Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "covachuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COVACHUELO EN ESPAGNOL

co · va · chue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVACHUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Covachuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COVACHUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «covachuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de covachuelo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol covachuelo signifie covachuelista. En el diccionario castellano covachuelo significa covachuelista.

Cliquez pour voir la définition originale de «covachuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COVACHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
cachuelo
ca·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
machuelo
ma·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COVACHUELO

cotuisano
cotunto
coturnicultura
coturno
cotuza
coulomb
coupé
covacha
covachuela
covachuelista
covada
covadera
covalencia
covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COVACHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Synonymes et antonymes de covachuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COVACHUELO»

covachuelo covachuelista ayer mañana vapor electricidad recibíalos menudo nueva vivienda alguno ellos hizo granfortuna hacer oficios corredor entre beata nobles solicitaban verla cosa fácil como vió lector cuadro nbsp memorias vamos ahora qué contra demonio pone malevolencia venalidad cotunde órdenes iniquísimas nombre pongamos tenga prado antonio algun amigo llevando ambos enmedio padre maestro ordenes calzadas cuando permitia sonreir tanto pero nunca hacia hasta haber salido

Traducteur en ligne avec la traduction de covachuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COVACHUELO

Découvrez la traduction de covachuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de covachuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covachuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我covachuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

covachuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं covachuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I covachuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я covachuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I covachuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি covachuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Covachuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya covachuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich covachuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcovachuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 covachuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku covachuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi covachuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் covachuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी covachuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben covachuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I covachuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I covachuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я covachuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I covachuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα covachuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek covachuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag covachuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg covachuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covachuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVACHUELO»

Le terme «covachuelo» est rarement utilisé et occupe la place 98.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «covachuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de covachuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covachuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COVACHUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «covachuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «covachuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot covachuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COVACHUELO»

Découvrez l'usage de covachuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covachuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayer,hoy y mañana,o la fe, el vapor y la electricidad: ...
Recibíalos á menudo en su nueva vivienda, y alguno de ellos hizo granfortuna, sin mas que hacer oficios de corredor entre la beata y los nobles que solicitaban verla;. ;' Cosa no muy fácil , como vió el lector en el cuadro del covachuelo...
Antonio FLORES, 1863
2
Memorias
Vamos ahora a ver: ¿qué es lo que se ha de hacer contra un demonio covachuelo, que se le pone a uno en contra por malevolencia o venalidad, y lo cotunde a órdenes iniquísimas en el nombre del rey? Pongamos que uno tenga con qué ir ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1994
3
Ayer, hoy y mañana, ó, La fe, el vapor y la electricidad, 1: ...
... prado de San Antonio, con algun covachuelo, su amigo, y llevando .ambos enmedio á algun padre maestro de las Ordenes Calzadas, era cuando se permitia sonreir algun tanto. Pero nunca lo hacia hasta haber salido fuera de la poilacion, ...
Antonio Flores, 1863
4
Historia política y bases de un buen gobierno (...)
Covachuelo viene de covachuela , que se deriba de covacha , que quiere decir cueva pequeña. Se dice covachuela y covachuelo, porque en la antigüedad las secretarías del despacho universal estuvieron situadas en las bóvedas del ...
Serafín, 1823
5
Vida de Fray Servando
Coge con una mano el memorial que se le presenta, y con la otra se lo da a su ayuda de cámara, quien lo envía a la Secretaría que corresponde, y va derecho a las manos del covachuelo de la mesa. Si uno tiene dinero para mantenerse en  ...
Christopher Domínguez Michael, 2004
6
Periodismo y literatura
... quiere decir covachuelo? D.- Hombre ignorante y presumido, y sobre todo a Patiño afecto. M - I n qué consiste, pues, ser a Patiño aficionado. D.- En dos reglas principales: ostentar grandeza y defender sus determinaciones políticas.
Annelies van Noortwijk, 1997
7
Serafin, procurador de los pueblos: historia política y ...
Covachuelo viene de covachuela , que-se 'deriba de covacha , que quiere decir cueva 5 pequeña. Se dice covachuela y covachuelo, porque en la ant tigüedad las secretarías dehdespachomlniyersales'I tuvieron situadas en lasbóvedas del ...
‎1823
8
Ayer, hoy y mañana: Ayer, ó, La sociedad de la fé en 1800
Cosa no muy fácil, como vió el lector en el cuadro del covachuelo cuando Pajarito el peluquero brindó su protección á un ministro de la corona para alcanzarle una entrevista con la beata. Y sin embargo, el covachuelo no pudo verla. Díjole la ...
Antonio Flores, 1892
9
Historia de la revolución de Nueva España, antiguamente ...
Siempre se le respondió que nada habia, porque se aguardaba, segun veian lo horrendo del edicto, que bastaria la causa publica de Guadalupe para seguirle atormentando. Pero quando el covachuelo Leon comprado por los agentes, vió ...
Jose Guerra, 1813
10
Fray Servando Teresa de Mier.
Siempre se le respondió que nada había, porque se aguardaba, según veían lo horrendo del edicto, que bastaría la causa pública de Guadalupe para seguirle atormentando. Pero quando el covachuelo León, comprado por los agentes, vio  ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, André Saint-Lu, Marie-Cécile Bénassy-Berling, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covachuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/covachuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z