Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrabalera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRABALERA EN ESPAGNOL

a · rra · ba · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRABALERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrabalera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRABALERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrabalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arrabalera

Arrabalera

Arrabalera est un film argentin en noir et blanc dirigé par Tulio Demicheli sur son propre scénario écrit en collaboration avec Ulyses Petit de Murat selon le travail d'un tel Servando Gómez de Samuel Eichelbaum qui a été créé le 25 avril 1950 et qui a eu comme protagonistes Tita Merello, Santiago Gómez Cou et Mario Fortuna. Arrabalera es una película argentina en blanco y negro dirigida por Tulio Demicheli sobre su propio guion escrito en colaboración con Ulyses Petit de Murat según la obra Un tal Servando Gómez de Samuel Eichelbaum que se estrenó el 25 de abril de 1950 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Santiago Gómez Cou y Mario Fortuna.

définition de arrabalera dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrabalera dans le dictionnaire espagnol est résident d'une banlieue. Une autre signification d'arrabalera dans le dictionnaire est également dite d'une personne: Que dans son costume, les manières ou la façon de parler montrent de mauvaises manières. La definición de arrabalera en el diccionario castellano es habitante de un arrabal. Otro significado de arrabalera en el diccionario es también dicho de una persona: Que en su traje, modales o manera de hablar da muestra de mala educación.
Cliquez pour voir la définition originale de «arrabalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRABALERA


cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRABALERA

arra
arrabá
arrabal
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRABALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonymes et antonymes de arrabalera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRABALERA»

arrabalera pelicula mexicana tango letra canaro arrabalera película argentina blanco negro dirigida tulio demicheli sobre propio guion escrito colaboración ulyses petit murat según obra habitante arrabal otro también dicho persona traje modales manera hablar muestra mala educación otros unipersonales pieza tres cuadros música sainete acto prosa alfonsina viaje poético teatral vida entrevista darío cortés autor director teatro adrián melo después temporada plata nominaciones premios estrella mejor unipersonal nbsp novela histórica latinoamericana entre siglos para mostrar blasón pedigreé modesto sano oiga presénteme felisa roverano gusto qué flor enredadera creció callejón gano morfi cancionero rioplatense llamada quot jerga lenguaje criollo

Traducteur en ligne avec la traduction de arrabalera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRABALERA

Découvrez la traduction de arrabalera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrabalera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrabalera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrabalera
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrabalera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrabalera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrabalera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrabalera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrabalera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arrabalera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrabalera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrabalera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrabalera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arrabalera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrabalera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrabalera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrabalera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrabalera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrabalera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrabalera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrabalera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrabalera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrabalera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrabalera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrabalera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrabalera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrabalera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrabalera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrabalera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrabalera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRABALERA»

Le terme «arrabalera» est communément utilisé et occupe la place 36.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrabalera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrabalera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrabalera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRABALERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrabalera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrabalera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrabalera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRABALERA»

