Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acupuntor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUPUNTOR EN ESPAGNOL

a · cu · pun · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUPUNTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acupuntor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUPUNTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acupuntor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acupuncture

Acupuntura

L'acupuncture est une technique qui fait partie de la médecine traditionnelle chinoise. Il consiste à l'insertion et à la manipulation des aiguilles dans le corps afin de restaurer la santé et le bien-être chez le patient. Cela fait partie des médicaments appelés alternatifs, qui se caractérisent par des preuves cliniques limitées dans les études scientifiques. Mis à part l'insertion d'aiguilles d'acupuncture et de les faire tourner ou de se disperser, les acupuncteurs utilisent également des moxas. La technique la plus répandue est un cône pur ou de sagebrush qui est allumé pour chauffer le point ou bien une pièce est coupée et placée sur la poignée de l'aiguille, ce qui lui permet d'être complètement consommé. Les acupuncteurs utilisent largement cette technique pour le traitement de la douleur. Le 16 novembre 2010, l'Unesco a déclaré l'acupuncture et la moxibustion chinoises en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité. La acupuntura es una técnica de que forma parte de la medicina tradicional china. Consiste en la inserción y la manipulación de agujas en el cuerpo con el objetivo de restaurar la salud y el bienestar en el paciente. Forma parte de las llamadas medicinas alternativas, las cuales se caracterizan por su limitada evidencia clínica en estudios científicos. Aparte de insertar las agujas de acupuntura y rotarlas para tonificar o dispersar, los acupuntores también utilizan las moxas. La técnica más extendida es un puro o cono de artemisa que se enciende para calentar el punto o bien se corta un trozo y se coloca en el mango de la aguja, dejando que se consuma totalmente. Los acupuntores utilizan ampliamente esta técnica para el tratamiento del dolor. El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la acupuntura y la moxibustión chinas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

définition de acupuntor dans le dictionnaire espagnol

La définition de acupuncturist dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à acupuncture. Un autre sens de l'acupuncteur dans le dictionnaire est aussi un spécialiste de l'acupuncture. La definición de acupuntor en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la acupuntura. Otro significado de acupuntor en el diccionario es también especialista en acupuntura.
Cliquez pour voir la définition originale de «acupuntor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUPUNTOR


cantor
can·tor
chinchintor
chin·chin·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
co·rre·den·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
redentor
re·den·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUPUNTOR

acundangar
acuntir
acuñación
acuñador
acuñadora
acuñar
acuosa
acuosidad
acuoso
acupe
acupuntora
acupuntura
acupunturista
acurada
acuradamente
acurado
acurdar
acure
acurrucar
acurrucarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUPUNTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de acupuntor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUPUNTOR»

acupuntor acupuntura técnica forma parte medicina tradicional china consiste inserción manipulación agujas cuerpo objetivo restaurar salud bienestar paciente llamadas medicinas alternativas cuales caracterizan limitada evidencia clínica estudios científicos perteneciente relativo otro especialista prontuario mejore espalda examinando lengua estado puede ofrecer información sobre tomándole pulso características muñeca revela mucho meridianos principales competencias específicas profesional adiós cómo remediarlo médicos entonces cuando amiga habló sala espera parecía médico docena personas esperaban

Traducteur en ligne avec la traduction de acupuntor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUPUNTOR

Découvrez la traduction de acupuntor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acupuntor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acupuntor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

针灸师
1325 millions de locuteurs

espagnol

acupuntor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acupuncturist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्यूपंक्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اخصائي العلاج بالوخز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иглотерапевт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acupunturista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acupuncturist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acupuncteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akupunktur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akupunkteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍼師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acupuncturist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm cứu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acupuncturist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akupunkturcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agopuntore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

specjalista od akupunktury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іглотерапевт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acupuncturist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελονιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acupuncturist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akupunktör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akupunktør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acupuntor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUPUNTOR»

Le terme «acupuntor» est communément utilisé et occupe la place 39.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acupuntor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acupuntor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acupuntor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUPUNTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acupuntor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acupuntor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acupuntor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUPUNTOR»

Découvrez l'usage de acupuntor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acupuntor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mejore su espalda
V Examinando su lengua El estado de su lengua puede ofrecer al acupuntor información sobre su estado de salud. Tomándole el pulso Las características del pulso en la muñeca revela mucho sobre la salud de sus meridianos principales.
John Tanner, 2003
2
Adiós al dolor de espalda: cómo remediarlo sin médicos ni ...
Entonces fue cuando una amiga le habló de un acupuntor. La sala de espera del acupuntor se parecía a la del médico, con una docena de personas que esperaban pacientemente su turno, en silencio. Pero aquel hombre no tenía prisa.
Pierre Pallardy, 2003
3
La curación natural del asma y las alergias
Lengua Además del pulso, el acupuntor también se centra en la lengua para hacer un diagnóstico. Al examinar la lengua, el facultativo comprueba el color para detectar excesos o deficiencia de yang o yin (véase capítulo 2). Si la lengua está ...
Colectivo De Medicina Natural, 1997
4
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
adiestramiento. del. acupuntor. El aleccionamiento del futuro médico acupuntor con las agujas de acupuntura es muy importante. Por eso, antes de practicar la acupuntura en un Figura 141 Técnica de adiestramiento paciente, es aconsejable ...
M. Azmani, 2008
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
2 [Persona] que practica o ejerce la acupuntura. El Mundo 09.09.04: La acupuntura puede tener efectos secundarios por una punción incorrecta, porque el acupuntor haga la punción en zonas peligrosas, debido probablemente a que el ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Introducción a la acupuntura (+DVD)
de. acupuntura. de medicina, el acupuntor de acupuntura. Si el médico desea. Si usted se está planteando la posibilidad de asistir a recibir tratamiento de acupuntura, lo primero que debe hacer es asegurarse de a dónde se dirige y en  ...
Josep Carrion, 2011
7
De repente llaman a la puerta
Resfriado Dos están esperando junto a la mesa de la consulta de un médico acupuntor. Un padre y un hijo. El acupuntor entra en la consulta. Es chino. Se sienta al otro lado de la mesa. Le pide al hijo en un inglés con un acento muy raro ...
Etgar Keret, 2013
8
Cuentos de Intriga, Dos.
Media docena de facultativos lo habían examinado, y dado su diagnóstico. -Ellos me llaman parap/éjico -indicaba, resignado. -Y dicen que no tengo remedio. El primer día, el acupuntor estuvo un buen rato charlando con él. -Veremos qué se  ...
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Tenemos los casos siguientes: acupuntor fotoconductor automotor locomotor / locomotora benefactor turborreactor calefactor velomotor electromotor vicerrector fonocaptor Las unidades en -tor/a pueden aparecer de forma independiente, ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Acupuntura, el holismo visible
215-282 d.C.), acupuntor y autor del Clásico Sistemático de Acupuntura y Moxibustión. Condado de Lingtai, provincia de Gansu. 9 Sima Qian (135-?), eminente historiador y autor de los Registros Históricos. Condado de Hancheng, provincia ...
Bai Xinghua, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUPUNTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acupuntor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres años de cárcel a un acupuntor de Elche que abusó de una …
La Sala II del Tribunal Supremo ha condenado a tres años de cárcel, y a seis años de inhabilitación especial para ejercer como médico naturista, acupuntor o ... «Alicante Actualidad, juin 16»
2
El Tribunal Supremo condena a tres años de cárcel a un acupuntor
La Sala II del Tribunal Supremo ha condenado a tres años de cárcel y a seis años de inhabilitación especial para ejercer como médico naturista, acupuntor o ... «Cadena SER, mai 16»
3
La acupuntura, una alternativa natural para tratar enfermedades …
En total, son más de 300 enfermedades las que encuentran en esta práctica de medicina oriental, siempre en manos expertas como las del acupuntor coreano ... «Faro de Vigo, déc 15»
4
Acupuntura: una opción milenaria contra el dolor
La médico responsable sigue siendo Dolores Caballero, que tiene el único contrato específico de médico acupuntor del país. Es la encargada de dar las ... «Granada Hoy, oct 15»
5
Victoria Justice sufre terrible enfermedad
"Un acupuntor coreano me puso en una dieta superestricta. Comía pescado pero ninguna otra carne. Tampoco podía comer ningún azúcar, trigo o leche. «La Prensa de Honduras, oct 15»
6
El acutomo, la disciplina amiga de músculos y tendones
En Lanzarote, el acupuntor Jorge Beltrán acaba de comenzar a aplicar esta técnica en sus pacientes y ya ha podido comprobar sus ventajas. “El tratamiento es ... «DiariodeLanzarote.com, sept 15»
7
«Vivimos en un sistema estúpido e inhumano»
... 'El monje mentiroso', una fábula que nace del viaje -físico, pero, sobre todo, interior- que este reconocido acupuntor formado en China inició allá por 2004. «El Comercio Digital, févr 15»
8
La acupuntura palía enfermedades asociadas al envejecimiento
... lumbar, poco apetito, parkinson o alzhéimer, entre otras enfermedades", explica el coreano Suh Seung Yeul, acupuntor con consulta en Vigo y Pontevedra. «Faro de Vigo, oct 14»
9
El prestigioso acupuntor Mariano Mairal ofrece una charla hoy en …
El prestigioso acupuntor Mariano Mairal ofrece una charla hoy en Huesca. El doctor hablará de alimentación y dolor articular. D.A.. 23/05/2014. Vota. Cargando. «Alto Aragón, mai 14»
10
Las manos que curan sin ver
También es acupuntor y el primer instructor de Pilates ciego federado en España. Escrito por: Patricia Blanco. carballo / La Voz 27 de noviembre de 2013 18:45 ... «La Voz de Galicia, nov 13»

IMAGES SUR «ACUPUNTOR»

acupuntor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acupuntor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acupuntor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z