Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hospitalera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSPITALERA EN ESPAGNOL

hos · pi · ta · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSPITALERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hospitalera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSPITALERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hospitalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hospitalera dans le dictionnaire espagnol

La définition de hospitalera dans le dictionnaire est la personne en charge des soins d'un hôpital. Une autre signification de hospitalera dans le dictionnaire est aussi une personne charitable qui reste à la maison. La definición de hospitalera en el diccionario castellano es persona encargada del cuidado de un hospital. Otro significado de hospitalera en el diccionario es también persona caritativa que hospeda en su casa.

Cliquez pour voir la définition originale de «hospitalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSPITALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSPITALERA

hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hospodar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSPITALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonymes et antonymes de hospitalera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSPITALERA»

hospitalera persona encargada cuidado hospital otro también caritativa hospeda casa universidad salamanca época carlos así figura libramiento total mvds para entregar quot allende salario igual ocurre año más tarde desempeñando este cargo inés sánchez cantidad concepto nbsp mendigando desahucio entraron vestíbulo albergue recibió después comprobar había plazas quedarse sellaron cartillas credenciales camino santiago continuación mostraron nuestro afirma pregunta claro veía venir asevera camarero tuve anoche comedor invitarlo saliera fuera porque estaba fumando porro encima borracho tres siglos dominación española yucatán digan nuestra vecina tenga guisados unos frijoles pobres

Traducteur en ligne avec la traduction de hospitalera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSPITALERA

Découvrez la traduction de hospitalera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hospitalera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hospitalera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

此Hospitalera
1325 millions de locuteurs

espagnol

hospitalera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hospitalera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hospitalera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hospitalera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hospitalera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitalera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hospitalera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hospitalera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hospitalera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hospitalera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hospitalera는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hospitalera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hospitalera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hospitalera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hospitalera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hospitalera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hospitalera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hospitalera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hospitalera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hospitalera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hospitalera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospitalera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hospitalera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hospitalera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hospitalera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSPITALERA»

Le terme «hospitalera» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hospitalera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hospitalera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hospitalera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSPITALERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hospitalera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hospitalera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hospitalera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSPITALERA»

