MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTOBELO»
cotobelo
abertura
vuelta
cama
freno
dialecto
gallego
luis
aguirre
río
cotobelo
bulto
port
nobelo
obillo
enbuelto
atado
palos
frutos
cotorvio
pajaro
negro
estornino
cotos
manojos
riscado
paja
fruto
medio
majar
vocabulario
galego
castelan
edicion
artejo
nudillo
pequeña
eminencia
terreno
rótula
cotacarneiro
voltereta
pinchacarneiro
cotomelo
elevación
tierra
camino
lobanillo
dedos
castelán
coto
cotovelo
cotobelos
cotenos
cotocarneiro
llama
operación
consiste
ponerse
posición
vertical
nbsp
parte
exterior
articulación
cotelo
coteno
codo
posterior
prominente
brazo
antebrazo
cóbado
cotón
revista
dialectología
tradiciones
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTOBELO»
Découvrez l'usage de
cotobelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cotobelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Cotobelo (1) = ne = Bulto. Port. id. Cotobelo (2) o nobelo = ne = Obillo, enbuelto
de ilo. Cotobelo (3) = ne = Atado de palos y aun de frutos. Cotorvio = Pajaro
negro, estornino. Cotos = ne = Manojos de (riscado: paja) fruto a medio majar.
2
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
COTOBELO. s. m. Artejo, nudillo// Pequeña eminencia de un terreno // Rótula.
COTACARNEIRO. s. m. Voltereta // PINCHACARNEIRO. COTOMELO. s. m.
Elevación de tierra en un camino // bulto, lobanillo // Nudillo de los dedos.
X. L. Franco Grande, 1984
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COTOBELO s. m. Dim. de COTO | Artejo, nudillo || Pequeña eminencia de un
terreno || COTOVELO. I| Rótula. COTOBELOS s. m. pl. COTENOS.
COTOCARNEIRO s. m. Se llama ab i a la operación que consiste en ponerse en
posición vertical ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario italiano-galego
COTOBELO, sm. Nudillo, parte exterior de la articulación de los dedos. COTELO.
COTENO. COTOMELO. / Codo, parte posterior y prominente de la articulación
del brazo con el antebrazo. CÓBADO. COTOMELO, mu. COTOBELO. COTÓN ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
... gall. cotobelo 'nudillo de los dedos', port. cotovelo 'codo'. En fulosa 'mujer flaca'
< port. dial, jo- losa / felosa, conviene tomar en consideración, además, el cruce
con el can. fula 'nombre de un pájaro y de un pez' También suele cerrarse la o ...
El DRAE aduce el cast. cotobelo: «Cotobelo. Abertura en la vuelta de la cama
del freno.» Lo mismo en el Dic. ecuestre de Rincón Gallardo. Carié aduce de
Galicia : «Cotovelo. Codo.» Acevedo trae de Asturias : tCotomelo. Cotoxo.
Nudillo del ...
Vicente García de Diego, 1964
7
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
En realidad, el origen de cotovélo es mucho más claro: se trata de una forma
mozárabe propagada desde del Sur de Portugal" (DCEH. s. v. cotobelo). 23 "
Falsopeto en el mismo sentido está en Covarr., y Morfología genética y
etimología: los ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
8
Diccionario Teorico- Practico de Preposiciones Espaciales: ...
Eram asseadas obras de couro, ligadas perfeitamente aos ferros, sólidos estes
de malho e tempera, e as correias de dois tamanhos, para atar ácima do
cotobelo e ao ombro, por maior reforco. (pol.) Czesci skórzane byfy starannie
wykonane, ...
Edyta Waluch-de la Torre, 2009
9
Diccionario de tecnología ferroviaria
... nominal: 3148 eruzamento de vías: 3187 controlo por caho-guia: corrente de
accionamento: cotas de ambos carris: eruzamento duplo: 3046, 3013 3088 3149
4493 controlo por seccóes: 7036 corrente de arranque: cotobelo: 93 eruzamento
...
Además, sus haciendas —según las mismas anotaciones, tomadas de
documentos extraídos de notarías, las denominadas Gado Bravo, Novilha Brava,
Tapera y Cotobelo— estaban «situadas en el municipio de Paracatu, antigua
villa de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTOBELO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cotobelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fã invadiu o campo e Ronaldo não deixou que o levassem sem ...
Muita dor de cotobelo, Parabens ao Cristiano por ser como è, PARABENS AO CRISTIOANO POR NAO NEGAR A SUA FAMILIA E INFANCIA, PARABENS A ... «Económico, juin 16»
Acordo entre Ronaldo e PSG à vista
O problema do Dragongay é dor de "cotobelo". Como não há nenhum apanhador de azeitonas, o azeiteiro para vender lá no Olival este ano, há que rebaixar ... «Sapo Desporto, mai 16»
´A los turistas les parece increíble que una visita guiada por la ...
Yo me fagocito un poco más con ese escenario y con el personaje de ese alma en pena que es Fiz de Cotobelo, extraído de El bosque animado de Fernández ... «La Opinión A Coruña, mars 16»
Estádio da Luz chegará à meia casa
tens dor de cotobelo de não ter um presidente kum carisma .... Grande Jorge Nuno Pinto da Costa ! curioso • há 8 meses. Daqui a madrid, ainda é um esticão. «Sapo Desporto, nov 15»
Las rutas guiadas tematizadas se consolidan en la ciudad
Ampliar imagen. césar quianFiz de Cotobelo, el alma en pena de «El bosque animado», es el guía en las rutas que se realizan en el cementerio de San Amaro. «La Voz de Galicia, avril 15»
Las visitas nocturnas desbordan el cementerio de San Amaro
La concejala estuvo acompañada del guía habitual, Suso Martínez, caracterizado como Fiz de Cotobelo, el alma en pena que aparece en la novela de ... «La Voz de Galicia, sept 14»
Nueva temporada de la ruta guiada «La ciudad de Picasso»
... Turismo Coruña son pioneras en España y se trata de un modelo anglosajón en el que «se resucita a un personaje, aunque en el caso de Fiz de Cotobelo, ... «La Voz de Galicia, mai 14»
Visita nocturna al cementerio en el Día das Letras Galegas
Se trata de visitas teatralizadas en las que un personaje histórico o imaginario -en el caso de la visita a San Amaro el guía es Fiz de Cotobelo, figura extraída de ... «La Opinión A Coruña, mai 14»
Rutas nocturnas por el cementerio en homenaje a la literatura gallega
La visita, teatralizada, contará con la figura de Fiz de Cotobelo. Un personaje extraído de la obra El bosque animado que explicará a los participantes historias, ... «ABC.es, mai 14»
Svolgimento traccia di spagnolo seconda prova maturità 2013
Fiz Cotobelo si lamentava che tutti scappassero terrorizzati, senza fermarsi ad ascoltare quello che doveva dire loro, e dell'enorme quantità di acqua benedetta ... «Studenti.it, juin 13»
