Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuatrín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUATRÍN

La palabra cuatrín procede de cuatro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUATRÍN EN ESPAGNOL

cua · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUATRÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuatrín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUATRÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuatrín dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuatrín dans le dictionnaire espagnol signifie monnaie de petite valeur, qui courait autrefois en Espagne. En el diccionario castellano cuatrín significa moneda de pequeño valor, que corría antiguamente en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUATRÍN


catrín
ca·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
lustrín
lus·trín
pelantrín
pe·lan·trín
quitrín
qui·trín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUATRÍN

cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro
cuatrocentista
cuatrocientas
cuatrocientos
cuatrodoblar
cuatrojos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUATRÍN

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

Synonymes et antonymes de cuatrín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRÍN»

cuatrín moneda pequeño valor corría antiguamente españa cultures española espublizó añu pallabra quot bolo correspuende totalmente vaiiedá bolos fresno avénase abondo indique comu afita alvaro fernández gamboa yeren estes nbsp obras completas sale cuatrín papel condestable silvia agora mandado lleve este señora vida honor librado casarse vengarse peña rama vestido más fama aquí palermo sincopado esto comédias escogidas sobre bufete tengo prevenido allt letra puedes trasladarle tuya para sólo trasladarlo blanca evidente viéndole enrique

Traducteur en ligne avec la traduction de cuatrín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUATRÍN

Découvrez la traduction de cuatrín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuatrín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuatrín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一文钱
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuatrín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuatrin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेनी का चौथा भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شىء ضئيل القيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фартинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceitil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেনির চতুর্থাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farthing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farthing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farthing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt hết tiền một lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காசுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैशाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarto di penny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фартинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gologan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρδίνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuiwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuatrín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUATRÍN»

Le terme «cuatrín» est très peu utilisé et occupe la place 80.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuatrín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuatrín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuatrín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUATRÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuatrín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuatrín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuatrín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRÍN»