Découvrez l'usage de hospitalera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hospitalera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Universidad de Salamanca en la época de Carlos V
Así, en 1526 figura un libramiento por un total de 2.000 mvds. para entregar a la hospitalera "allende su salario" <101), e igual ocurre un año más tarde desempeñando este cargo Inés Sánchez no2). En el año 1530 la cantidad en concepto ...
Pilar Valero García, 1988
2
Mendigando por desahucio
Una vez que entraron en el vestíbulo del Albergue, les recibió la hospitalera. Después de comprobar que había plazas para quedarse, sellaron sus cartillas de credenciales de Camino de Santiago. A continuación, les mostraron sus ...
José Luis De Pedro Sanz, 2011
3
Nuestro Camino a Santiago
afirma, más que pregunta la hospitalera-. -¡Claro, si yo lo veía venir! -asevera el camarero-, yo ya la tuve con él anoche en el comedor. Tuve que invitarlo a que saliera fuera porque se estaba fumando un porro, y encima estaba borracho ...
4
Los tres siglos de la dominación española en Yucatán: o sea ...
Digan á nuestra vecina la hospitalera, que tenga guisados unos frijoles y pan de pobres, que allá iré á comerlos al hospital, y avisaré la hora. Hízose como lo ordenó, y la hospitalera con su marido, que eran españoles y muy devotos suyos , ...
Diego López de Cogolludo, 1842
5
Historia de Yucatán
Digan a nuestra vecina la hospitalera, que tenga guisados unos frijoles y pan de pobres, que allá iré a comerlos al hospital, y avisaré la hora. Hízose como lo ordenó, y la hospitalera con su marido, que eran españoles y muy devotos suyos , ...
Diego López de Cogolludo, 2012
6
Diario de un peregrino incrédulo
La hospitalera es una señora mayor alemana que no habla ni entiende el español y me atiende un joven italiano que si lo domina. La mayor parte de los peregrinos son alemanes, y me toca otra vez litera de arriba. Hay un salón comedor ...
J. L. Olmo
7
Historia de la linda Magalona hija del rey de Napoles y del ...
Despues Migaloaa hizo muchos vestidos , y atavios para su marido Pierres. ' • t' . '.□□'.□' □ . . i gomo el Conde , y la Condesa vinieron a San Pedro el dia asignad*. y alli bailaron a. su bijo Pierres en la camara dela ' * ' Hospitalera, '□ '• '".
‎17??
8
Las órdenes militares: realidad e imaginario
BENET SUNYER I EL RETAULE MAJOR DE LA CAPELLA DE LA COMANDA HOSPITALERA DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS Maria Lluïsa Rodríguez Muñoz La consulta del fons documental de l'arxiu del Gran Priorat de Catalunya,  ...
María Dolores Burdeus, Elena Real, Joan Manuel Verdegal, 2000
9
Orígenes y sociología del tema celestinesco
Muy al filo ya de Rojas, la alcahueta literaria reaflora, geminada, en la «Trota conuentos» Sancha la hospitalera y su colega la vieja Mari García, la de la cara acuchillada, en las divertidas Coplas de las comadres de Rodrigo de Reinosa. 297 ...
Francisco Márquez Villanueva, 1993
10
La mujer en Andalucía
Pero no siempre, durante la Edad Moderna, ser hospitalera fue una tarea asumida libremente, por motivaciones religiosas, o como trabajo realizado libremente por acuerdo entre partes. Frecuente es también la figura de la mujer que es ...
Pilar Ballarín Domingo, Teresa Ortiz, 1990

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSPITALERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hospitalera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ´etapa reina´ del Camino
Como guía de lujo, la catalana María Ramos, hospitalera del albergue de Borres (Tineo) y especialista en carreras de resistencia en montaña. En el pequeño ... «La Nueva España, juil 16»
2
Puigdemont inaugura la Ruta Templera i Hospitalera, que aposta ...
El president de la Generalitat, Carles Puigdemont ha encapçalat aquest dissabte al matí la inauguració de la Ruta Templera i Hospitalera de l'Espluga de ... «Diari Més Digital, avril 16»
3
Carles Puigdemont inaugurarà la nova «Ruta Templera i Hospitalera»
La «Ruta de Templera i Hospitalera» serà un recorregut que permetrà conèixer la història, en aquest cas, de la mà de la tecnologia amb realitat virtual i realitat ... «Diari Més Digital, mars 16»
4
Abre el albergue público de Fisterra, un servicio vital para los ...
De todo ello se acuerda bien, seguramente, Begoña Valdomar, hospitalera que todavía hoy en día sigue llevando allí, en este edificio integrado en la red ... «La Voz de Galicia, mars 16»
5
Detenido un septuagenario por acosar sexualmente a peregrinas ...
Me dio pena, rabia...", explicó. Pero también quiere dejar claro que se trata de un "hecho puntual". "Llevo 17 años de hospitalera y nunca pasó nada", destaca. «La Nueva España, sept 15»
6
El número de peregrinos crece un 20% en el albergue de La Isla ...
El albergue de La Isla tiene un nombre propio, el de Angelita García Nosti, la hospitalera que atiende a los peregrinos, sella sus credenciales compostelanas y ... «La Nueva España, janv 14»
7
Peregrinación al peregrino de la Vía de la Plata
Por el albergue de Castilblanco han pasado hospitaleros de Jaca, Mataró, Logroño, ... Es la sexta hospitalera de un espacio que en marzo abrió sus puertas ... «Sevilla Actualidad, mai 13»

IMAGES SUR «HOSPITALERA»

hospitalera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hospitalera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hospitalera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z