Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEZÓN

La palabra bezón procede de bezo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEZÓN EN ESPAGNOL

be · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bezón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bezón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bezón signifie ram batting. En el diccionario castellano bezón significa ariete.

Cliquez pour voir la définition originale de «bezón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón
tropezón
tro·pe·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEZÓN

betún
betunar
betunería
betunero
beuda
beudez
beudo
bey
bezaar
bezante
bezar
bezo
bezoar
bezoárdica
bezoárdico
bezoárica
bezoárico
bezote
bezuda
bezudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Synonymes et antonymes de bezón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEZÓN»

bezón ariete entremeses juan rana qué ruido este estipendio bezos algún portento duda podenco bezón viento siento groñir vientre cielo estas voces andrómeda perseo probablemente diría quot ingenio tuvo comedia hermano loco nombre criaron estoy acuerdo interpretación cotarelo chocante ambigüedad frase nbsp teatros comedias madrid estudio documentos noviembre manuel vallejo francisca alarmóles hace envidia buen retiro coliseo pueblo

Traducteur en ligne avec la traduction de bezón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZÓN

Découvrez la traduction de bezón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bezon
1325 millions de locuteurs

espagnol

bezón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bezon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bezon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bezon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bezon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bezon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bezon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bezon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bezon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bezon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bezon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bezon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bezon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bezon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bezon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bezon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bezon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bezon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bezon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bezon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bezon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bezon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZÓN»

Le terme «bezón» est très peu utilisé et occupe la place 87.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bezón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bezón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bezón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bezón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEZÓN»

Découvrez l'usage de bezón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entremeses de Juan Rana
¿Qué ruido es este estipendio? BEZOS!.- Algún portento es sin duda. JUAN RANA.- Sin duda es algún podenco. BEZÓN.- Que el viento siento groñir. JUAN RANA.- Que groñir el vientre siento. BEZÓN.- Del cielo son estas voces.
Yolanda Pallín, 2008
2
Andrómeda y Perseo
Probablemente diría: "el Ingenio, que tuvo en la comedia un hermano que era loco, con el nombre de Juan Bezón, y la criaron, etc."». No estoy de acuerdo con la interpretación de Cotarelo, ya que la chocante ambigüedad de la frase se ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 1995
3
Teatros y comedias en Madrid, 1666-1687: estudio y documentos
(2-469-12). 9-14, 16-21 de noviembre de 1683. Manuel Vallejo y Francisca Bezón. Alarmóles hace la envidia. Buen Retiro, Coliseo, al pueblo. (2-469-9). Véase nuestro Catálogo, doc. núm. 52 (a). 22 de noviembre a 11 de diciembre de 1683.
J. E. Varey, N. D. Shergold, 1974
4
La construcción de un personaje: el gracioso
se podrían extraer de sus piezas, valga el tomado del entremés cantado de Quiñones de Benavente titulado El mago, en el que Rana, en el papel de alcalde , mantiene este monólogo paralelísticamente enfrentado con su homólogo Bezón...
Luciano García Lorenzo, 2005
5
La década de oro de la comedia española 1630-1640: actas de ...
Este Francisco de Rojas, llamado por mal nombre el Rapado y también Francisco Bezón, que era el nombre de su madre, es todavía, en la época en que lo vemos actuar, un hombre joven, fuerte y relativamente agraciado, aunque de poco ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1997
6
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Como se evidencia en el reparto, los únicos actores cuyo nombre (con el apellido) aparece completo son Gabriel Vaca y Luisa Bezón. Sin embargo, ninguna actriz con el nombre de Luisa Bezón aparece entre los actores recogidos en la ...
‎2003
7
El entremés: radiografía de un género
radiografía de un género María José Martínez López. BEZÓN Que el viento siento groñir. COSME Que groñir el vientre siento. BEZÓN Del cielo son estas voces. COSME Estas voces son de ciego. BEZÓN ...
María José Martínez López
8
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
¿Aquí dos alcaldes? 15 BEZÓN Esto es eso. LAS DOS Y esto es eso. BEZÓN Yo vengo en forma de Cosme. BERNARDA Yo en forma de Cosme vengo. RAMÍREZ Yo también vengo en su forma. LAS TRES Oíd, sabréis con qué intento.
Lola González (ed.)
9
Representaciones palaciegas, 1603-1699: estudio y documentos
19 de abril de 1683. Francisca Bezón. La desdicha de la voz. (Doc. número 71). Puede haber una equivocación en la fecha del 19 de abril, en esta partida o en la que sigue. 19 de abril de 1683. Matías de Castro. Cada uno para si. Palacio.
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1982
10
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Roque. Por Dios, que no ha sido adrede; mas era tanto el deseo que de ver tenía á quien tantas mercedes me ha hecho, qoe divertido salí. Bezón. Y quedará muy contento con su pizca de disculpa. Pues diga, autor caramelo, bigotes de ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OPINION: Customer service defines customer experience
... who choose to make superior customer experience its core business strategy will continue to thrive. * By Juan Bezón, Chief Commercial Officer, PCCI Group. «ITWeb Africa, juil 16»
2
Customer service defines customer experience
By Juan Bezón. Nobody ... Juan Bezón is the chief commercial officer at PCCI Group, a leader in customer experience and operations outsourcing. Click Here! «Trade Arabia, juil 16»
3
Francisco Velasquez // VENEZUELA: Roberto Enríquez ...
... exgobernadores de esa entidad Gilberto Urdaneta Bezón y Oswaldo Álvarez Paz quién también fue candidato presidencial; el ex alcalde de San Francisco, ... «EntornoInteligente, juin 16»
4
Los chuzos son la especialidad de Largo Grueso y K- Bezón
En el pincho de madera hay trozos de lomo fino, pollo y chorizo cuencano, es el chuzo parrillada que se ofrece en el restaurante de comida rápida Grueso ... «El Universo, avril 16»
5
PCCI appoints new chief commercial officer
Bezón has been entrusted with overseeing the company's operations in the UAE ... Before joining PCCI Group, Bezón worked as the marketing vice president for ... «Trade Arabia, avril 16»
6
Chuzos de 15 locales tienen sello de Aniceto
Y bajo esa premisa bautizó su local de chuzos y tortillas como Grueso Largo K-Bezón. “Que la clientela piense lo que quiera y se ría por un momento”, dice ... «El Universo, janv 16»
7
¿Quién es Fabiana Laura?
Alternó en los escenarios con actrices tan famosas como María de Navas, María Álvarez de Toledo 'la Perendenga' y Francisca Bezón 'la Bezona'. «Granada Hoy, oct 15»
8
Avances de verano
Ketzia llevó a cabo la presentación de su colección primavera- verano 2015 en la residencia de la Embajada de Francia. FOTOGALERÍA. Beatriz Bezón, Maria ... «Diario El País, oct 14»
9
Noche solidaria
FOTOGALERÍA. María Helena Rodríguez Larreta, Luis Frappola, Beatriz Bezón. Adriana de Souza-Gomes, embajador de Brasil João Carlos de Souza-Gomes. «Diario El País, juin 14»
10
El mueble preferido
El material usado para el cuerpo interior, más específicamente para el asiento, puede ser hipersoft o bezón siliconado. Son materiales de contexturas flexibles y ... «La Voz del Interior, août 12»

IMAGES SUR «BEZÓN»

bezón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bezon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z