Téléchargez l'application
educalingo
coxal

Signification de "coxal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COXAL

La palabra coxal procede del latín coxa, cadera.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COXAL EN ESPAGNOL

co · xal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COXAL EN ESPAGNOL

Os de Coxal

L'os coxal, de la hanche latine, est un osseux, uniforme, plat et spongieux du quadrilatère pelvien, composé de trois os embryonnaires: l'ilium, le pubis et l'ischium. Il a deux visages: externe et interne; Quatre arêtes: supérieure, inférieure, antérieure et postérieure, et quatre angles.

définition de coxal dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, coxal signifie appartenir ou se rapporter à la hanche.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COXAL

covachuelista · covachuelo · covada · covadera · covalencia · covalente · covalonga · covanilla · covar · coxa · coxalgia · coxálgico · coxcojilla · coxcojita · coxcox · coxis · coxofemoral · coxquear · coy · coya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COXAL

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · canal · comercial · cual · especial · internacional · nacional · oficial · principal · profesional · real · social

Synonymes et antonymes de coxal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COXAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coxal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COXAL»

coxal · hueso · iliaco · accidentes · oseos · anatomia · cara · externa · para · sirve · articulacion · latín · cadera · pelvis · ósea · plano · esponjoso · forma · cuadrilátera · helicoidal · compuesto · tres · huesos · embrionarios · ilion · pubis · isquion · perteneciente · relativo · manual · atlas · fotográfico · anatomía · aparato · locomotor · unión · estos · tienen · puntos · osificación · convergen · nivel · acetábulo · aunque · nombre · este · detalles · nbsp · síntesis · humana · endopelviana · está · recorrida · saliente · lineal · oblicuo · línea · innominada · discurre · hacia · abajo · adelante · desde · punto · antero · auricular · hasta · espina · separa · diferencias · sexuales · orientación · clínica · parte · posteroinferior · cuerpo · fusiona · rama · fundamentos · azul · contiene · articulación · esqueleto · miembro · columna · vertebral · muslo · violeta · fémur · rodilla · rótula · cubre · homología · términos · anatómicos · antropológico · sobotta · tronco · abdomen · glútea · tuberosidad · glúteo · mayor · ilíaca · cresta · guia · evaluacion · condicion · corporal · vacas · condición · apófisis · transversas · fosa · ijar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coxal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COXAL

Découvrez la traduction de coxal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coxal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

coxal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coxal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नितम्बीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тазобедренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coxal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coxal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coxal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coxal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coxal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coxal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coxal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coxal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coxal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காக்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coxal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coxal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coxal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coxal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тазостегновий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coxala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coxal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coxal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coxal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coxal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de coxal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxal».

Exemples d'utilisation du mot coxal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COXAL»

