Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotoncillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTONCILLO

La palabra cotoncillo procede del diminutivo de cotón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COTONCILLO EN ESPAGNOL

co · ton · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTONCILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotoncillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTONCILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cotoncillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cotoncillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cotoncillo dans le dictionnaire est une balle ou un petit bouton de tampon et d'effaceur, avec lequel le toucher des peintres est surmonté. En el diccionario castellano cotoncillo significa pelota o botón pequeño de badana y borra, con que remata por arriba el tiento que usan los pintores.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotoncillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTONCILLO

coto
cotobelo
cotofle
cotofre
cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotonete
cotonía
cotopaxense
cotoperís
cotorra
cotorrear
cotorreo
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonymes et antonymes de cotoncillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTONCILLO»

cotoncillo pelota botón pequeño badana borra remata arriba tiento usan pintores etnobiología cofanes dureno provincia ovepa masi confjo coque coto aullador cotoncillo colorado nligro cuciiucho consinsin danta tapir ccovi laya nbsp mamíferos ecuador guía campo diferencia rojo discolor esta especie bastante activa pasa movimiento mayor parte tiempo estimado área vida varia dentro cual proporción incluye bosques primates amazonía véase saguinus fuscicollis chichico negro choro lagothrix lagotricha chorongo cobrizo callicebus cupreus manos amarillas torquatus lengua castellana también lino casi misma diversidad clases tela gossypina variegata pelotilla botoncillo hecho ponen extremidad varilla toca lienzo pocket spanish languages

Traducteur en ligne avec la traduction de cotoncillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTONCILLO

Découvrez la traduction de cotoncillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotoncillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotoncillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cotoncillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cotoncillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cotoncillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cotoncillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotoncillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cotoncillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotoncillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cotoncillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotoncillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cotoncillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cotoncillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cotoncillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cotoncillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotoncillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cotoncillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotoncillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotoncillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cotoncillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotoncillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cotoncillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cotoncillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotoncillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotoncillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotoncillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cotoncillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotoncillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotoncillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTONCILLO»

Le terme «cotoncillo» est très peu utilisé et occupe la place 93.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotoncillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotoncillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotoncillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTONCILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotoncillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotoncillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotoncillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTONCILLO»

Découvrez l'usage de cotoncillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotoncillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnobiología de los Cofanes de Dureno: Provincia de ...
Ir.N (Ovepa'cho masi) 171 CONFJO (Coque) 187 COTO O AULLADOR (Cu'aA' cho) 198 COTONCILLO COLORADO (Cu'a tso'ga) 199 COTONCILLO NliGRO (Si 'an tso'ga) 200 CUCIIUCHO (Consinsin) 192 DANTA O TAPIR (Ccovi) 193 ('laya  ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, 1995
2
Mamíferos Del Ecuador: Guía de Campo
A diferencia del cotoncillo rojo (C. discolor), esta especie es bastante activa y pasa en movimiento la mayor parte del tiempo. Se ha estimado que su área de vida varia de 10a 1 5 ha, dentro de la cual la mayor proporción incluye bosques de ...
Diego Tirira S., 2007
3
Primates de la Amazonía del Ecuador
... véase Saguinus fuscicollis Chichico negro 8 Chichico rojo 12 Choro, véase Lagothrix lagotricha Chorongo 49 Coto rojo 45 Cotoncillo cobrizo, véase Callicebus cupreus Cotoncillo de manos amarillas, véase Callicebus torquatus Cotoncillo ...
Stella De la Torre, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana
La hay también de lino casi con. la misma diversidad de clases. Tela gossypina variegata. COTONCILLO. s. m. Pelotilla ó botoncillo hecho de badana y borra, que ponen los pintores en la extremidad del tiento ó varilla, que toca, al lienzo.
Real Academia Española, 1842
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Printed cotton. Cotonada,--./. Sort of cotton cloth, striped and flowered. Cotoncillo. ».m. Painter's statt. Cotonía,»./, Dimity flowered. Coiooina, »./. Sort of preciou* stone. Cotorra, »./. A parrot of the smallest kind ; magpye ; a loquacious woman.
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... coticé Coto , s, m. pâturage des H limite en pierre || clochers] d'une terre || taux j| hauteur] du poing en levant le poucel |j sorte d'amende Ц chabot I сох Coton , /. m. toile d* coton peinte [ ton brochée Cotonada, /. ttoßfa de lo- Cotoncillo, s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Chronica apostolica y seraphica de todos los colegios de ...
Quien lo viera en „ las montañas, quando fe demudaba ,, el Abito para caminar, con el agua „ haíta la garganta en muchas partes, cubicrro со un cotoncillo de Indio, por poder defpucs ha llar el Abito Teco , quando paíTaban los continuos ...
Isidro Félix de Espinosa (O.F.M, Fr.), 1746
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COTONCILLO. f. ni. term, de la Pintura. Pe- lotilla ó bóróncillo hecho de badana y borra, que fe pone como cabecita en la parte íupe- riór del tiento ó varilla , para aflegurar la mano al tiempo de pintar. Lat. Clooulus gofsipio fartus. Pa i om. Muf.
9
Diccionario castellano:
COTONCiLLO, termino de pintura , botón pequeño de badana, y borra, que se pone en la parte superior del tiento , o varrilla, para asegurdr la mano cuan_do ( e pinta. Fr. Baztán , Óoc. Lat. Glóbala: gosiipio far-tu!. COTONÍA lienzo blanco fino ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sort of cutton Cosedura, sf. seam whole of the ribs, the timcloth Coselete, зт. ancient coat of bers or whole frame of a Cotoncillo, tm. button of a armour, a light corslet, pikeman ship Costlller, tm. gentleman of' mostick or painter's staff Cotonía , ...
Henry Neuman, 1827

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTONCILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotoncillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buen año para la reproducción de las especies en cautiverio
Rogelio, un mono de la especie cotoncillo rojo que nació en el Zoológico de Guayllabamba, en Quito, reposa sobre el lomo de su madre. Foto: Cortesía. «El Comercio, déc 14»
2
Zoo, salva vidas de especies traficadas
Más que un zoológico parece una clínica de urgencias de animales especializada en salvar vidas. Por el área de enfermería han pasado un mono cotoncillo o ... «El Universo, mai 11»
3
Grandes almacenes
... cheviot, estambre, estameña, tafetán, vicuña, astracán, felpa, alpujarra, gamuza, moaré, sayal, lino, castorina, cotoncillo, caraguatá, hule, gutapercha, nailon, ... «Diario de Ibiza, janv 10»
4
Jatropha : l'or vert du désert
Cultivée en Amérique centrale depuis l'époque pré-colombienne, elle est appelée bagani en Afrique, piñon de tempate, coquillo, coquito, ou encore cotoncillo ... «Actualités News Environnement, mai 07»

IMAGES SUR «COTONCILLO»

cotoncillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotoncillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cotoncillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z