Découvrez l'usage de arrabalera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrabalera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfonsina, Un viaje poético y teatral por la vida y la obra ...
Una. Alfonsina. arrabalera. Entrevista a Darío Cortés, autor y director de la obra de teatro Alfonsina Por Adrián Melo Después de una temporada en Mar del Plata y de dos nominaciones a los premios Estrella de Mar (Mejor Unipersonal y ...
Cortés, Darío
2
La novela histórica latinoamericana entre dos siglos: un ...
Para mostrar mi blasón, pedigreé modesto y sano, oiga che. . . presénteme. . . Soy Felisa Roverano. . . Tango gusto. . . no hay de qué. . . Arrabalera como flor de enredadera que creció en el callejón. . . Arrabalera [...] si me gano el morfi ...
Cecilia M. T. López Badano, 2010
3
Cancionero rioplatense, 1880-1925
La llamada "jerga arrabalera" es el lenguaje criollo mezclado con el lenguaje gauchesco y se diferencia del lunfardo. El lunfardo es considerado por Jorge Luis Borges como "idioma de ocultación", utilizado por el hampa. Lo que sucede en ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
4
Gran cancionero mexicano
UNA CORONA DE AZARES L. y M.: María de la Luz Calderón Juárez, "Lucha Calderón" Arrabalera te llaman porque no saben tu pena, tu tragedia y tu dolor, arrabalera te llaman sin saber que hay un cobarde que tu vida destrozó.
Sanborns (Firm), 2005
5
Teoría de Lola y otros cuentos
Cuando, allá en el suburbio, cosías, arrabalera, unas cortinas Íbamos hacia el suburbio, hacia tu lejano barrio, donde termina la tarde, íbamos en un imposible taxi, o en Metros olorientos, en autobuses, trolebuses, tranvías, a pie, ya no me ...
Francisco Umbral, 1995
6
Revista de la Asociación Rural del Uruguay
i Peluchena La Media Suerte Bid 89 Dornetles CEFERINAMGE Bronceado odríguez s en CelosaSebastián Rodrí- Embustero Manuel POSO Money Poco Bar ¡ano s en Satur Mester Smashed 8 ico Arrabalera S. Pass Adriana NCHO Rusty ...
7
Universidad
El conglomerado ofrece variados tipos de habitantes. De Fray Mocho a Roberto Arlt y de Santos Discépolo a Juan de la Púa, el cuadro de costumbres, el cuento, el sainete, los tangos y la poesía arrabalera van reflejando esos tipos, que son ...
8
Criterio
ARRABALERA No se necesian dotes psicológicas de excepción para darse cuenta de que el crítico de esta revista ha sufrido bastante en esta última quincena que para su mal resolvió dedicar al cine argentino. Sin embargo, Arrabalera; le ...
9
Galería de Búsqueda
Yo estoy muy influido por ese cine donde aparecen esos personajes populares que triunfan. Era un poco lo que pasaba en "Arrabalera" (su musical de la temporada 2001 sobre tango y también con el protagónico de Laura Sánchez).
10
Comentarios sobre letras de tango: Bandoneón y ...
«Arrabalera» de Cátulo Castillo y Sebastián Piana (1940), que ha dejado para el disco Tita Merello, también nos habla ... Arrabalera, como flor de primavera, que creció en el callejón, arrabalera, yo soy propia hermana entera, de chiclana y ...
Aníbal Durán del Campo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRABALERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrabalera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nieves llama "arrabalero" al PP
El concejal de personal Germán Nieves, dijo que el equipo de Gobierno Socialista "está harto de las politicas de bazofia, arrabalera y de bajos fondos de los ... «La Tribuna de Albacete, juin 16»
2
El vídeo que sentencia a la arrabalera juez podemita: es una ...
Así aparece en las cámaras de seguridad del aeropuerto de Gran Canaria -a las que ha tenido acceso Antena 3 en exclusiva- Victoria Rosell, la exjuez y ... «Periodista Digital, avril 16»
3
Rosita Quiroga: la primera arrabalera
Hace 110 años nació Rosita Quiroga, consideraba como la primera cantora arrabalera del género y, a su vez, tuvo el lujo de ser la primera artista que realizó ... «MDZ Online, janv 16»
4
Twitter responde a Villalobos por Iglesias: "PP, nido de corrupción"
Impresentable barriobajera, arrabalera, chula de billar. Qué ganas de perder de vista a ese mostrenco. — Albert #PaísValencià (@Gafas_y_reloj) diciembre 3, ... «elplural.com, déc 15»
5
La Chicana y Rodolfo Mederos animará una noche arrabalera en el ...
La agrupación tanguera presentará su nuevo disco "Antihéroes y tumbas" en el BTE, mientras que el talentoso bandoneonista llega al Espacio Alquitara. Lerner ... «DiarioPopular.com.ar, oct 15»
6
Las llamas del deseo
Tanto Marga López, hija de la calle en Arrabalera, como las mujeres con pasado y con presente que personifica Mecha Barba en Pasionaria, experimentan con ... «Siempre, sept 15»
7
Una "Gata" arrabalera deambulará por el Mugica de Banfield
La popular cantante de tangos Adriana Varela actuará hoy en el centro cultural Padre Mugica, donde repasará su vasta trayectoria. Iván Noble, Carajo, en el ... «DiarioPopular.com.ar, juil 15»
8
Entre la pantalla chica y el escenario
Y pasó 14 años estrenando unipersonales (El club de las bataclanas y Arrabalera mujeres que trabajan son dos de las más recordadas), que aún sigue ... «Página 12, mars 15»
9
Celebran el Día de la Mujer con una obra
04 de marzo 2015 El próximo sábado presentarán la pieza de teatro "Arrabalera, mujeres que trabajan", protagonizada por la actriz Mónica Cabrera. «El Tribuno.com.ar, mars 15»
10
Julio Cejas
--Viajar a Rosario para hacer Arrabalera, me produce la misma adrenalina que ir a ... Arrabalera completa la trilogía (estrenada en el Centro Cultural Recoleta) ... «Página 12, févr 15»

IMAGES SUR «ARRABALERA»

arrabalera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrabalera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrabalera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z