Téléchargez l'application
educalingo
cotral

Signification de "cotral" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COTRAL EN ESPAGNOL

co · tral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COTRAL EN ESPAGNOL

définition de cotral dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cotral signifie cutral.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTRAL

ancestral · arbitral · astral · austral · bimestral · catastral · central · cuatrimestral · cutral · espectral · magistral · mistral · neutral · perimetral · registral · semestral · teatral · trimestral · ventral · vitral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTRAL

cotorrear · cotorreo · cotorrera · cotorrita · cotorro · cotorrón · cotorrona · cototo · cototudo · cotovía · cotrofe · cotúa · cotuda · cotudo · cotufa · cotufas · cotuisana · cotuisano · cotunto · coturnicultura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTRAL

claustral · destral · diametral · dorsoventral · estral · geometral · lustral · maestral · menestral · mitral · muestral · natral · nitral · ostral · penetral · petral · quintral · rostral · salitral · uretral

Synonymes et antonymes de cotral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTRAL»

cotral · cutral · sentencias · tribunal · supremo · justicia · andádo · aíiadió · duplicar · qüe · siendo · grande · propiedad · consortes · ambos · litigantes · podían · enajenarlo · gravarlo · corresponder · bienes · dótales · íjüellas · resultando · practicada · nbsp · lope · vega · psiones · obra · fortuna · quot · monstruo · sevilla · cotral · juan · corral · doña · elvira · huerta · alcoba · ateafdvr · montería · alcázar · corrales · comedias · entre · reelaboración · partir · atlas · histórico · escémeo · annuario · estadístico · república ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cotral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COTRAL

Découvrez la traduction de cotral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotral» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cotral
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cotral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cotral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cotral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COTRAL
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cotral
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cotral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cotral
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cotral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cotral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

COTRAL
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cotral
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cotral
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cotral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cotral
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cotral
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cotral
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

COTRAL
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cotral
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cotral
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cotral
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

COTRAL
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cotral
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cotral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTRAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de cotral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotral».

Exemples d'utilisation du mot cotral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTRAL»

