Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuatriboleado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUATRIBOLEADO EN ESPAGNOL

cua · tri · bo · le · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUATRIBOLEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuatriboleado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUATRIBOLEADO


alineado
a·li·ne·a·do
asoleado
a·so·le·a·do
boleado
bo·le·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
garigoleado
ga·ri·go·le·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
laqueado
la·que·a·do
moldeado
mol·de·a·do
nucleado
nu·cle·a·do
oleado
o·le·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
pluriempleado
plu·riem·ple·a·do
soleado
so·le·a·do
tableado
ta·ble·a·do
tecleado
te·cle·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUATRIBOLEADO

cuatrero
cuatri
cuatriboleada
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrín
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUATRIBOLEADO

ajetreado
aseado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
indeseado
jaspeado
laureado
mareado
moteado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
troceado
volteado

Synonymes et antonymes de cuatriboleado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRIBOLEADO»

cuatriboleado escritos josé santos urriola llanero quot cuatriboleado alusión cuatro borlas doctorales universidad colonial aprobación quien acredita menor duda excelencia fieras artes llano tuvo natural hidalguía nbsp venezuela corazón valiente persona osada decidida momentos difíciles explicación bolas testículos tener pero pues tiene malas peores palabras argot

Traducteur en ligne avec la traduction de cuatriboleado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUATRIBOLEADO

Découvrez la traduction de cuatriboleado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuatriboleado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuatriboleado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cuatriboleado
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuatriboleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Four-tailed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cuatriboleado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cuatriboleado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cuatriboleado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cuatriboleado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cuatriboleado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cuatriboleado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cuatriboleado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cuatriboleado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcuatriboleado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cuatriboleado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cuatriboleado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cuatriboleado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cuatriboleado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cuatriboleado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cuatriboleado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cuatriboleado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cuatriboleado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cuatriboleado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cuatriboleado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cuatriboleado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cuatriboleado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cuatriboleado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cuatriboleado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuatriboleado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUATRIBOLEADO»

Le terme «cuatriboleado» est très peu utilisé et occupe la place 87.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuatriboleado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuatriboleado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuatriboleado».

Exemples d'utilisation du mot cuatriboleado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRIBOLEADO»

Découvrez l'usage de cuatriboleado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuatriboleado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos de José Santos Urriola
Un llanero "cuatriboleado". Cuatriboleado, en alusión a las cuatro borlas doctorales de la Universidad colonial y en aprobación de quien acredita, sin la menor duda, su excelencia en las fieras artes del llano. Tuvo la natural hidalguía del ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
2
Venezuela en el corazón: A-C
CUATRIBOLEADO, DA (NF) Muy valiente. Persona osada. Decidida en momentos difíciles. Explicación: Bolas, en Venezuela, significa testículos. Tener bolas significa ser valiente, pero cuatriboleado es ser muy valiente, pues tiene, no dos, ...
Juan Correa, 2009
3
Malas y peores palabras: diccionario del argot caraqueño
23 CUATRIBOLEADO CORTAR Dar por terminada una relación. Sinón. "Sacudir ". Ej. "Voy a cortar a ese tipo, ya está bastante fastidioso". CORTE VIOLENTO DE PATAS Desaire. CORTÓN Persona chismosa y criticona. Ej. "No vayas con esa ...
Julio Cáceres, 1974
4
Yaiza (Océano 2): Océano II
—¡Ah carajito cuatriboleado! —exclamó—. Lo mismo se desayuna con dos muertos que con tres, por más que uno de ellos sea sargento. Desde que era mocoso ando «ojo pelao» con él porque es más arrecho que guindilla chilena. En los ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Otros vendrán después de mí
En ese instante se levantó del taburete y gritó que si él lo hubiera hecho, lo diría, lo reconocería, porque para eso, para reconocer la verdad y hacerse responsable de sus actos, le habían sobrado bolas, bolas, sí, y la fama de cuatriboleado.
Italo Tedesco, 2001
6
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
... otra hipótesis, porque un resorte del corazón lo desafiaba a diferenciarse de los demás, a ejercer una fascinación hazañosa sobre los demás, ése es un comecandela, un cabezacaliente, un cuatriboleado, un sietemachos, tiene un huacal ...
Olver Gilberto de León, 1981
7
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
CUATRIBOLEADO: "FULANO ES CUATRIBOLEADO": o "Es cua- triboleao": Fr. metafórica aplicada a personas dispuestas a efectuar o a realizar cualquier proposición que se les haga. Podría referirse a los que por múltiples conocimientos, ...
Francisco Fraíno Cordero, 1977
8
Historia y habla popular en Margarita
CUATRIBOLEADO/A: Fuerte, corpulento/a; vigoroso/a; decidido/a; amplio/a; bondadoso/a. Generalmente se dice cuatri- boliao, cuatriboliá. "Fui por primera vez a San Francisco de Macanao y cuando me disponía a regresar, un poco hastiado ...
José Marcano Rosas, 1978
9
Panameñismos
Ladrón de ganado vacuno- CUATRIBOLEADO. adj. Entendido, ilustrado, listo, astuto. (Aparente corrupción de cuatriborlado). Don Anselmo es un viejo muy cuatriboleado. CUCARACHERO m. Lugar donde abundan las cucarachas.
Baltasar Isaza Calderón, 1986
10
Hombres minerales
Esa experiencia, fué la causa por la cual aprendí a pescar, para comer de mi pesca asada a la o nlla del río, porque un hombre "cuatriboleado" debe cubrir sus propias necesidades sin depender de nadie, tan solo de la naturaleza y de su ...
Elías Rodríguez Argüello, 1977

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUATRIBOLEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuatriboleado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerra sin cuartel en los cuarteles de la FANB
... o Morir y en ambos sectores, civil y militar, se requiere invocar las raíces éticas en l@s jóvenes cuatriboleados y cuatriovariadas (…si me permiten el término). «Aporrea, févr 16»
2
Así me lo contaron... Así lo digo
... le ha servido la mesa para que de la noche a la, mañana pase de desmalezador de matorrales en la IV República a “enchufado” cuatriboleado del chavismo. «Mundoriental.com, oct 15»
3
El país de nunca jamás
Sin embargo, y a pesar de los riesgos, el “ País de nunca Jamás”, cuyos habitantes son “cuatriboleados”, no le temen, y se hacen llamar “ soberanos” sin ... «Aporrea, juil 15»
4
¡Qué pena con esos guarimberos!
Invitemos a los chamos de la otra urbanización, esos sí que son cuatriboleados. Han tenido cercada su urbanización desde hace un mes. Invitemos también al ... «Aporrea.org, mars 14»
5
¿Qué quieren los jóvenes en Venezuela?
... sin ser un ladrón, corrupto o cuatriboleado que sale de noche; ser joven en Venezuela es una situación que, por decir lo menos, genera bastante frustración. «El Nacional.com, févr 14»
6
Sunacoop no ha realizado el seguimiento adecuado
Se necesita cambiar la Ley, eliminar la cantidad enorme de "vacios Jurídicos" que favorecen a esas aves de rapiña y buscar funcionarios cuatriboleados, que ... «Aporrea.org, août 11»

IMAGES SUR «CUATRIBOLEADO»

cuatriboleado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuatriboleado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuatriboleado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z