Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuadriyugo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUADRIYUGO

La palabra cuadriyugo procede del latín quadriiŭgus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUADRIYUGO EN ESPAGNOL

cua · dri · yu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRIYUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuadriyugo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUADRIYUGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadriyugo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuadriyugo dans le dictionnaire espagnol

La définition de quadriyugo dans le dictionnaire est quatre chevaux. En el diccionario castellano cuadriyugo significa carro de cuatro caballos.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadriyugo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUADRIYUGO


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
verrugo
ve·rru·go
yugo
yu·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUADRIYUGO

cuadrilla
cuadrillazo
cuadrillero
cuadrillo
cuadrilón
cuadrilona
cuadrilonga
cuadrilongo
cuadrimestre
cuadringentésima
cuadringentésimo
cuadrinieta
cuadrinieto
cuadrinomio
cuadriplicar
cuadrisílaba
cuadrisílabo
cuadrivio
cuadrivista
cuadro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUADRIYUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
jaramugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
vestugo

Synonymes et antonymes de cuadriyugo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRIYUGO»

cuadriyugo carro cuatro caballos lengua castellana española cuadriyugo cario cuadro cuadrado figura lados ángulos rectos rigurosamente cualquier lienzo lámina cosa semejante pintura marco nbsp eneida entre tanto reyes ingente mole llevado torno sienes fulgentes veces seis rayos dorados ciñen imagen abuelo bigas albas turno blandiendo ancho hierro manual catalán cuadrimestre quadrimestre cuádriple quadruple cuadriplicado

Traducteur en ligne avec la traduction de cuadriyugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUADRIYUGO

Découvrez la traduction de cuadriyugo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuadriyugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadriyugo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuadriyugo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuadriyugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadrile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuadriyugo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuadriyugo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuadriyugo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuadriyugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuadriyugo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuadriyugo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuadriyugo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuadriyugo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuadriyugo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuadriyugo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuadriyugo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuadriyugo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuadriyugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuadriyugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuadriyugo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuadriyugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuadriyugo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuadriyugo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuadriyugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuadriyugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuadriyugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuadriyugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuadriyugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuadriyugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUADRIYUGO»

Le terme «cuadriyugo» est rarement utilisé et occupe la place 101.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuadriyugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuadriyugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuadriyugo».

Exemples d'utilisation du mot cuadriyugo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRIYUGO»

Découvrez l'usage de cuadriyugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadriyugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CUADRIYUGO, s. m. El cario de cuatro caballos. ' CUADRO , DRA , adj. Cuadrado. — s. m. Figura de cuatro lados y cuatro ángulos rectos rigurosamente. — Cualquier lienzo , lámina ó cosa semejante de pintura. — E, marco de una pintura, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Eneida
16o Entre tanto, los reyes: con ingente mole, Latino por un cuadriyugo es llevado ; a él, en torno, las sienes fulgentes dos veces seis rayos dorados le ciñen, imagen del Sol su abuelo; en bigas albas va Turno, blandiendo, de ancho hierro,  ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
3
Diccionario manual castellano-catalán
Cuadrimestre, m. quadrimestre. Cuádriple, adj. quadruple. Cuadriplicado , da. adj. cuadruplicad. (sll-labo. Cuadrisilabo, ba. adj. quadri- Cuadrivio, m. quatre camins. Cuadriyugo, m. carro tirad per cuatre caballs. Cuadro, clra. adj. quadrad.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la Lengua castellana
CUADRIPLICADO, DA, adj. Cnadruplicado. CUADRISÍLABO, BA, adj. La diccinn ó palabra de cnatro sílabas. CUADRIVIO, s. m. El lugar donde concurren cnatro caminos. CUADRIYUGO, s. m. El carro de enatro caballos. CUADRO, DRA, adj.
‎1826
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cuadrivista , s. m. celui qui agit par quatre voies différentes Cuadriyugo, s. m. chariot à quatre chevaux Cuadro, s. m. carré \\ parallélogramme rectangle \\ tableau \\ cadre, châssis , etc. Cuadrupedal , a. quadrupède || de quadrupède ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Cuádriple. adj. quádruple. Cuadriplicado, da. adj. qua druplicad. Cuadrisílabo, ba. adj. quadri- sil-labo. Cuadrivio. m. quatre camins. Cuadriyugo. m. carro tirad per quatre caballs. Cuadro, dra. adj. quadrad. — m. quadro II quadrillo II axe- lleró ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Zaragoza en el bolsillo: breve reseña histórica de la ...
En el cuadriyugo que comprende toda Ja Sta. Capilla hay otras dedicadas á San tiago, S. Juan Bautista, Sta. Ana, S. José y S. Joaquin todos muy dignos de visi tarse por las pinturas de mérito que hay en ellas y por los sepulcros que tienen ...
Romualdo P. Fuentes Altafaj, 1869
8
Diccionario de la Real Academia Española
Quadrivium. CUADRIVISTA. s. m. ant. Matemático. CUADRIYUGO, s. m. El carro de cuatro caballos. Quadrujugus, currus. CUADRO, DRA. ant. Cuadrado. — «. m. Figura geométrica. V. Cuadrado. Quadrum. — Cualquier pintura, lámina, etc., ...
‎1826
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cualquiera cosa que se puede intentar por cuatro medios 6 caminos; y asi se llama cuadrivio á |as cuatro principales ciencias matemáticas. Cuadrivista, m. ant . Matemático. Cuadriyugo, m. El carro de cuatro caballos. Cuadro, adj. Cuadrado.
Ramón Campuzano, 1858
10
La Metamorfosis
... y a volverse por su augusta gravedad temible. 270 Al cual su padre el todopoderoso, arrebatándolo entre las cóncavas nubes con su cuadriyugo carro lo indujo entre los radiantes astros Galántide (273 - 323) Sintió Atlas el peso, y todavía.
Ovidio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuadriyugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuadriyugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z