Découvrez l'usage de cuatrín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuatrín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultures 2
Española que s'espublizó nel añu 1726, se fai de la pallabra "bolo" y que correspuende totalmente a la vaiiedá de Los bolos de Fresno y avénase abondo a El cuatrín, indique, comu afita Alvaro Fernández de Gamboa, que yeren estes les ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
2
Obras completas
2895 2900 2905 Sale Cuatrín can el papel Cuatrín. Condestable. Cuatrín. Condestable. Cuatrín. Condestable. Cuatrín. Condestable. Silvia agora me ha mandado que al rey lleve este papel de mi señora, que en él vida y honor ha librado.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
3
Casarse por vengarse
(Sale Cuatrín.) Cuatrín Condestable Cuatrín Condestable Cuatrín Condestable Cuatrín Condestable Cuatrín De peña en peña, y no de rama en rama, por mi vestido, más que por mi fama, lo que hay de aquí a Palermo he sincopado, que esto ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
4
Comédias escogidas
Sobre un pequeño bufete Tengo prevenido allt Uno de mi letra, y puedes Trasladarle de la tuya , Para que Cuatrín le lleve , Que con sólo trasladarlo, Blanca mia , es evidente Que viéndole el rey Enrique Ha de mandar que me quede.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
5
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Costó en Roma ud cuatrín. 3029. Epístola Emanuelis Regis Portugaliae de victoria contra ¡lindeles ad Juliumpapam Secuudum. 1. «Leteluretexultet, 5. veslra.» D. «In lirdiampervenis- se ex oppido Abranles 25 Septembris anuo 1507 .
Bartolomé José Gallardo, 1866
6
Antropología social y cultural de Asturias: introducción a ...
El cuatrín de Agones En sus obras sobre los bolos en Asturias, Ruiz Alonso nos describe con detalle esta variedad de bolos asturianos, localizada en Agones, Pravia. Este juego es tanto de hombres como de mujeres y Ruiz Alonso recoge ...
Roberto González-Quevedo, 2002
7
Diccionario castellano:
Lada: :banda-um pic.. tar-um , (N. CUATRÍN , moneda de Roma , cinco hacen un bayara , diez bayoco: un julio, ó un paula , y cada julio, ó paulo vale , segun sii precio intrínseco , un real de plata , ó dos reales de vellón. Fr. Liard , denia* ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
En torno al teatro del Siglo de Oro: Jornadas XVIII-XX
Su relación con el Condestable recuerda, salvando las distancias, la de Sancho y Don Quijote, Cuatrín es, a fin de cuentas, un sanchuelo de poca monta que toca de pies en el suelo. En su primera aparición, critica la actitud de su amo.
Antonio Serrano, Olivia Navarro, 2006
9
En torno al teatro del siglo de oro: jornadas XVIII-XX
Su relación con el Condestable recuerda, salvando las distancias, la de Sancho y Don Quijote, Cuatrín es, a fin de cuentas, un sanchuelo de poca monta que toca de pies en el suelo. En su primera aparición, critica la actitud de su amo.
Antonio Serrano, Olivia Navarro, Instituto de Estudios almerienses, 2006
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
2665 2670 2675 2680 2685 2690 37 cuatrín: "Moneda antigua baja" (Tesoro). Vid. ¡22-lxii, 1034, n. 38 y PU, v. 1492. 38 bacalario: 'bachiller'. 3Q pretal: "correa que rodea el pecho de la cabalgadura" (Academia). GÜÉSPED ¡No echaréis la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUATRÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuatrín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ater: Impuestos provinciales se podrán pagar con la Red Banelco
... de las previstas en el eje Servicios al Contribuyente del Plan de Gestión que llevamos adelante”, sostuvo Gonzalo Cuatrín, director de administración de Ater. «AIM Digital, juil 16»
2
CONCIENTIZACIÓN SOBRE TENENCIA Y SANIDAD DE MASCOTAS
Durante la actividad se efectuaron distintas disertaciones a cargo del coordinador Nacional Jorge Cuatrín, y la participación del delegado Provincial del ... «LU17.COM, juin 16»
3
Sub 18: Talleres Rojo, el campeón
... Planisg, Cristal Reato, Belén Sosa, Belén González, Catalina Casco, Tamara Cuatrín, Laura Kunzi, Camila Escobar, Valentina Franchi y Ximena Cuatrín. «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
4
Con una goleada Defensores logró su primer triunfo
El azulgrana venció por 5 a 1 a Libertad de Nelson y logró sumar de a tres puntos en la tabla posicional. Guibert, Cuatrín, dos de Lastra y Velasquez ... «Esperanza DíaXDía, mai 16»
5
SALUD COORDINA ACCIONES CON LOS MUNICIPIOS
También estuvieron presentes el referente del Programa Nacional de Tenencia Responsable y Sanidad de Perros y Gatos (ProTenencia), Jorge Cuatrín; ... «LU17.COM, avril 16»
6
La afiliados del PJ dieron ayer una señal a favor de la participación
En la seccional quinta se impuso la lista Nº 5 encabezada por Ramón Núñez, sobre la lista Nº 14 que encabezaba Gisela Cuatrín. Núñez cosechó 230 votos y ... «Diario UNO de Entre Ríos, avril 16»
7
BECAS NIVEL SECUNDARIO, se extiende la fecha de recepción de ...
... Pamela Sonnaillon, el director de Administración de ATER, Gonzalo Cuatrín y los estudiantes becados que realizan el trabajo de campo en toda la provincia. «Noticias de Villaguay, mars 16»
8
Cuatro heridos por una vaca suelta en el acceso Norte
Como consecuencia Guillermo Cuatrín, Elsa Cuatrín, Carlos Cuatrín y Dorila Radichi resultaron lesionados y fueron internados en el hospital San Martín, ... «Diario UNO de Entre Ríos, janv 16»
9
Preocupación en el seno del varisquismo
Estarían confirmadas Silvia Boaglio y Silvia Cuatrín, ambas en Economía. Fuentes del radicalismo también aseguraron que el periodista José Escobar, quien ... «Diario UNO de Entre Ríos, déc 15»
10
La Mutual de Alma Juniors premió a estudiantes y celebró 25 años
... Belén Estefanía Cuatrín - Modalidad Electromecánica- y Cristian Cuatrín -Modalidad Industrias y Procesos-; Escuela Nº 644 Gregoria Matorras, Clelia Ayelen ... «ElLitoral.com, déc 15»

IMAGES SUR «CUATRÍN»

cuatrín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuatrín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuatrin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z