevaban ropas o nar explotaciones agrarias (alquería) y métodos de riego (noria, alberca, ace- andaban en cueros. Covarrublas señala, en su Diccionario, que ...
‎2004
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORDOBANA, f. f. Voz que fe ufa folo en la . phrafe Andar à la cordobana: y es andar defnu- • do, ó como comunmente fe dice, En cueros, • TrahclaCovarr. en Iii Theforo. Lat. Nudato . veßibus corpore degere. ^ > CORDON, f. m. Cierto ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CORDOBANA, s. f. Voz que se usa solo en la phrase Andar à la cordobana: y es andar desnudo, ó como comunmente se dice, En cueros. Trahela Covarr. en fu Thcsoro. Lat. Nudato veftibtts corport degere. "CORDON, s.m. Cierto género de ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CORDOBÁN, s. m. La piel curtida del macho cabrío ó cabra. Cordwain , Spaniíh leather which it agoatjkin dreJJ'ed, or tanned. CORDOBANA, s. f. Desnudez. Nakednefs , nudity ¡ a naked part. ANDAR Á IA CORDOBANA , Ó DESNUDO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Cieza Libre!
Y mientras duraba la operación, en la camilla de los recitales, el maniquí a la cordobana"9 pateaba la madera haciendo muecas, sacando la lengua canalla, y diciendo cabronazo y maricón, cobarde, cobarde, que te pateó el alcalde y no ...
Pedro Cobos, 2002
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cordolium , ij. Cordobán , cordobana , narrondd. Lat, Hircinum corium. Cofa de cordobán , cordobanezcoa , na~ rrondozcoa. Lat. Ex hircino corio. Andar à la cordobana , es andar defnudo, veafe defnudo. Cordon , cordoya , cordoea , efgarria.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Mot qui n'est usité que dans cette phrase : andar d la cordobana : être, aller tout nu. CORDOBES, SA, adj. et ». De Cordouc, habitant de Cordouc. CORDOJO , s. m. Angoisse, peine , affliction. * CORDOJOSO, SA , adj. Chagrin, affligé.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CORDOBANA , s. f. Terme qui n'est en usage que dans la phrase, andar â la cordobana : aller nu. L. Nudum incedere. CORDON, ». m. Cordon ou lacet. L. Resticulus. Cordon de san Francisco. Cordon de saint François. Lat. Cingulum Fratrum ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Cordobana, f. bruges kan saaledes: andar á la cordobana: gaas, шаге ganske negen, blottet. Cordojo, m. Angest,Sorg, Bedravelse. ` [‹1таов1. Cordojoso, sa, adj. sorgfutd, beCordon, rn. Snor; Mlls'tair- Cordon; cordones, pl. Slmlderbaand.
G. Frellsen, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDOBANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordobana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tak sangka mudah baca al-Quran'
Peserta Teknik Cordobana Sistem Bacaan Al-Quran 3 Hari merakamkan gambar pada hari terakhir program berkenaan. KOTA BHARU - “Tak sangka semudah ... «Sinarharian, mai 16»
2
Usia bukan halangan belajar al-Quran
Bagi peserta kelas Cordobana siri keempat di Kelantan, Azizah Arifin, 46, berkata, sudah menjadi cita-cita bagi seorang muslim sejati mendalami al-Quran ... «Sinarharian, mai 16»
3
Bekas mak nyah sertai kelas Cordobana
Itulah Roszafar Mohd Rejab, 39, seorang bekas mak nyah antara peserta terlibat dalam Program Teknik Cordobana Sistem Tiga Hari yang diadakan di sebuah ... «Sinarharian, mai 16»
4
Teknik mudah baca al-Quran
TAIPING – Pelaksanaan seminar bacaan al-Quran melalui teknik Cordobana adalah usaha yang dijalankan bagi menggalakkan lebih ramai individu lancar ... «Sinarharian, avril 16»
5
Sanggup datang dari jauh belajar al-Quran
TAIPING - Kesungguhan untuk belajar al-Quran melalui Teknik Cordobana tidak menghalang segelintir peserta yang sanggup datang jauh luar dari Negeri ... «Sinarharian, avril 16»
6
Subhannalloh, 3 Hari Bisa Baca Alquran dan 1 Bulan Khatam
Alhamdulillah dengan Metode Cordobana karya Ustaz Ambya Abu Fathin kini membaca Alquran menjadi lebih mudah, cepat dan menyenangkan. «Tribun Jabar, mars 16»
7
Kaedah berkesan dalami al-Quran
KOTA BHARU - Kemeriahan Rumah Ngaji melalui program Teknik Cordobana Sistem Bacaan Al-Quran 3 Hari diteruskan hingga ke hari kedua dengan penuh ... «Sinarharian, févr 16»
8
Teknik Cordobana mudah difahami
TAIPING – Rata-rata peserta mengakui Seminar Teknik Cordobana Sistem Bacaan Al-Quran 3 Hari membantu memudahkan mereka dalam mempelajari ... «Sinarharian, janv 16»
9
Teknik Cordobana cetus keseronokan baca al-Quran
TAIPING – Teknik Cordobana Sistem Bacaan Al-Quran 3 Hari memberi inspirasi utama kepada golongan warga emas dan saudara baharu Islam untuk ... «Sinarharian, janv 16»
10
Perluas teknik Cordobana
TAIPING - Sistem bacaan al-Quran menggunakan teknik Cordobana yang mendapat permintaan tinggi, terutama mereka yang tinggal di utara Semenanjung ... «Sinarharian, janv 16»

IMAGES SUR «CORDOBANA»

cordobana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordobana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cordobana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z