Téléchargez l'application
educalingo
tarifa

Signification de "tarifa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARIFA

La palabra tarifa procede del árabe hispánico ta‘rífa, la cual a su vez procede del árabe clásico ta‘rīfah, de ta‘rīf, definición.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TARIFA EN ESPAGNOL

ta · ri · fa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARIFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarifa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARIFA EN ESPAGNOL

Tarif

Tarifa est une municipalité espagnole dans la province de Cádiz, en Andalousie. L'année 2012 a eu 17 962 habitants dans une extension superficielle de 419 km² avec une densité de population de 42,26 hab / km². Ses coordonnées géographiques sont 36º 01 'N, 5º 36' O à une altitude de 7 mètres au-dessus du niveau de la mer et à 105 kilomètres de la capitale provinciale, Cádiz. Au cœur de la population principale se trouve le point le plus méridional de la péninsule ibérique, la pointe de Tarifa ou «Marocain», un accident géographique situé sur l'île de Las Palomas, aujourd'hui lié à la ville elle-même par une route- Street, qui sert d'accès au phare qui se trouve là-bas. La cape ou Punta de Tarifa sert également de ligne de démarcation aux eaux de la mer Méditerranée et de l'océan Atlantique, qui se croisent juste devant la ville elle-même, qui se situe donc dans la partie la plus étroite de la chaîne ou le détroit de Gibraltar, Une distance minimale de 14 kilomètres de la côte marocaine, ce qui en fait la ville européenne la plus proche du continent africain.

définition de tarifa dans le dictionnaire espagnol

La première définition du taux dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un tableau des prix, des droits ou des quotas fiscaux. Un autre sens du tarif dans le dictionnaire est le prix unitaire fixé par les autorités pour les services publics exécutés sous leur responsabilité. Le taux est également le montant payé pour ce même service.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARIFA

alcatifa · alifa · azofeifa · azufaifa · cachifa · califa · catifa · chifa · daifa · engañifa · garifa · grifa · hifa · huifa · jalifa · jarifa · jifa · rifa · taifa · tifa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARIFA

target · targuá · tárgum · tarhui · tarida · tarifación · tarifador · tarifar · tarifario · tarifeña · tarifeño · tarificación · tarificador · tarificar · tarijeña · tarijeño · tarima · tarimón · tarín · tarina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARIFA

aceifa · alcachofa · alcalifa · alfa · alfalfa · aljofifa · alquitifa · apócrifa · azofaifa · azufeifa · estafa · estufa · fa · guifa · güifa · halifa · jefa · porfa · rafa · regaifa

Synonymes et antonymes de tarifa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARIFA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarifa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARIFA»

tarifa · arancel · coste · importe · precio · tasa · tarifa · municipio · provincia · cádiz · andalucía · año · contaba · habitantes · extensión · superficial · km² · densidad · población · coordenadas · geográficas · altitud · metros · sobre · nivel · kilómetros · capital · dentro · núcleo · principal · encuentra · primera · lengua · española · tabla · precios · derechos · cuotas · tributarias · otro · unitario · fijado · autoridades · para · servicios · públicos · realizados · cargo · también · montante · paga · este · mismo · servicio · general · lotería · nacional · primitiva · arbitrios · municipales · recaudan · hacienda · pública · regulación · medicamentos · avaluos · debe · rejir · aduanas · sueldos · militares · arreglada · deben · vender · reglamento · aprobados · observar · instrucción · plazos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tarifa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARIFA

Découvrez la traduction de tarifa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tarifa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarifa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tarifa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скорость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taxa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kadar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விகிதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hastighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarifa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARIFA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tarifa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarifa».

Exemples d'utilisation du mot tarifa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARIFA»

Découvrez l'usage de tarifa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarifa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por la vía de Tarifa
Por la vía de Tarifa es una colección de relatos en torno a un tema de palpitante actualidad: la terrible odisea de unos hombres y mujeres en su busca por encontrar, al otro lado del mar, un mundo mejor.
Nieves García Benito, 2000
2
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Historia Tarifa debe su nombre al jefe berberisco Tarif ibn Malluk, que la asaltó en el 711. Es el punto más meridional del continente europeo, al oeste del Estrecho de Gibraltar y de la Punta de Europa. Tarifa está a 101 kilómetros de la  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
3
Real decreto, instrucción, pliego de condiciones generales, ...
DISPOSICIONES que se han de observar para la percepción de los derechos DE ESTA TARIFA. 1? La percepcion será por kilómetro, sin tener en consideracion las fracciones de distancia, de manera que un kilómetro empezado se pagará ...
Cuba, 1859
4
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Marruecos-España: un malentendido histórico Alfonso De La Serna. historia. Si este magno acontecimiento que afectó a la humanidad nos habla elocuentemente de la importancia del Estrecho, con fuerza especial nos impresiona la vista del ...
Alfonso De La Serna, 2013
5
Todo Sucesiones 2008
Para llegar a la cuota íntegra del Impuesto es preciso aplicar a la Base Liquidable una tarifa o escala de gravamen, ya que el ISD tiene unos tipos progresivos que se contienen en dicha tarifa (artículo 21 de la Ley del Impuesto). La fijación de ...
Juan Galiano Estevan, 2008
6
Defensa de la tarifa, y cartilla de los casados, ...
ВЯ«м$д DE LA TARIFA , Y C\RTILLA DE LOS CASADOS, en que por una parié fe its svjfa s i«»e M*«-«?»»« fo!t»ros , que no créanles plegarias, embolics , y ealameria-s cou que vienen haciendo la gatatumba laspeñarius Doncellas, que  ...
‎1850
7
Tarifa dels preus de les teles y altres sorts de robes y ...
TARIFA DE TOTES SORTS DÉ aràm , courer , plom , eftany^ - obrat>ó fens obrar , es coitt* .. _fe fegueix- ? i » . : - ;..,7 Lauto de palleta, ó de ballaí- ter, val lo quintar ímquanta ^ lliures . — - 50Ü ^ Llautó obrat de baflinas, y jarros de Barber, val ...
‎1698
8
Prontuario ó Tarifa por sucesiva progesion de dimensiones de ...
4^7 EXPLICACION PARA EL MAS FACIL USO Y MEJOR INTELIGENCIA DE ESTA TARIFA DE CUBICAR MADERAS REDONDAS, SIN MAS OPERACION QUE LA DE MEDIDAS LAS PULGADAS DE SU DIAMETRO Y PIES DE SU LARGO, ...
Antonio de Arizmendi, Imprenta Real (Madrid), 1789
9
Real Tarifa a que deben arreglarse y sujetarse todos los ...
k3e ha adoptado espresar en latin los nombres de los medicamentos, máquinas y demas, y usar de los mismos con que lo estan en la Real Farmacopea española de la 4.a edicion y en la nueva Tarifa que acaba de imprimirse y publicarse ...
10
Tarifa general farmaceutica: ó, Método general, facil y ...
Seria tnay conveniente prohibir á los boticarios que aumenten ó disminuyan el precio señalado á los medicamentos en esta tarifa, porque todo aumento se debe considerar como una estafa, y toda rebaja como maliciosa , sospechosa y de la ...
Manuel Jimenez, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARIFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarifa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SUCESOS INMIGRANTES Rescatada una patera con diez ...
Varios inmigrantes subsaharianos trasladados al puerto de Tarifa (Cádiz) tras ser rescatados por personal de Salvamento Marítimo cuando intentaban cruzar el ... «EFE, sept 16»
2
Realizan audiencia pública y movilizaciones contra tarifazo del gas ...
Precisó que los subsidios del año pasado a la tarifa del gas alcanzon los "cinco mil 700 ... Hay una superposición de subsidios, programas y tarifas acumulados ... «teleSUR TV, sept 16»
3
Gobierno argentino sugiere un alza del 203% en tarifa del gas
El Gobierno argentino planteará en la próxima audiencia pública un alza del 203 % en las tarifas de gas residenciales para todo el país, escalonado hasta ... «Hispan TV, sept 16»
4
Gobierno decide postergar audiencia pública por tarifa de gas
De acuerdo al Boletín Oficial, se decide postergar la audiencia pública por las tarifas de gas. De este modo la audiencia prevista para el 12 de septiembre se ... «La Izquierda Diario, août 16»
5
SUCESOS INMIGRANTES Rescatados diez inmigrantes, entre ellos ...
Salvamento Marítimo ha rescatado hoy, a 4,7 millas del puerto de Tarifa (Cádiz), a diez inmigrantes, nueve adultos y un niño, que viajaban en una patera que ... «EFE, août 16»
6
Las claves del fallo: audiencias, tarifa social y división de poderes
El Máximo Tribunal explica por qué se concentró en usuarios residenciales y mantiene los beneficios para los más vulnerables. El rol del Ejecutivo, ... «Clarín.com, août 16»
7
La Corte fallará este jueves sobre el aumento de tarifa
La Corte fallará este jueves sobre el aumento de tarifa. La Corte Suprema de Justicia se encamina a laudar este jueves con un fallo que estará a mitad de ... «Télam, août 16»
8
El gobierno porteño apelará la suspensión del aumento a la tarifa ...
"Vamos a apelar mañana mismo ante la Cámara porque entendemos que los argumentos son falsos y ya hemos dicho cómo se compone la tarifa técnica", ... «LA NACION, juil 16»
9
Estas son todas las tarifas de FreedomPop en España
Por supuesto, la tarifa gratuita requiere del pago de la activación de la línea y de la tarjeta telefónica, pero está claro que es una oferta muy atractiva y que ... «Andro4all, juil 16»
10
Gas: harán cambios en la tarifa para convencer a la Corte
La intención es introducir cambios en la aplicación de las tarifas que permitan contener la molestia de los usuarios, pero que no se interpreten como otra ... «LA NACION, juil 16»

IMAGES SUR «TARIFA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarifa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarifa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR