Téléchargez l'application
educalingo
coste

Signification de "coste" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSTE EN ESPAGNOL

cos · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTE EN ESPAGNOL

Coût

En économie, le coût ou le coût est la valeur monétaire de la consommation de facteurs impliquant l'exercice d'une activité économique destinée à la production d'un bien ou d'un service. Chaque processus de production d'un bien suppose la consommation ou l'usure d'une série de facteurs productifs, la notion de coût est intimement liée au sacrifice incité à produire ce bien. Tous les coûts comportent une composante de la subjectivité que chaque évaluation implique. D'un point de vue plus large, dans l'économie du secteur public, nous parlons des coûts sociaux pour collecter la consommation de facteurs qui ne sont pas supportés par les fabricants d'un actif et donc exclus du calcul de leurs coûts économiques, Au contraire, ils sont payés par une communauté entière ou par la société dans son ensemble. Un cas typique de coût social est la détérioration des eaux d'une rivière dérivée de l'installation d'une usine d'un certain bien.

définition de coste dans le dictionnaire espagnol

La définition de cost dans le dictionnaire espagnol est costa. Une autre signification du coût dans le dictionnaire est aussi une dépense encourue pour obtenir ou acquérir une chose ou un service.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTE

almatroste · armatoste · armatroste · capitoste · desposte · hoste · moste · oste · papatoste · pegatoste · picaposte · picatoste · poste · preboste · prioste · reposte · totoposte

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTE

costana · costanera · costanero · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · costeador · costear · costelación · costeña · costeño · costeo · costera · costero · costezuela · costil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTE

ajuste · celeste · chiste · contraste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

Synonymes et antonymes de coste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTE»

coste · costo · gasto · importe · precio · tarifa · valor · costas · marginal · producción · economía · monetario · consumos · factores · supone · ejercicio · actividad · económica · destinada · bien · servicio · todo · proceso · consumo · desgaste · serie · productivos · concepto · costa · otro · también · realizado · obtención · adquisición · cosa · coste · efecto · como · usar · este · libro · escrito · creadores · expone · paso · múltiples · ejemplos · reales · cómo · implanta · permite · comprender · implicaciones · aportaciones · hablemos · precios · enseñanza · programada · mala · calidad · qué · cuesta · dinero · empresa · buena · ahorra · así · sencillo · james · olson · presidente · dijo · mucha · gente · dice · nbsp · objeto · sujeto · normalmente · suele · definir · asociándolo · idea · relacionándolo · algún · propósito · finalidad · concreta · anestesia · basada · macroeconomía · introducción · economistas · llaman · oportunidad · artículo · aquello · debe · renunciar · obtener · desea · pues ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSTE

Découvrez la traduction de coste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coste» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

成本
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

coste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cost
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

custo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kosten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá cả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maliyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вартість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kostnaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coste».

Exemples d'utilisation du mot coste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTE»

Découvrez l'usage de coste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coste y Efecto: Como Usar el ABC, el AMB y el ABB para ...
Este libro, escrito por los creadores del ABC-ABM expone paso a paso y con múltiples ejemplos reales cómo se implanta y permite comprender las implicaciones y aportaciones del ABC-ABM.
Robert S. Kaplan, Robin Cooper, 2003
2
El coste de la mala calidad
¿Qué es el coste de la mala calidad? La mala calidad le cuesta dinero a su empresa. La buena calidad le ahorra dinero a su empresa. Es así de sencillo. James E. Olson, presidente de AT&T, dijo: «Mucha gente dice que la calidad le cuesta ...
H. James Harrington, 1990
3
Costes
CONCEPTO DE COSTE: OBJETO Y SUJETO DEL COSTE Normalmente se suele definir el concepto de coste asociándolo a la idea del sacrificio y relacionándolo con algún propósito o finalidad concreta. Así, el coste de un bien o servicio es ...
Francisco Javier Ribaya Mallada, 1999
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Los economistas llaman coste de oportunidad de ese artículo a aquello a lo que se debe renunciar para obtener lo que se desea. Así pues, que el coste de oportunidad de la asignatura Historia del jazz es la satisfacción que obtendría si  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
Las Fuentes de Financiación Y Su Coste
El principal objetivo de este libro es la adecuada comprensión tanto conceptual como operativa para el análisis de las decisiones de financiación.
Lucía Boedo, 2008
6
Cuanto Cuesta ir al Trabajo, El Coste en Tiempo y en Dinero
1. Introducción El trayecto al trabajo y el de vuelta a casa supone un coste considerable para muchos empleados. Una parte de este coste es relativamente fácil de cuantificar, por ejemplo el gasto en combustible, aparcamiento, peajes o  ...
7
Análisis Coste-Beneficio
El Análisis Coste-Beneficio sirve para evaluar si un proyecto de inversión o una política pública aportan beneficios a la sociedad que compensen los costes que supone su ejecución.
VARIOS AUTORES, 2008
8
Fundamentos de economía
El coste marginal es igual a la pendiente de la curva de coste total. Los rendimientos decrecientes hacen que la curva de coste marginal tenga pendiente positiva. ➤ El coste total medio (o coste medio) es igual a la suma del coste fijo medio y ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
9
Gestión de precios
Este método es muy empleado en el comercio minorista, donde el precio de venta de un producto se calcula, generalmente, a partir del coste de adquisición de las mercancías, con la adición de un margen fijo. Las principales razones que  ...
Isabel María Rosa Díaz, Francisco Javier Rondán Cataluña, Enrique Carlos Díez de Castro, 2013
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Co-spectral density Densidad coespectral. Cost Coste, costo; costar; precio; valor . Cost (accrued) Gastos a pagar. Cost (acquisition) Coste de adquisición. Cost ( average) Coste medio. Cost (average fixed) Coste fijo medio. Cost (average unit)  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El coste laboral neto en Euskadi bajó un 0,8% en 2015 y quedó en ...
El coste laboral neto por trabajador y año en Euskadi fue de 35.767,95 euros en 2015, el segundo más caro de España por detrás de la Comunidad de Madrid ... «Diario Vasco, juil 16»
2
Las compañías de bajo coste transportan un 13,9% más de viajeros ...
Las aerolíneas de bajo coste transportaron a 18,1 millones de pasajeros en el primer semestre, lo que supone un 13,9% más con respecto al mismo periodo de ... «Expansión.com, juil 16»
3
El coste laboral por trabajador baja un 0,2% en el primer trimestre
En concreto, el coste laboral por trabajador y mes alcanza los 2.481,51 euros en el primer trimestre de 2016, lo que supone un descenso del 0,2% respecto al ... «Expansión.com, juin 16»
4
El absentismo laboral tuvo un coste de más de 61.000 millones en ...
Así, el coste total del absentismo por incapacidad temporal por contingencias comunes en 2015 se elevó a más de 61.300 millones, lo que supone un ... «El Mundo, juin 16»
5
El coste por hora trabajada aumenta un 3,2% interanual en el ...
El coste por hora trabajada aumenta un 3,2% de enero a marzo respecto al mismo periodo del año anterior debido al menor número de horas trabajadas ... «RTVE, juin 16»
6
Ryanair bajará el precio de los billetes por el menor coste del petróleo
Ryanair va a trasladar el ahorro de costes registrados el año pasado por los bajos precios del petróleo a las tarifas de sus trayectos a lo largo de los próximos ... «El Periódico, mai 16»
7
El coste de la mano de obra en España se sitúa por debajo de la ...
El coste de la mano de obra por hora trabajada en España fue de 21,2 euros en 2015, una cifra menor que la media de la Unión Europea (25 euros por hora) y ... «ABC.es, avril 16»
8
El coste laboral sube un 1,2% en 2015, el mayor repunte en dos años
El coste laboral medio por trabajador y mes, que incluye las remuneraciones y las cotizaciones sociales, ascendió a 2.671,3 euros en el cuarto trimestre del año ... «El Mundo, mars 16»
9
Los costes laborales subieron un 1,4% a finales de 2015
Los costes laborales por hora trabajada crecieron en el último trimestre al ritmo más alto desde finales de 2013. En concreto, lo hicieron un 1,4%, según el ... «EL PAÍS, mars 16»
10
El coste laboral de las empresas roza los 2.500 euros al mes por ...
Los salarios crecen lentamente pero se trabaja más horas. Esta es la conclusión de la encuesta de coste laboral del tercer trimestre del año, que elabora el ... «El Periódico, déc 15»

IMAGES SUR «COSTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR