Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuaima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUAIMA

La palabra cuaima procede de origen chaima.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUAIMA EN ESPAGNOL

cuai · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUAIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuaima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUAIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuaima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuaima

Lachesis muta

Lachesis muta

Le museau, la sauterelle de l'est, quaima, pucarara ou shushupe est une espèce de serpent dans la famille des Viperidae. C'est le serpent le plus long du monde, et peut-être le deuxième plus grand serpent venimeux, seulement dépassé par le serpent royal. C'est en Amérique du Sud. Deux sous-espèces sont reconnues. En outre, c'est l'une des espèces les plus toxiques, bien que les cas de morsures de cette espèce soient rares. Le taux de mortalité des personnes mordues par ce reptile est de 20%. Cependant, il évite le contact avec les humains. Il est furtif et attaque sa proie pendant la nuit. La serpiente de cascabel muda, verrugosa del oriente, cuaima, pucarara o shushupe es una especie de serpiente de la familia Viperidae. Es la víbora más larga del mundo, y posiblemente la segunda serpiente venenosa más grande, tan solo superada por la cobra real. Se halla en Sudamérica. Se reconocen dos subespecies. Además es una de las especies más venenosas, aunque los casos de mordeduras de esta especie son poco frecuentes. La tasa de mortalidad del las personas mordidas por este reptil es del 20%. Sin embargo evita el contacto con los seres humanos. Es sigilosa y ataca a sus presas durante la noche.

définition de cuaima dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuaima dans le dictionnaire espagnol est serpent très agile et vénéneux, noir sur le dos et blanchâtre sur le ventre, qui abonde dans la région orientale du Venezuela. Une autre signification de cuaima dans le dictionnaire est aussi très intelligente, dangereuse et cruelle. La definición de cuaima en el diccionario castellano es serpiente muy ágil y venenosa, negra por el lomo y blanquecina por el vientre, que abunda en la región oriental de Venezuela. Otro significado de cuaima en el diccionario es también persona muy lista, peligrosa y cruel.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuaima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUAIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
caima
cai·ma
calima
ca·li·ma
chaima
chai·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
intima
in·ti·ma
jaima
jai·ma
lima
li·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
taima
tai·ma
tarima
ta·ri·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUAIMA

cuadrumano
cuadrupedal
cuadrupedante
cuadrúpede
cuadrúpedo
cuádrupla
cuádruple
cuadruplicación
cuadruplicar
cuádruplo
cuairón
cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajado
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuajaní

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUAIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Synonymes et antonymes de cuaima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAIMA»

cuaima scrop serpiente respeta frases tipos cascabel muda verrugosa oriente pucarara shushupe especie familia viperidae víbora más larga mundo posiblemente segunda venenosa grande ágil negra lomo blanquecina vientre abunda región oriental venezuela otro también persona lista peligrosa cruel qué para todas mujeres envenenamientos animales venenosos guayana llamaron bushmaster señor selva conoce otros muchos nombres locales perú piña daya sururucú brasil paraguay está clasificada nbsp glosario polvos acepción sólo válida género masculino cruela estereotipo maldad femenina prototipo hollywoodense oflife cuaima estado desarrollo terminal irreversible

Traducteur en ligne avec la traduction de cuaima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUAIMA

Découvrez la traduction de cuaima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuaima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuaima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuaima
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuaima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Four
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuaima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuaima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuaima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuaima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuaima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuaima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuaima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuaima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuaima
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuaima
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuaima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuaima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuaima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuaima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuaima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuaima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuaima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuaima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuaima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuaima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuaima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuaima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuaima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuaima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUAIMA»

Le terme «cuaima» est communément utilisé et occupe la place 36.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuaima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuaima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuaima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUAIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuaima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuaima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuaima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAIMA»

Découvrez l'usage de cuaima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuaima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
... la Guayana llamaron «bushmaster», «señor de la selva», y a la que se conoce con otros muchos nombres locales, «shushupe» en Perú, «cuaima piña» o « daya» en Venezuela, «sururucú» en Brasil y Paraguay. Está clasificada en un ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
2
Glosario de Polvos
La acepción sólo es válida para el género masculino. Cruela de Vil: estereotipo de la maldad femenina. / Prototipo hollywoodense del “cuaima ́s way oflife”. / Ver “cuaima”. Cuaima: estado de desarrollo terminal e irreversible de una “esposa”, ...
A. Carrera
3
El Tigre Del Madre-Viejo: Relatos de la Selva
Nuestro problema en Venezuela se reduce al binomio Mapanare-Cascabel como culebras venenosas, ya que la cuaima es muy escasa y aún en la gente de monte hay quienes jamás hayan visto una. Naturalmente, nene la cuaima, como  ...
Horacio Cabrera Sifontes, 1985
4
De fantasmas y destierros
Te conozco bien, eres una putica, una cuaima, una bicha: no entendía por qué esas frases, que él farfullaba cuando con todo su peso la aplastaba, tenían el regusto extraño de lo agradable, de lo que iba ablandándola y la humedecía por  ...
Miguel Gomes, 2003
5
Venezuela en el corazón: P-Z
En: Últimas Noticias. Caracas, martes 9 de enero de 2007). 3. cuaima concha de piña (NF) Lachesis muta muta. Familia Vireridae. Serpiente venenosa. Se le dice también verrugosa o cuaima piña. Explicación: La "cuaima piña" o "verrugosa" ...
Juan Correa, 2009
6
Canaima
cuaima, llegó a convertirse en Encarnación Damesano gracias a la imaginación del novelista.26 Esta pasión «hidráulica», como la llamara Salinas, erige al memorándum en un instrumento privilegiado para la interpretación autobiográfica y ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
7
Lectura en tres dimensiones de la narrativa de Julián Padrón
caso del general Cuaima el cuadro de sugerencias es más complejo. Las ramas de los árboles, los troncos a lo lejos, tenían aspecto humano. Los ruidos estaban cargados de sugestivos indicios. Más en la mente afiebrada del general ...
Pedro Díaz Seijas, 1981
8
Ciencia y fantasía sobre las serpientes de Venezuela
C) LA CUAIMA PISA La única especie de este grupo lleva los nombres comunes de Cuaima Piña, Concha Piña o, simplemente, Cuaima (Lachesis muta) (fig. 64). Ella es la víbora ponzoñosa más grande del Nuevo Mundo; su tamaño pasa ...
Janis A. Roze, Fundación La Salle de Ciencias Naturales, 1970
9
Clamor campesino: novela
Así el general Cuaima convirtióse en el hombre más rico y en el mayor propietario de la región, aprovechándose de la crisis del café y de la ruina de los agricultores para rematar por cantidades irrisorias las propiedades hipotecadas.
Julián Padrón, 1944
10
La economía colombiana tras 25 años de narcotráfico
Ricardo Rocha. Cuadro 24 Producción regional de látex, base de cocaína y marihuana en 1998 umación del área cosechada. Fuente: Uribe (1997) Policía Nacional ajustado ¡x 1 PIBde 1995. 2 PDducción de base de Guaviare, Cuaima,  ...
Ricardo Rocha, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUAIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuaima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ídolos caídos tendrán una nueva oportunidad en el reality El ...
El reality bautizado como El Retorno es producido por Luis Bottini, director del Cuaima Team y productor de varios realitys, entre ellos el de atletas fitness ... «El Nuevo Herald, juil 16»
2
Doble homicidio en plena estación de servicio
Según fuentes policiales, Campos era llamado bajo el seudónimo “cuaima” y tenía registros por los delitos de homicidio y hurto, versión que fue desmentida por ... «elsoldemargarita.com.ve, avril 16»
3
Sanlly Juliteh…Chica de calendario
... representando a su país, Colombia, en la segunda temporada del reality show de fitness “Chicas de calendario”, una producción de Cuaima Team. «Esto, mars 16»
4
RCR saca del aire al programa “La Bicha y La Cuaima
El programa “La Bicha y la Cuaima” salió del aire la primera semana de enero. Sus conductoras, Berenice y Eréndira Gómez desconocen el motivo por el cual ... «Analítica.com, janv 16»
5
RCR saca del aire el programa de "La Bicha", Berenice Gómez
A través de su cuenta en Twitter, la periodista Berenice Gómez informó, este viernes, que su programa "La Bicha y la Cuaima" fue sacado del aire por parte de ... «Informe21.com, janv 16»
6
Las Chicas de Calendario Cuaima Team | VIDEOS
Risas, lágrimas y hasta llanto, además de mujeres que han esculpido su cuerpo a través del ejercicio, es lo que presenta el 'reality show Chicas de calendario'. «El Gráfico, oct 15»
7
¿Qué hacer en caso de mordedura de una serpiente venenosa?
Las más potentes -las corales y cascabeles- son poco agresivas; las de mordida más salvaje -las cuaimas- se ven poco en el país y las que más atacan ... «El Universal, août 15»
8
Suero antiofídico hecho en el Zulia está listo y espera por permisos
La Cuaima Piña, asegura que solo se ve en entornos selváticos, y la Coral es también poco común, pero todas son peligrosas. La Mapanare tiene el mayor ... «Informe21.com, juin 15»
9
Estudio sobre la "mujer cuaima" en Venezuela
Lo que popularmente se conoce como "Mujer Cuaima" en Venezuela es lo que en estudios más extensos del feminismo y la teoría sobre la igualdad de género ... «Aporrea, juin 15»
10
¿Sabes lo que hace el veneno de serpiente a nuestra sangre? (Vídeo)
Entre las más conocidas están la Mamba Negra, La Cobra de Egipto, la Cascabel, la Coral, la Mapanare y la Cuaima Concha de Piña entre las locales. «EntornoInteligente, avril 15»

IMAGES SUR «CUAIMA»

cuaima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuaima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuaima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z