Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adotrinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOTRINAR EN ESPAGNOL

a · do · tri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOTRINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adotrinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ADOTRINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adotrinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adotrinar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'adotrinar signifie endoctriner. En el diccionario castellano adotrinar significa adoctrinar.

Cliquez pour voir la définition originale de «adotrinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOTRINAR


acetrinar
a·ce·tri·nar
adoctrinar
a·doc·tri·nar
amadrinar
a·ma·dri·nar
amarinar
a·ma·ri·nar
apadrinar
a·pa·dri·nar
cascarrinar
cas·ca·rri·nar
chafarrinar
cha·fa·rri·nar
crinar
cri·nar
desapadrinar
de·sa·pa·dri·nar
desencalabrinar
de·sen·ca·la·bri·nar
doctrinar
doc·tri·nar
encalabrinar
en·ca·la·bri·nar
engolondrinar
en·go·lon·dri·nar
enharinar
en·ha·ri·nar
indoctrinar
in·doc·tri·nar
interinar
in·te·ri·nar
marinar
ma·ri·nar
orinar
o·ri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOTRINAR

adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro
adosada
adosado
adosamiento
adosar
adovelada
adovelado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOTRINAR

adivinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
descrinar
determinar
dominar
dotrinar
eliminar
encatrinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Synonymes et antonymes de adotrinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOTRINAR»

adotrinar adoctrinar lengua castellana adotr mismo doctrinar adouerir adquirir adquirente adquiriente adquiere tiene forense acquirens nbsp compuesto imagen llena adoro todas beldades mata arca rico tesoro preciada luciente plata adotrinado part antiq molin epist geron coplas nueuas trata special cuydado manual piadosas meditaciones donde solo enfeñar pueblo extrema necef faber puebloj obliga para falvacíon pues enfeña experiencia fuma ignorancia tienen mifterios

Traducteur en ligne avec la traduction de adotrinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOTRINAR

Découvrez la traduction de adotrinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adotrinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adotrinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adotrinar
1325 millions de locuteurs

espagnol

adotrinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To adopt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adotrinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adotrinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adotrinar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adotrinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adotrinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adotrinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adotrinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adotrinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adotrinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adotrinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adotrinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adotrinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adotrinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adotrinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adotrinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adotrinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adotrinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adotrinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adotrinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adotrinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adotrinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adotrinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adotrinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adotrinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOTRINAR»

Le terme «adotrinar» est très peu utilisé et occupe la place 93.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adotrinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adotrinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adotrinar».

Exemples d'utilisation du mot adotrinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOTRINAR»

Découvrez l'usage de adotrinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adotrinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
p.p. ant. de adotrinar. ADOTR1NAR. v. a. ant. Lo mismo que doctrinar. ADOUERIR. v. a. ant. Lo mismo que adquirir. ADQUIRENTE, y ADQUIRIENTE, p. a. de adquirir. El que adquiere. Hoy tiene mas uso adquirente en lo forense. Acquirens ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Rom. fol. 1 j j. Imagen llena de adoro, que todas beldades mata, arca de rico tesoro muy mas preciada que oro, y mas luciente que plata. ADOTRINADO , DA. part. pas. antiq. del verbo adotrinar. Molin. Epist. de S. Geron. lib. i.Ep. 10. fol. 50. b.
3
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
_i enfeñar s y adotrinar al Pueblo, i. Por la extrema necef* {¡Jad, que ay de faber el Puebloj lo que le obliga para fu falvacíon, pues enfeña la experiencia la fuma ignorancia, que tienen de ios mifterios de naeftra Santa Fe. 2. Ordinariamente la  ...
‎1750
4
Exposición del Miserere ...: Practica de interior vnion con ...
... tu Juf-¡ I. f^Onfídefa j como dores (como prometió e& V^ Dios , fi fe agrá- el Vcrfículo precedente, aaíumaajente,dequeíele que qucria hazerlo ) fino Caquen las Almas de peca' también en adotrinar aun) do , no menos agradarte á los Judos.
Paolo Segneri, 1699
5
De la Reverencia con que se debe asistir a la Misa y de las ...
Lo segundo instruyendo á los que se examinan para Confesores , de la obligacion que tienen de adotrinar en esto á sus penitentes ; porque es lástima ver algunos quan en ayunas están de la reverencia con que deben asistir á la Misa ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
6
Origenes de la lengua española,
... propiamente es Explorador , o Miпiflro publica , que explora lar mercaderías ; a lo qual llaman Saien los Fia-: rnencos , i Saxonês-, i de ahí; viene enfayar, que / ígnifica lo mifmo que explorar , adotrinar, tea-. tar , íi uno fale con lo que intenta.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
7
Dominicas, ferias y fiestas movibles del año christiano de ...
Del demonio es el silencio del que debiera defender la verdad , ó adotrinar á los rudos , ó consolar á los tristes.
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1797
8
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
... sino delante de los hombres ; porque fu empleo era el executar en todo la voluntad de fu Eterno Padre , aplicando todo el cuydado de fu Humanidad Santissima en el cumplimiento de ella ,y juntamente en adotrinar,y enseñar à los hombres ...
‎1730
9
EL AZOTE DE LOS TUNOS.HOLGAZANES Y VAGABUNDOS
Preguntóle después el Duque qué orden ó método tenia en adotrinar así á sus discípulos. A lo que respondió Chamberlan: primero les hago aprender nuestro modo de hablary astuto y desconocido de las gentes : después el rito de predicar  ...
Anonimo, 2005
10
Año christiano de España
Tel Señor enderez,ara su consejo para que no tropiece en la direccion de los otros , y su ciencia para que no engañe á los que pretende adotrinar. Tél estará meditando los secretos de Dios , para no enseñar sino lo que en esta escuela ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1792

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOTRINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adotrinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tola y maruja
Vanesita tuvo el bebé, y el primer agarrón con el taita fue porque ella quería que su hijo fuera normal y que estudiara, pero él lo quería adotrinar de miliciano y ... «ElEspectador.com, mai 16»

IMAGES SUR «ADOTRINAR»

adotrinar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adotrinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adotrinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z