Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezcalera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZCALERA EN ESPAGNOL

mez · ca · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZCALERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mezcalera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZCALERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mezcalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezcalera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mezcalera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien qui occupait les territoires américains du Texas et du Nouveau-Mexique. Une autre signification de mezcalera dans le dictionnaire se rapporte à ou lié à mezcaleros. Mezcalera appartient également à ou par rapport à mezcal. La primera definición de mezcalera en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que ocupaba los territorios estadounidenses de Texas y Nuevo México. Otro significado de mezcalera en el diccionario es perteneciente o relativo a los mezcaleros. Mezcalera es también perteneciente o relativo al mezcal.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezcalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEZCALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEZCALERA

mezcal
mezcalear
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEZCALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonymes et antonymes de mezcalera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZCALERA»

mezcalera primera lengua española dice individuo pueblo amerindio ocupaba territorios estadounidenses texas nuevo méxico otro perteneciente relativo mezcaleros mezcalera también mezcal movimientos resistencia rebeliones indígenas quot manifiesto sentada necesidad hacer guerra todo nación apache propone coronel juan ugalde comandante general provincias internas oriente auxilios declaraciones facultades nbsp boletín sociedad geológica mexicana este periodo emersión deformación tectóni secuencia sedimentaria formación deformada fallada más intensamente rocas carbonatadas depositadas sobre plataformas

Traducteur en ligne avec la traduction de mezcalera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZCALERA

Découvrez la traduction de mezcalera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezcalera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezcalera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

梅斯卡尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

mezcalera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mezcalera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mezcal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزكال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мескаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezcal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mezcal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezcal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezcal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mezcal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メスカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mezcal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezcal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezcal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெஸ்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezcal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezcal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezcal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mezcal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мескаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezcal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσκάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezcal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezcal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezcal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezcalera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZCALERA»

Le terme «mezcalera» est communément utilisé et occupe la place 51.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezcalera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezcalera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezcalera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZCALERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezcalera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezcalera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezcalera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZCALERA»

Découvrez l'usage de mezcalera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezcalera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movimientos de resistencia y rebeliones indígenas en el ...
"Manifiesto en que, sentada la necesidad de hacer la guerra al todo de la nación apache mezcalera, propone el coronel don Juan de Ugalde, comandante general de las Provincias Internas del Oriente, los auxilios, declaraciones y facultades ...
‎1989
2
Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana
En este periodo de emersión y deformación tectóni- 2. ca, la secuencia sedimentaria de la Formación Mezcalera fue deformada y fallada más intensamente que las rocas carbonatadas depositadas sobre las plataformas por diferencia de ...
Sociedad Geológica Mexicana, 1985
3
Revista- Instituto de Geología
Formación Mezcalera En un informe geológico elaborado para Petróleos Mexicanos (FYPSA, 1979) sobre un área localizada a unos 50 km de Parral, Estado de Chihuahua, se utilizó por primera vez el nombre informal de "grupo Mezcalera...
4
Boletín técnico
Fotografía 9.- Localidad al sureste del poblado Amoles (arroyo Lo Vieja); observándose una cabalgadura intraformacional, orientada NE 20° SW y verge al NW, en una secuencia calcáreo- pelítico-arenosa del Grupo Mezcalera ( KbapCz-Lu) ...
5
Innovación y competitividad en la sociedad del conocimiento
... azul del cual se desprendieron varios proyectos: “El Piñón gigante de Juchipila SPR de RL, la Sociedad Mezcalera de Nochistlán, S.A. de C.V. y la Sociedad Mezcalera Alteña, S.A. de C.V. de Nochistlán”, entre otros (García Zamora, 2002).
‎2009
6
El campo de México en un agujero negro: historia crítica y ...
Una. cuenca. mezcalera. en. Tamaulipas. Ya se indicó con anterioridad la asignación de recursos económicos que debería hacer el gobierno federal para que en las zonas áridas y semiáridas se pudieran llevar a cabo obras de ...
Amador Terán y Terán, Marta Terán, 2008
7
El Maguey Mezcalero Potosino
Normalmente, a cada castrador se le da una tarea de 1 000 plantas/semana, por la cual la mezcalera le paga $ 250. Para comprobar que la tarea se ha realizado, al momento de realizar la castración, el castrador separa la yema floral de las ...
J. Rogelio Aguirre Rivera, Hilario Charcas Salazar, José Luis Flores Flores, 2001
8
Milenio
"De nada serviría enriquecer a una empresa mezcalera si hay que sacrificar a los productores que hay en el campo — opinó López Avendaño — . Estas grandes cadenas que se están estableciendo en Oaxaca están firmando convenios de ...
9
Adiós al campesinado?: Democracia y formación política de ...
Las haciendas daban empleo a peones de campo para el cultivo, cuidado del ganado y el beneficio del maguey, además del personal ocupado en la mezcalera. En una fábrica de tamaño medio se ocupaba un administrador, tres empleados ...
Gerardo Otero, 2004
10
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Como este problema no era exclusivo de las industrias mezcalera y azucarera, se convirtió en el tema fundamental que los empresarios discutieron en la Convención Fiscal Nacional de febrero de 1933. La demanda de la Cámara de ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZCALERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezcalera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entregan 7, 500 plantas de agave a mezcaleros charenses
En sus visitas por la famosa zona mezcalera del municipio de Charo, el legislador local perredista se comprometió, sin reservas, a apoyar el desarrollo de los ... «Noventa Grados, août 16»
2
Caravana Mezcalera 2016 llegará a Puerto Vallarta este fin de ...
Con el principal objetivo de promover y preservar el conocimiento autentico de las tradiciones mexicanas y en particulares de sus bebidas y destilados, llegará ... «Generación Online, juil 16»
3
Lánzate a esta ruta mezcalera por el Centro Histórico
Ronda Mezcólatra es un recorrido por cuatro lugares del Centro Histórico en los que se ofrece una sesión de maridaje para aprender sobre las diferencias ... «Chilango, juil 16»
4
Bikers visitan la hacienda mezcalera de Sta. Teresa (Fotogalería)
ALBERTO-MARTINEZ164400 Individuales o compartidos, con cascos personalizados o sencillos, a bordo de motocicletas en color negro mate o hasta aquellas ... «Pulso de San Luis, juil 16»
5
Visitan alumnos del Conalep mezcalera en Teúl
Teúl de González Ortega.- Estudiantes del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) realizaron una visita de prácticas profesionales a una ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
6
Ignacio Correa visita región mezcalera
Ignacio Correa Correa, candidato de Movimiento Regeneración Nacional (Morena) a la presidencia municipal, realizó una gira por la región mezcalera de ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
7
Se compromete Murat con industria mezcalera
Explicó que que la industria mezcalera tiene gran importancia porque ahora está de moda en el mundo y todos quieren ser parte de la historia del mezcal, por ... «El Universal, avril 16»
8
Mezcaleros consideran “discriminatoria” norma reguladora en México
De acuerdo con Daniel Abdel Massih, promotor de la cultura mezcalera, esta bebida alcohólica es parte de la tradición de México y es elaborada en estados ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»
9
Promueven turismo con ruta mezcalera
Promueven turismo con ruta mezcalera ... proceso de creación; los paseantes podrán adquirir mezcales de diferentes variedades de maguey, cada uno con sus ... «NTR Guadalajara, avril 16»
10
Mezcaleros poblanos demandan apoyo de gobierno para promoción
Uno de los que pidió a las autoridades que tengan interés sobre este producto es Adolfo Monfil, socio de la empresa mezcalera Dulce Tentación, cuya fábrica ... «Ángulo 7, avril 16»

IMAGES SUR «MEZCALERA»

mezcalera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezcalera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mezcalera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z