Découvrez l'usage de coxal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
I El coxal es un hueso que se forma por la unión de: ilion, pubis e isquion (Fig. 20 -2). Estos tres huesos tienen sus puntos de osificación y convergen a nivel del acetábulo. Aunque el nombre que se le da a este hueso es coxal, los detalles ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
2
Síntesis de anatomía humana
La cara endopelviana del coxal está recorrida por un saliente lineal oblicuo ( línea innominada) que discurre hacia abajo y adelante desde el punto antero- inferior de la cara auricular hasta la espina del pubis. La línea innominada (16) separa ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
3
Anatomía con orientación clínica
Isquion El isquion forma la parte posteroinferior del coxal. La parte superior del cuerpo del isquion se fusiona con el pubis y el ilion y forma la parte posteroinferior del acetábulo. La rama del isquion se une a la rama inferior del pubis para ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
6-1): • La cadera (azul), que contiene el hueso coxal y la articulación de la cadera, que une el esqueleto del miembro a la columna vertebral. • El muslo ( violeta), que contiene el fémur, que une la cadera y la rodilla; la rótula cubre la cara ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
5
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Hueso coxal Cara glútea Línea glútea anterior Línea glútea inferior Línea glútea posterior (Tuberosidad para el M. glúteo mayor) Espina ilíaca posterior superior Espina ilíaca posterior inferior Cuerpo del isquion Cresta ilíaca Ala del H. ilion ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006
6
Guia Para la Evaluacion de la Condicion Corporal de Vacas en ...
Condición corporal Apófisis transversas Fosa del ijar Vista posterior coxal-coxal Base de la cola Observaciones 1 Extremadamente visibles. Depresión muy profunda. Depresión muy severa, tuberosidad muy prominente. Depresión muy ...
7
Lecciones anatómicas
Este esqueleto proximal de la extremidad inferior. queda integrado, en consecuencia, exclusivamente por dos piezas óseas, que son en concreto el hueso coxal y el fémur, unidos entre sí mediante la articulación coxo-femoral, que por su ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
8
Principios y práctica de la medicina manual
Las disfunciones más comunes son la rotación anterior del coxal derecho y la rotación posterior del coxal izquierdo. Los hallazgos de asimetría son los mismos y la diferenciación se hace por la positividad izquierda o derecha de la prueba ...
Philip E. Greenman, 2005
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
EN ESTE CAPÍTULO: Diferentes tipos de pelvis, 301 TEM para la inclinación anterior del La arquitectura pélvica, 302 hueso coxal: posición prona, 341 La cintura pélvica, 302 TEM para la inclinación anterior del El embarazo y la pelvis, 303 ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Fundamentos de medicina osteopática
Sinónimos: costilla anterior, distensión en inspiración, costilla elevada, restricción a la espiración, coxal: Hueso grande y de forma irregular formado por tres porciones: ilion, isquion y pubis, que se unen a nivel del acetábulo, la cavidad ...
American Osteopathic Association, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COXAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coxal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las explosivas y preciosas chicas Vanillaware
Pero está deforme la tía. Mirad su figura oficial: zr61.jpg. Puede utilizar el hueso coxal como ariete sin miedo. Pero es que yo tengo mis dudas de que esa figura ... «MeriStation, juil 16»
2
15 de julio: ¿Qué pasó un día como hoy? | El Comercio Perú
15/07/1998: FBI devuelve el protector coxal del Señor de Sipán, saqueado hacía una década de la famosa tumba ubicada en el norte del Perú. 15/07/2010: En ... «El Comercio, juil 16»
3
Enfermedad de Perthes
La enfermedad de Perthes se trata de una destrucción o necrosis de la cabeza del fémur. La cabeza del fémur es la parte que se articula con el hueso coxal en ... «Medicinatv.com, juil 16»
4
El responsable de tu estado de ánimo podría ser el músculo psoas ...
La parte psoas se origina en las vértebras T12 y las lumbares L1-L5 y desciende hasta la fosa ilíaca del coxal. Es allí donde se une a la parte ilíaca y ambos se ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, juin 16»
5
Fractura de cadera
Los huesos de la articulación de la cadera (coxofemoral) son el hueso coxal de la pelvis y la parte superior (proximal) del fémur o cuello femoral. Aunque se ... «Medicinatv.com, juin 16»
6
Operaron exitosamente a Sebastián Sin
“La tarea de los cirujanos se centró en el hueso coxal, donde se aloja la cabeza del fémur. Esa zona se rompió en varios pedazos, y por esa razón debieron ... «Diario San Rafael, avril 16»
7
L'oreille ce tableau de bord qui informe sur l'état du corps
Dans Mystères de l'oreille, elle raconte comme elle est devenue acupunctrice, fondatrice du diagnostic auriculaire coxal. Elle a démontré que l'oreille est ... «RTL.fr, avril 16»
8
Más de un centenar de enfermeras acuden a los premios de la ...
Caso clínico" (Miren García, Isabel Subiza y Ainara Pascal), "Actuación de Enfermería en la técnica de biopsia coxal" (Iranzu Zudaire, Cristina Azanza, Rosa ... «Navarra.com, mars 16»
9
Fracture de l'ilium pour Up and Quick
«L'ilium est un grand os évasé formant la partie principale de l'os coxal, au niveau du bassin. L'ilium possède des points d'attache pour les muscles du tronc, de ... «Equidia.fr, févr 16»
10
Pelé, en recuperación tras operación en su cadera el pasado ...
Los médicos detectaron que el acetábulo (cavidad del hueso coxal en la que se articula la cabeza del fémur) estaba suelto y consideraron que necesitaba ser ... «Futbolred, janv 16»

IMAGES SUR «COXAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coxal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR