Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuatezón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUATEZÓN

La palabra cuatezón procede del náhuatl cuatezón, motilón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUATEZÓN EN ESPAGNOL

cua · te · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUATEZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuatezón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUATEZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatezón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuatezón dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuatezón dans le dictionnaire est un animal qui dit: Que, ayant des cornes pour ses espèces, il leur manque. En el diccionario castellano cuatezón significa dicho de un animal: Que, debiendo tener cuernos por su especie, carece de ellos.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatezón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUATEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón
tropezón
tro·pe·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUATEZÓN

cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria
cuaternario
cuaternidad
cuaterno
cuatezona
cuatí
cuatorvirato
cuatorviro
cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreña
cuatreño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUATEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Synonymes et antonymes de cuatezón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATEZÓN»

cuatezón dicho animal debiendo tener cuernos especie carece ellos aventuras chipote cuando pericos mamen amigo estaba haciendo palabra llegó cabeza entre manos llorando preguntó qué lloraba dijo motivo hizo tenía nbsp méxico cultura arte vida cotidiana beristáin leopoldo urquizo francisco quot mañana número corresponde agosto cómico mexicano cuatezón creador pelado blanch anita cómicos grisel después indio parodia india bonita todavía tomé temporadita principal año veintiuno como primera figura contaría años general carran cista breviario humorístico stáin cariñosamente llamaban famoso afortunadísimo nuestro época pasará historia teatro sueño realidad juego viejitos danza pantomímica michoacán ofrenda ceremonia

Traducteur en ligne avec la traduction de cuatezón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUATEZÓN

Découvrez la traduction de cuatezón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuatezón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuatezón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuatezón
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuatezón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quatezón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuatezón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuatezón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuatezón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuatezón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuatezón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuatezón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuatezón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuatezón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuatezón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuatezón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuatezón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuatezón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuatezón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuatezón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuatezón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuatezón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuatezón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuatezón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuatezón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuatezón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuatezón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuatezón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuatezón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuatezón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUATEZÓN»

Le terme «cuatezón» est très peu utilisé et occupe la place 77.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuatezón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuatezón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuatezón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUATEZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuatezón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuatezón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuatezón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATEZÓN»

Découvrez l'usage de cuatezón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuatezón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Cuando el amigo que estaba haciendo uso de la palabra llegó al fin, don Chipote estaba con la cabeza entre las manos y llorando. El cuatezón le preguntó por qué lloraba, y cuando don Chipote le dijo el motivo él le hizo ver que no tenía por ...
Daniel Venegas, 2000
2
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
4.3) Beristáin Leopoldo 6190 Urquizo, Francisco L. "El cuatezón Beristáin", Mañana, Mex., s/n:s/p, 1953. El número corresponde al 29 de agosto. El cómico mexicano Leopoldo Beristáin "El Cuatezón", creador del "pelado". 4.4) Blanch Anita e ...
‎1990
3
Cómicos de México
Aventuras del Cuatezón, de Grisel, y después El indio feo, parodia de La india bonita. "Todavía tomé una temporadita en el Principal el año de veintiuno, como primera figura — le contaría años después al general carran- cista Francisco L.
Miguel Angel Morales, 1987
4
Breviario humorístico
EL CUATEZÓN BER1STÁIN Leopoldo Beristáin, "El Cuatezón, como cariñosamente le llamaban; fue un famoso cómico mexicano; creador afortunadísimo de nuestro "pelado". Hizo una época él, que pasará a la historia del Teatro Mexicano.
Francisco Luis Urquizo, 1963
5
Sueño y realidad del teatro
En "El juego de los viejitos", danza pantomímica de Michoacán, en "La ofrenda", ceremonia en el día de los Fieles Difuntos en Janitzio, y en otras fiestas de la tierra indígena de México, lo mismo que en el "cuatezón" Beristáin y en Cantinflas, ...
Antonio Magaña-Esquivel, 1949
6
Dialogos de Cazuela
Luego es dicir que este invierno te lo pasas sin cobija? — Pos. . . ¡al saber! ~ — ¡ Qué caray! ¡Jijas de la mala vida! ¡No saben agradecer los favores ! . . . — Ya tú vías el trato que yo le daba. 87 ¡No te aplomes cuatezón!
Aurelio González Carrasco, 1939
7
Teatro completo
Zeyer: (Sube hasta el segundo término para ver recelosamente hacia el vestíbulo. Luego baja, toma del brazo a Don Ricardo y apartándolo hacia la izquierda, habla con sigilo.) Una mordida, mi viejo. Imagínate que traigo aquí a un cuatezón ...
Celestino Gorostiza, 2004
8
El Teatro Esperanza Iris: la pasión por las tablas : medio ...
mexicana llamada La Niña Lupe, escrita por Rivera Baz, en donde Esperanza Iris junto con Leopoldo Beristain ("el Cuatezón") y con la escenografía de Roberto Galvan inauguraban la primera obra nacional de este género. Al poco tiempo ...
Araceli Rico, 1999
9
En la tierra magica del peyote / In the Magic Land of Peyote
Fracasados los intentos, fue luego Watemukame, el cuatezón, el venado de los cuernos chiquitos y esta vez alzó la cabeza Tatevarí y reconociéndolo, le preguntó: ...
Fernando Benítez, 2006
10
Cuestiones de filología mexicana
... camotear, camotero, camotillo y encamotarse (los cuatro derivados de camote) , claco (por tlaco) y clachique (por tlachique), cocolero (nosotros cocol y cocolazo ), co- palillo, coyolar, coyotear, cuatacho y cuatezón, cuatequil (por coatequil), ...
Juan M. Lope Blanch, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUATEZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuatezón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reglas intangibles para recuperar la tradición
Hijo de la actriz Dolores Bravo y del actor Luis Beristáin, quienes interpretaban una obra por semana, nieto del también actor Leopoldo, El Cuatezón Beristáin, ... «Milenio.com, déc 14»
2
Frases geniales de cómicos mexicanos
De la mano de consagrados como el Cuatezón Beristáin, Amparo Pérez, la Rivas Cacho y el Panzón Soto, surgiría un nutrido grupo de cómicos y comediantes ... «Periódico Zócalo, août 13»

IMAGES SUR «CUATEZÓN»

cuatezón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuatezón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuatezon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z