Découvrez l'usage de cotral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... y^que el den)andádo aíiadió al duplicar, qüe siendo el cotral grande de la propiedad de fas consortes de ambos litigantes , no podían enajenarlo n¡ gravarlo por corresponder a los bienes dótales de a'íjüellas : '¡ Resultando (pie practicada ...
Spain. Tribunal Supremo, 1866
2
Lope de Vega: Psiones, obra y fortuna del "monstruo de ...
SEVILLA -Cotral de don Juan I -Corral de Doña Elvira \ -Huerta de la Alcoba r^X/ 1 -Cotral de los Ateafdvr -- — Cotral de la Montería del Alcázar Los corrales de comedias entre 1581 y 1640. Reelaboración a partir del Atlas histórico-escémeo  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2009
3
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Conserva una res los nombres indicados hasta la vejez, ^entonces toma el nombre de cotral , cuyo estado de mas o menos vejez se conoce por lo desgastados , desiguales y destruidos que tenga los dientes incisivos y en lo somero y ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
4
N-Z (481 p.)
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán. Siembra trigo en barrial , y pon viña en cascajal. :; i: Si la locura fuese dolores , en cada casa darian voces.rr.-."n: .Si quieres hacer buen cotral, dale de comer .y déxalo holgar. . Cotral dicen al buey que ya ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
5
Refranes o proverbios en castellano ..
Luis de León, Luis de Escobar. Siembra trigo en barrial , y pon viña en cascajal. Si la locura fuese dolores , en cada casa darian voces. Si quieres hacer buen cotral , dále de comer y déxalo holgar. Cotral dicen al buey que ya vieja le venden.
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
6
La onomástica de los moriscos valencianos
Bou: buey; RMMNC IX 17 d, X111 8; ELC 287 Capón, Capones; ELC, 287 Carocha, Carrocha: Carrucho; «oruga» DCECH l, 884 Colombo Conill, >q.n.y.l,y <: conejo; RMMNC IX 17d, X1 12b, XV 7b; ELC 287 Cornejo ' Cotrel, Cotrell = cotral...
Ana Labarta, 1987
7
Refranes o prouerbios en romance
Si quieres hazer buen cotral, da le de comer, y dexa lo holgar. Cotral dizen el buey , que ya viejo le venden. Si fuera adeuino, no fuera mezr quino. Si le quebro la olla, íino he aqui loscaxcos. Si muimos axuar, íino vimos lo colgar. Si quieres la ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
El buey, al qual se une otro que se ha comprado para labrar , á fin de probar sus suerzas : no debe consundirse con el buey cotral, al quai en este idioma se llama baca corta. Engaño, disimulo, fingimiento, traicion. Cosa perteneciente á ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COTRAL s. m. Especie de lienzo. A fort of Unen manufaílured at Courtray. COTRAL, s. m. El buey cansado y viejo. An oíd ox tired from •working , and fet to graze. COTÚFA. s. f. Fruta de Indias semejante í la chufa. An American fruit refembling ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Cosa pertenéciente á corderos , como hierbas, pieles. Cuña de hierro para asegurar las prisiones. Costillas, espaldas. Crueldad, dureza. Se quemase , con supresion de la última letra. Castillos , fortalezas. Vaca cotral, ó cultral, buey ó vaca ...
‎1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appalti e permessi sindacali, blitz della Finanza nelle sedi
Il sospetto è che il Dopolavoro Atac-Cotral, l'associazione che gestisce le mense per la municipalizzata dei trasporti, funzioni come una sorta di società offshore. «Corriere della Sera, juil 16»
2
Il Cotral prova a tagliare gli sprechi
Sei dirigenti «tagliati» da Cotral. «Un'irregolarità che andava sanata», l'azienda di trasporto regionale spiega così i licenziamenti, avvenuti per una perplessità ... «Corriere della Sera, juil 16»
3
Cotral, rischia di bloccarsi la consegna dei nuovi bus
I pendolari dovranno in qualche modo rassegnarsi a viaggiare ancora per un po' di tempo sui vecchissimi bus del Cotral. La consegna dei nuovi mezzi, ... «Corriere di Viterbo, juin 16»
4
Falso abbonamento per viaggiare sul bus Cotral: denunciata 52enne
Viaggiava gratis su un bus del Cotral esibendo un falso abbonamento. Uno stratagemma costato la denuncia ad una donna di 52 anni di origini albanesi ... «RomaToday, mai 16»
5
Incidente frontale tra uno scooter ed un bus Cotral, 50enne morto ...
Nel senso di marcia opposta viaggiava però il bus Cotral che andava verso il capolinea con il mezzo a due ruote che lo ha colpito frontalmente nella corsia di ... «RomaToday, mai 16»
6
Cotral, giusta la scelta di licenziare:
Non ci illudiamo che l'iniziativa presa dall'amministratore delegato del Cotral, Arrigo Giana, quella diavviare i licenziamenti di quanti come l'autista di cui sopra ... «Corriere della Sera, mai 16»
7
Roma, sgomberato l'ex deposito Cotral di Portonaccio: via 123 ...
(agf) E' stato sgomberato l'ex deposito Cotral di via Mirri, a Roma, occupato da circa tre anni da alcune centinaia di persone, tutte rom provenienti da una ... «La Repubblica, mai 16»
8
Incidente sulla Braccianese: scontro fra bus Cotral, auto e furgone ...
Sotto choc l'autista del Cotral sul quale non vi erano passeggeri, accompagnato anch'egli al nosocomio del Comune lacustre. CHIUSA LA BRACCIANESE ... «RomaToday, mai 16»
9
Bus in fiamme, paura ai Castelli un altro mezzo Cotral distrutto
Ancora un bus del Cotral andato a fuoco nel pomeriggio di ieri, il mezzo proveniente da Velletri e diretto a Frascati ha improvvisamente preso fuoco a ... «Il Messaggero, mai 16»
10
Autobus in fiamme e vetture vecchie: Cotral aspetta la nuova flotta
Ancora un incendio su un bus Cotral e sempre come protagonista in negativo un mezzo della flotta Iveco messo in strada nel biennio 2004-2005. Un problema ... «RomaToday, avril 16»

IMAGES SUR «COTRAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cotral>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR