Téléchargez l'application
educalingo
correlativamente

Signification de "correlativamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRELATIVAMENTE EN ESPAGNOL

co · rre · la · ti · va · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRELATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correlativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CORRELATIVAMENTE EN ESPAGNOL

définition de correlativamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie corrélativement par rapport à quelque chose d'autre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRELATIVAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRELATIVAMENTE

corregir · corregüela · correhuela · correinado · correinante · correjel · correlación · correlacionar · correlata · correlativa · correlativo · correlato · correligionaria · correligionario · correlimos · correlón · correncia · correndilla · correntada · correntía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRELATIVAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de correlativamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRELATIVAMENTE»

correlativamente · relación · otra · cosa · código · comercio · leyes · mercantiles · libros · inscripciones · estarán · compuestos · hojas · móviles · numeradas · ángulo · superior · derecho · consignándose · cada · ellas · tomo · registro · corresponden · asientos · practiquen · nbsp · través · vanguardia · hispanoamericana · todas · consecuencias · ahora · más · cien · años · experiencia · acumulada · pueden · aquilatar · cambio · papel · productor · desplazamiento · orden · subjetividad · formal · todo · harán · constar · fecha · números · base · imponible · global · tipo · impositivo · cuota · facturas · documentos · sustitutivos · numerados · expedidos · misma · cuyo · importe · total · conjunto · procedimiento · tributario · también · será · válida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de correlativamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRELATIVAMENTE

Découvrez la traduction de correlativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de correlativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correlativamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

相关地
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

correlativamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Correlatively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

correlatively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

correlatively
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коррелятивно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

correlativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

correlatively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corrélativement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

correlatively
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

korrelativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相関的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상관적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

correlatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương ứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

correlatively
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

correlatively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korelatif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

correlativamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współzależnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коррелятивно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corelativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνακόλουθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

correlatively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrelativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrelativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correlativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRELATIVAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de correlativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correlativamente».

Exemples d'utilisation du mot correlativamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRELATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de correlativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correlativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código comercio y leyes mercantiles
Los libros de inscripciones estarán compuestos de hojas móviles, numeradas correlativamente en el ángulo superior derecho, consignándose en cada una de ellas el tomo y Registro a que corresponden. Los asientos que se practiquen en  ...
España, 2007
2
A través de la vanguardia hispanoamericana:
Con todas las consecuencias que ahora, a más de cien años de experiencia acumulada, se pueden aquilatar: cambio de papel del productor y, correlativamente, desplazamiento en el orden de la subjetividad; cambio en el orden formal y, ...
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011
3
Todo IVA 2008
en los que se harán constar la fecha, números, base imponible global, el tipo impositivo y la cuota global de facturas o documentos sustitutivos numerados correlativamente y expedidos en la misma fecha, cuyo importe total conjunto, ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
4
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
También será válida la realización de asientos o anotaciones, por cualquier procedimiento idóneo, sobre hojas separadas, que después habrán de ser numeradas y encuadernadas correlativamente para formar el libro. b) Libro registro de ...
‎2007
5
Centro de Capacitacion en Extension Agricola Para la Refion ...
Todo viajero exigirá un comprobante por cada gasto que efectúe• numerándolo correlativamente• principiatdo por el I. enseguida 2-3-4 etc. y así sucesivamente de acuerdo con el orden cronológico de los gastos• anotando estos números en  ...
6
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Cada hoja tendrá entre 30 y 35 líneas, con una anchura de caja entre 60 y 70 espacios, dejando a la izquierda un margen mínimo de 4 cm. para efectuar correcciones. Las páginas irán numeradas correlativamente, así como las notas, que ...
Inés Sastre Prats, 2002
7
La arqueología de los espacios cultivados: terrazas y ...
Cada hoja tendrá entre 30 y 35 líneas, con una anchura de caja entre 60 y 70 espacios, dejando a la izquierda un margen mínimo de 4 cm. para efectuar correcciones. Las páginas irán numeradas correlativamente, así como las notas, que ...
María Ruiz del Árbol Moro, 2005
8
En torno al canon: aproximaciones y estrategias
Los poemas del MN 1 132 que también figuran en CG 54 se agrupan en tres bloques: a) los 33 poemas de Juan Coloma, copiados en el códice correlativamente, aunque no en el mismo orden que en el impreso, entre los núms. 64 a 96; b) ...
Begoña López Bueno, 2005
9
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
Será válida, sin embargo, la realización de asientos o anotaciones, por cualquier procedimiento idóneo, sobre hojas separadas, que después habrán de ser numeradas y encuadernadas correlativamente para formar el libro mencionado en ...
Centro de Publicaciones, 2013
10
Legislación Notarial
En la Sección B se asentarán por orden de fecha y correlativamente las intervenciones de aquellos documentos originales que por su naturaleza no pueda conservarse en poder del notario el original. Las condiciones de confección, llevanza ...
El Derecho Editores

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRELATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correlativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los aficionados arroparon la Noche Blanca en las cuatro plazas
Algunos aficionados pudieron desplazarse de un punto a otro, ya que las actuaciones se produjeron correlativamente. En los citados puntos geográficos se ... «Diario Córdoba, juil 16»
2
Arranca el Real Madrid 2016-17 con 'pocos' deberes por hacer en el ...
Una semana de pretemporada en Montreal para después viajar a Columbus, Ann Arbor y New Jersey correlativamente para medirse a PSG (Jueves 28), ... «Goal.com, juil 16»
3
Lo que la evolución de tu cuerpo dice sobre tu salud
Y el indice de mortalidad aumenta correlativamente al grado de obesidad. Manteniendo hábitos saludables es lograremos mantenernos en un peso sano”. «La Vanguardia, juil 16»
4
CONCURSO LITERARIO “BIBLIOTECA POPULAR CARLOS ...
Todas las hojas deberán estar numeradas correlativamente. Se deberá consignar y destacar el título de la obra y el seudónimo del autor en la primera hoja y, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 16»
5
Deutsche Bank España amplía capital para cumplir con los requisitos
... de valor nominal cada una, que irán numeradas correlativamente con las anteriores, es decir, con los números 16.921.154 al 18.331.249, ambos inclusive. «Intereconomía, juin 16»
6
CONCURSO DE MONOGRAFÍAS ARCHIVO HISPALENSE 2016 ...
Las páginas irán numeradas correlativamente. Se utilizará el tipo de letra Times New Roman, 12 pt. para el texto y 10 pt. para las notas, interlineado de 1,5. «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 16»
7
XX PREMIO DE NOVELA CORTA "SALVADOR GARCÍA AGUILAR ...
... a 1,5 espacios de interlineado y a razón de un mínimo de 25 líneas y un máximo de 30, en páginas de tamaño din A-4 correlativamente numeradas. «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 16»
8
Avalan 600 votantes por cada urna y cambios en las papeletas
... 186 de la ley electoral, el cual indica que “cada candidatura propietaria con su respectivo suplente, será numerada correlativamente, por partido político”. «El Diario de Hoy, mai 16»
9
Ingresar dólares sin declararlos
Correlativamente, la Dirección General de Aduanas (DGA) debe informar esta situación a la Unidad de Información Financiera (UIF). Ello así para que esta ... «LA NACION, mai 16»
10
Este jueves pedí el libro de Psicología
... riguroso testimonio de su interés por la actualidad siempre presente en la enseñanza y, correlativamente , en la práctica de este prestigiosos psicoanalista. «Uno Santa Fe, mai 16»

IMAGES SUR «CORRELATIVAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correlativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/correlativamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR