Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOSTE

La palabra hoste tiene su procedencia en el latín hostis; y también en el italiano oste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOSTE EN ESPAGNOL

hos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hoste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hoste dans le dictionnaire espagnol

La définition de hoste dans le dictionnaire espagnol est contraire à la guerre. Une autre signification de hoste dans le dictionnaire est aussi l'armée ou une partie de celle-ci dans la guerre. La definición de hoste en el diccionario castellano es contrario en la guerra. Otro significado de hoste en el diccionario es también ejército o parte de él en guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «hoste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSTE


almatroste
al·ma·tros·te
armatoste
ar·ma·tos·te
armatroste
ar·ma·tros·te
capitoste
ca·pi·tos·te
coste
cos·te
desposte
des·pos·te
moste
mos·te
oste
os·te
papatoste
pa·pa·tos·te
pegatoste
pe·ga·tos·te
picaposte
pi·ca·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
prios·te
reposte
re·pos·te
totoposte
to·to·pos·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSTE

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hostelaje
hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSTE

ajuste
celeste
chiste
contraste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonymes et antonymes de hoste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTE»

hoste contrario guerra otro también ejército parte oficio intervenir hoja isla hoste islas adyacentes region identificación bacterias género vibrio asociadas thompson swings taxonomy vibrios biology editado austin washington press vandeneulebroecke caballo derecho civil uadant neque caualcata nullo apellito posiblemente lacarra pág hostes caualcatas lores caseros modo dico uobis quod nbsp ácrata magallania medianas archipiélago magallánico costa septentrional sigue cerca dirección paralelo

Traducteur en ligne avec la traduction de hoste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTE

Découvrez la traduction de hoste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Hoste先生
1325 millions de locuteurs

espagnol

hoste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Host
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hoste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hoste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hoste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hoste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hoste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hoste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hoste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hoste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hoste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hoste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hoste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hoste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hoste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTE»

Le terme «hoste» est communément utilisé et occupe la place 33.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hoste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hoste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hoste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hoste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTE»

Découvrez l'usage de hoste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identificación de bacterias del género Vibrio asociadas al ...
Thompson, F. L. y Swings, J. (2006). Taxonomy of Vibrios. En The Biology of Vibrios, pp. 29-24- Editado por F. L. Thompson, B. Austin y J. Swings. Washington: ASM Press. Thompson, F. L., Hoste B., Vandeneulebroecke K. y Swings J. (2001).
Beaz Hidalgo, Roxana
2
El caballo y el derecho civil
11): ut non uadant in hoste neque in caualcata neque in nullo apellito171. Posiblemente también en 1108 (Lacarra, pág. 12): ire in hostes et in caualcatas a lores caseros [...] Et modo dico uobis [...] quod non uadant in hostes et in caualcatas ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2010
3
El ácrata de la Magallania
La isla Hoste es una de las medianas del archipiélago magallánico. Su costa septentrional, que sigue muy de cerca la dirección del paralelo 55, bordea el canal de Beagle en la mitad de su extensión. Su litoral es sensiblemente rectilíneo por ...
Julio Verne, 2011
4
Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX
HOSTE HORTA. Vestíbulo de la Casa Tassel, Bruselas, 1893. recuerdan los utilizados por Louis Sulli- van* y Frank Lloyd Wright*. El interior es de estilo Art déco* y da testimonio de la evolución del Art nouveau hacia formas más geométricas.
‎2004
5
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit. Quod si ad altaría sancta vel ad episcopum forte confugerit , CCC. solidos reddat comiti civitatis, in cuius territorio est constitutus ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit. Quod si ad altaria sancta vel ad episcopum forte confugerit , CCC. solidos reddat comiti civitatis, in cuius territorio est constitutus ...
‎1815
7
Immunologia:
La resposta de fase aguda La resposta inflamatòria aguda o resposta de fase aguda engloba una sèrie d'efectes sistèmics que són beneficiosos per a l'hoste, com són l'augment del catabolisme dels greixos i les proteïnes del teixit adipós, ...
Gemma Giner, 2004
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Antiqua. Si preep'ositi exercitus relicto bello ad domum redeant , aut altos rediré permittant. . ;: .. >r . Sl quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit.- Quod si ad altaría sancta vel ...
Real Academia Española, 1815
9
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit. Quod si ad altaria sancta vel ad episcopum forte confugerit , CCC. so- lidos reddat comiti civitatis, in cuius territorio est constitutus  ...
‎1815
10
Fuero Juzgo
Si quis centenarius dimittens centenam suam in hoste , ad domum suam refugerit , capitali supplicio subiacebit. Quod si ad altaria sancta vel ad episcopum forte confugerit , CCC. solidos reddat comiti civitatis, in cuius territorio cst constitutus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australia hostel knife attack: Thomas Jackson dies
Thomas Jackson, 30, of Congleton, Cheshire, was injured as he tried to help Mia Ayliffe-Chung, 21, in the attack at a hostel last week. Frenchman Smail Ayad ... «BBC News, août 16»
2
British woman, 21, killed in Australian backpackers' hostel attack by ...
A British tourist killed at a hostel in Australia by a Frenchman yelling “Allahu akbar” has been named as Mia Ayliffe-Chung. The 21-year-old studied psychology ... «Telegraph.co.uk, août 16»
3
Australia police: No extremist motive found in hostel attack
Police in Queensland state said there was no indication the attack at a northeast Australian hostel was motivated by extremism. But they are looking into whether ... «Daily Mail, août 16»
4
JNU hostel rape case: Accused surrenders to police
NEW DELHI: JNU PhD scholar Anmol Ratan, accused of raping a 28-year-old fellow student, tonight surrendered before the police, hours after the victim ... «Economic Times, août 16»
5
28-year-old JNU student allegedly raped by AISA activist in hostel
She further added that on August 20, Anmol picked her from her hostel to give her the film and took her to his hostel Brahamputra where he offered some drinks ... «Daily News & Analysis, août 16»
6
Dirección postal: hostel
Alejandra Beresovsky cuenta cómo lo resolvió viviendo ocho meses en un hostel y las enseñanzas que le dejó esa experiencia. Más información en Días ... «La Voz del Interior, juil 16»
7
StanChart robbery suspect calmly checked into $16-a-night ...
According to Shin Min Daily News, the 26-year-old suspect carried just a haversack and is believed to have arrived at the hostel without a room reservation. «The Straits Times, juil 16»
8
50 Cent parodies MTV's Cribs in budget hostel ad
In Da Club rapper 50 Cent is fronting a new campaign to promote the “bling with no sting” of staying in budget accommodation booked through Hostelworld. «The Guardian, mai 16»
9
Se incendió un hostel en el microcentro
Un hostel ubicado en la calle Gutérrez de Ciudad ardió durante la madrugada. Bomberos tuvieron que trabajar en el lugar, donde afortunadamente sólo se ... «MDZ Online, mai 16»
10
Terrorífico: un caníbal atacó a un joven en un hostel
INGLATERRA (Redacción) - Chad Feeney, de 25 años, perdió parte de su oreja cuando fue atacado en la habitación de un hostel en donde estaba hospedado. «El Intransigente, avril 16»

IMAGES SUR «HOSTE»

hoste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hoste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z