Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corredentor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREDENTOR EN ESPAGNOL

co · rre · den · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREDENTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corredentor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORREDENTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corredentor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corredentor dans le dictionnaire espagnol

La définition de rededeemer dans le dictionnaire est rédempteur avec un ou plusieurs autres. En el diccionario castellano corredentor significa redentor juntamente con otro u otros.

Cliquez pour voir la définition originale de «corredentor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREDENTOR


acupuntor
a·cu·pun·tor
cantor
can·tor
chinchintor
chin·chin·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
redentor
re·den·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREDENTOR

correcha
correcho
correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector
correctora
corredentora
corredera
corredero
corrediza
corredizo
corredor
corredora
corredura
correduría
correera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREDENTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de corredentor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREDENTOR»

corredentor redentor juntamente otro otros evangelio sufrimiento para enfermos sanos cristiano realmente quot cristo bienhechor humanidad evangelizador cuando sufre amor clave diciembre solemnidad natividad señor enfermo nbsp ideas más allá valor sufiimiento acoge compasión está iluminado convierte valiosa ocasión manera misteriosa varón dolores cruz virgen maría prototipo dignidad

Traducteur en ligne avec la traduction de corredentor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREDENTOR

Découvrez la traduction de corredentor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corredentor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corredentor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coredemptive
1325 millions de locuteurs

espagnol

corredentor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corredentor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coredemptive
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coredemptive
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coredemptive
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coredemptive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coredemptive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corédemptrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coredemptive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miterlösende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coredemptive
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coredemptive
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coredemptive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coredemptive
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coredemptive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coredemptive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coredemptive
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corredentiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współodkupieńczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coredemptive
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coredemptive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coredemptive
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coredemptive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coredemptive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coredemptive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corredentor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREDENTOR»

Le terme «corredentor» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corredentor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corredentor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corredentor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREDENTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corredentor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corredentor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corredentor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREDENTOR»

Découvrez l'usage de corredentor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corredentor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
El cristiano realmente es "corredentor con Cristo, bienhechor de la humanidad y evangelizador de los sanos", cuando sufre con amor y en clave de amor. 25 DICIEMBRE SOLEMNIDAD DE LA NATIVIDAD DEL SEÑOR Para el enfermo que ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
2
9 Ideas. El más allá:
El valor corredentor del sufiimiento El sufrimiento, cuando se acoge con amor, con compasión, y está iluminado por la fe, se convierte en una valiosa ocasión que une de manera misteriosa a Cristo Redentor, Varón de Dolores, que en la cruz ...
Jesús Javier Massa Gutiérrez del Álamo
3
La Virgen María prototipo de la dignidad de la Nueva Mujer a ...
Por eso es que la muerte de María, la Virgen, inclusive tiene sentido corredentor. Para aseverar lo expuesto es necesario evocar aquí lo que al respecto afirma el autor Royo Marín cuando dice: ―...Si se dio al Redentor carne pasible y mortal, ...
Luis María Berthoud
4
Pedagogía del dolor
Es el sentido corredentor el que guía la intención y decisión de todos ellos en la aceptación del sufrimiento, como expresan estas palabras de San Pedro Claven «No buscar en este mundo sino lo que Cristo buscó en él, la salvación de las ...
Isabel Orellana, Isabel Orellana Vilches, 1999
5
El bullir de la sangre de Cristo: estudio sobre el ...
... sigue a Jesús cumpliendo el propio deber; — unido a Cristo, deja que la vida del Maestro se manifieste a través de él; — se siente y se sabe corredentor con Cristo; — impulsa a los hombres a participar de la Redención; — es sacerdote de ...
Antonio Aranda, 2000
6
Los silencios de San José
En cuanto al título de corredentor, que algunos creen poder atribuirle, hay que reconocer que procede de intenciones poco prudentes. José fue corredentor sólo en la medida en que lo son todos los que voluntariamente unen sus méritos y ...
Michel Gasnier, 2013
7
Mère Saint Justin: debo ser incendiaria!
Este sufrimiento se torna corredentor, lo consagra a Jesús, el Esposo amado. Lo ofrece por los Sacerdotes y por las almas consagradas. El Señor responde a su angustia y le da una gracia de luz que la tranquiliza y la afirma en su resolución  ...
Beatriz Álvarez, 1994
8
Salmanticensis
a') El acto corredentor : Determinemos, ante todo, el acto o la acción en virtud de la cual María ha participado en la redención de los hombres. Jesucristo redimió al género humano con todos y cada uno de los actos de su vida. Un solo acto ...
9
Listos para opinar
María tuvo un Hijo que fue Redentor y el de Ud. corredentor. Para Ud., madre, la enhorabuena y el respeto. Sí, comprendo. Lo que ocurre es que el hombre o la madre ven al hijito por fuera, Dios lo mira por dentro, lo proyecta en el futuro, ...
Alberto A. Torres, 1965
10
Hablar con Dios - Septiembre 2013
Al celebrar hoy este sufrimiento corredentor de María, nos invitala Iglesiaa ofrecer, por la salvación propia y la ajena, los mil dolores, casi siempre pequeños, de la vida,y las mortificaciones voluntarias. María, asociadaalaobra desalvación de ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREDENTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corredentor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extracto de té verde contra el síndrome de Down
... té verde, explicó Lirio ante medio centenar de padres que acudieron al Colegio María Corredentora de Madrid para conocer este nuevo rayo de esperanza. «La Razón, mars 16»
2
7 importantes cosas sobre la Solemnidad de María, Madre de Dios ...
Asimismo, Nuestra Señora tiene los siguientes títulos: Madre de los hombres, Madre de la Iglesia, Abogada nuestra, Corredentora, Medianera de todas las ... «ACI Prensa, déc 15»
3
Una veintena de aeronaves de Iberia Express ofrecen a sus ...
... por niños de la Asociación de Padres de Niños con Cáncer (ASION), de Ángeles Urbanos y el centro privado de educación especial María Corredentora. «Te Interesa, déc 15»
4
Religiosas preparan 20.000 hostias para misas en El Cisne
A cuatro días de la procesión principal en la parroquia de El Cisne, Loja, las hermanas de la comunidad religiosa Misioneras de María Corredentora concluyen ... «El Tiempo Ecuador, août 15»
5
Patriarca iraquí critica la pasividad de la comunidad internacional ...
Estimado Jesús;Tienes razón, se olvidan de los mártires y su valor corredentor, poruqe después del Concilio la SANTISIMA MISA, que es el mismo momento ... «InfoCatólica, juil 15»
6
Un día en la vida de Jaime
La Fundación Garrigou da soporte al colegio de educación especial María Corredentora, ubicado en Madrid, donde estudió Jaime, el protagonista de esta ... «Diario de Burgos, avril 15»
7
Síndrome de Down: Preparados para el futuro
Cada día entran al colegio María Corredentora de Madrid a las 9:30, como cualquier niño de su edad. Sólo existe una diferencia: son estudiantes con diferentes ... «La Razón, mars 15»
8
Picaa 2, una app para alumnos con necesidades especiales
Para su desarrollo el diseñador Álvaro Fernández ha contado con la colaboración de los profesionales del centro de Educación Especial María Corredentora ... «Educación 3.0, mars 15»
9
Aitana Cuevas, premiada por su labor social
... los perros se unen en el proyecto Praxair que la fundación Bocalan desarrolla, y del Aitana forma parte activa, en el colegio Maria Corredentora de Madrid. «FEB.es, mars 15»
10
Alumnos con necesidades especiales aprenden con el iPad
Los alumnos del centro concertado de Educación Especial María Corredentora (Madrid) han mejorado su proceso de aprendizaje gracias al iPad. Su directora ... «Educación 3.0, févr 15»

IMAGES SUR «CORREDENTOR»

corredentor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corredentor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corredentor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z