Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuadrigato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUADRIGATO

La palabra cuadrigato procede del latín cuadrigātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUADRIGATO EN ESPAGNOL

cua · dri · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRIGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuadrigato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUADRIGATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadrigato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuadrigato dans le dictionnaire espagnol

La définition de quadrigato dans le dictionnaire romain signifie vieille pièce d'argent romaine, qui représente un quadrige sur le dos. En el diccionario castellano cuadrigato significa moneda antigua romana de plata, que representa en el reverso una cuadriga.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadrigato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUADRIGATO


alegato
a·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
cegato
ce·ga·to
cochigato
co·chi·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
mogato
mo·ga·to
mojigato
mo·ji·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
regato
re·ga·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUADRIGATO

cuadriculación
cuadriculado
cuadricular
cuadrienal
cuadrienio
cuadrifolia
cuadrifoliado
cuadrifolio
cuadriforme
cuadriga
cuadriguero
cuadril
cuadrilátera
cuadrilátero
cuadrilítera
cuadriliteral
cuadrilítero
cuadrilla
cuadrillazo
cuadrillero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUADRIGATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Synonymes et antonymes de cuadrigato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRIGATO»

cuadrigato moneda antigua romana plata representa reverso cuadriga monedas romanas república júpiter conducida victoria cetro rayo entre líneas relieve roma cuadrigato rota donación sanjuan moreno participada intereses privados negocios establece soldada infante denario centurión jinete decir ecuación dracma denarios tener cuenta anacronismo supone valorar nbsp lengua cultura hispania prerromana italia indudable debido necesidad amoldarse patrón romano victoriato fueron éste doble durante segunda guerra púnica zephyrus continuación metrológica estas didracmas aunque acuñadas todavía primeras llegan iberia iigp sigue siendo didracma mitad medio orígenes invasiones bárbaras renacimiento año róbi dioses panteón esta situación crítica tulio hizo voto consagrar templos

Traducteur en ligne avec la traduction de cuadrigato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUADRIGATO

Découvrez la traduction de cuadrigato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuadrigato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadrigato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuadrigato
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuadrigato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fourfold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuadrigato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuadrigato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuadrigato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuadrigato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuadrigato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuadrigato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuadrigato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuadrigato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuadrigato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuadrigato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuadrigato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuadrigato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuadrigato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuadrigato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuadrigato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuadrigato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuadrigato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuadrigato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuadrigato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuadrigato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuadrigato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuadrigato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuadrigato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuadrigato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUADRIGATO»

Le terme «cuadrigato» est très peu utilisé et occupe la place 89.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuadrigato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuadrigato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuadrigato».

Exemples d'utilisation du mot cuadrigato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRIGATO»

Découvrez l'usage de cuadrigato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadrigato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monedas romanas: República
Rev. Júpiter en cuadriga conducida por Victoria con cetro y rayo, entre líneas en relieve, ROMA RRC, 28,3. 225-212 a.C. 1. Cuadrigato 5,71 gr.; 22,2 mm.; 6 h. Rota. *2. Cuadrigato 6,11 gr.; 19,5 mm.: 5 h. Donación del Sr. Sanjuan y Moreno.
Francisca Chaves Tristán, 2005
2
La república participada: intereses privados y negocios ...
establece la soldada de un infante en 1/: denario, la del centurión en un denario y la del jinete en un cuadrigato, es decir, establece la ecuación 1 dracma = 1 cuadrigato = 1 ,5 denarios, sin tener en cuenta el anacronismo que supone valorar ...
Juan José Ferrer Maestro, 2005
3
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
En Italia es indudable que lo fue el dracma -el cuadrigato. ... II se ha debido a la necesidad de amoldarse al patrón romano del victoriato, y que fueron éste y su doble, el cuadrigato, las monedas de cuenta durante la Segunda Guerra Púnica.
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993
4
Zephyrus
Continuación metrológica de estas didracmas, aunque ya acuñadas en Roma, son todavía las primeras monedas que llegan a Iberia durante la IIGP: el cuadrigato (sigue siendo una didracma) y su mitad, la dracma o medio cuadrigato.
5
De los orígenes de Roma a las invasiones bárbaras
... el renacimiento del año, Róbi- LOS DIOSES El panteón En esta situación crítica (el rey) Tulio hizo voto de consagrar templos al Temor y al Miedo.» (TITO LIVIO, I, 27, 7.) Júpiter imperator en una cuádríga (didracma o cuadrigato de plata, J9.
Michel Christol, D. Nony, 2005
6
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
[sc. nummus], moneda con la imagen de una cuadriga. EsP. cuadrigato. quádrïgüla, -ae [dim. de quadrigae], f., pequeña cuadriga [ús. más en pl.]. quádriiügus, -a, -um; -gis, -e [quattuor, iugus], adj., tiro de cuatro caballos [ uncidos en la misma ...
Santiago Segura Munguía, 2010
7
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
... cuadrigato u otra moneda antigua, sino un denario, llamada así por ser cierto género de moneda árica que contenía en sí el valor de diez monedas usuales. Al señalarse el número diez entre los romanos con una X, que es una cruz ...
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
8
Boletín de la Real Academia de la Historia
Cuál fuera ese patrón lo han atisbado bien, aunque desde puntos de vista distintos, Zobel y Gómez-Moreno. Teóricamente ha de ser el peso inicial del victoriato como consecuencia de la degradación del cuadrigato a la mitad de su valor, ...
9
Iberos y griegos: lecturas desde la diversidad : simposio ...
Creo que se trata del mismo patrón que las dracmas de Gades, pero en el sistema del shekel devaluado, equivalente al peso del cuadrigato de 6,80. Los 4, 30 serían pues 5/8 de un shekel de 6,80, igual que los 4,70 lo son de uno de 7, 60 (cf ...
Paloma Cabrera Bonet, Enric Sanmartí i Grego, Ricardo Olmos Romera, 1994
10
Numismática antigua de Hispania: iniciación a su estudio
... ROMA incuso 217 a.C. Oro: escena juramento Medio cuadrigato 215 a.C. Cuadrigatus, ROMA relieve Cuadrigatus con grano de trigo 213 a.C. Cuadrigatus reducido ROMANO: Diosa/ León Minerva/Cabeza caballo Minerva/ Aguila ROMA : ...
Leandre Villaronga, 1979

IMAGES SUR «CUADRIGATO»

cuadrigato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuadrigato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuadrigato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z