Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuatrinca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUATRINCA

La palabra cuatrinca procede de cuatro, con influido de trinca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUATRINCA EN ESPAGNOL

cua · trin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUATRINCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuatrinca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUATRINCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatrinca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuatrinca dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuatrinca dans le dictionnaire espagnol est surtout en opposition à des chaises, des avantages, etc., conseil de quatre personnes ou choses. Une autre signification de cuatrinca dans le dictionnaire est aussi dans le jeu de la báciga, planche de quatre cartes semblables, comme quatre deuces, quatre treses, etc. La definición de cuatrinca en el diccionario castellano es especialmente en oposiciones a cátedras, prebendas, etc., junta de cuatro personas o cosas. Otro significado de cuatrinca en el diccionario es también en el juego de la báciga, junta de cuatro cartas semejantes, como cuatro doses, cuatro treses, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuatrinca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUATRINCA


atinca
tin·ca
cinca
cin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUATRINCA

cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrín
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUATRINCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonymes et antonymes de cuatrinca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRINCA»

cuatrinca especialmente oposiciones cátedras prebendas junta cuatro personas cosas otro también juego báciga cartas semejantes como doses treses epigramática sumo repartirse treinta cuatrincas corredores ciclistas dado primera acepción quot más hablando nbsp catalán vice versa cualrcta reunió cuadrilla ránxo cuatretant cuadruplica cuatrotonto cualri moneda cuatrín cualriduá cuatre dias cuatriduano cuatrienni espay anys cuadrienio cuatriforme felipe luisa enríquez manrique lara condesa cuatrinca desuso palabra guarda recoge esposa hijas recién nacido colman felicidad hombre maduro quiere lengua castellana decua cuatrienio antigua españa poco valor dinero general peligros madrid esta conduxo coche aquel día memorable llaman hijos vecino trapo

Traducteur en ligne avec la traduction de cuatrinca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUATRINCA

Découvrez la traduction de cuatrinca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuatrinca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuatrinca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuatrinca
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuatrinca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuatrinca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuatrinca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuatrinca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuatrinca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuatrinca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuatrinca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuatrinca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuatrinca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuatrinca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuatrinca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuatrinca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuatrinca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuatrinca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuatrinca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuatrinca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuatrinca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuatrinca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuatrinca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuatrinca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuatrinca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuatrinca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuatrinca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuatrinca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuatrinca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuatrinca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUATRINCA»

Le terme «cuatrinca» est très peu utilisé et occupe la place 95.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuatrinca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuatrinca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuatrinca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUATRINCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuatrinca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuatrinca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuatrinca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATRINCA»

Découvrez l'usage de cuatrinca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuatrinca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epigramática
a lo sumo repartirse en treinta y cuatro cuatrincas de corredores ciclistas, dado que la primera acepción de la voz cuatrinca es: "Junta de cuatro personas o cosas", por más que se usa más "hablando de oposiciones a prebendas, cátedras, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cualrcta , f. reunió de 4 — cuatrinca! ¡cuadrilla, ránxo. Cuatretant, adj. cuadruplica! — cuatrotonto. Cualri, m. moneda — cuatrín. Cualriduá, na, adj. de cuatre dias — cuatriduano. Cuatrienni , m. espay do 4 anys — cuadrienio. Cuatriforme, adj.
‎1861
3
Felipe IV y Luisa Enríquez Manrique de Lara, Condesa de ...
Cuatrinca, hoy en desuso, es palabra que guarda la Academia y recoge su Diccionario: «junta de cuatro personas o cosas». Una cuatrinca, esposa, dos hijas y el recién nacido, que colman la felicidad de un hombre maduro que quiere ver ...
Philip IV (King of Spain), Joaquín Pérez Villanueva, 1986
4
Diccionario de la lengua castellana
V. CUATRIDUANO. CUATRIDUANO, NA, adj. Decua- tro dias. CUATRIENIO , s. m. V. cuadrienio. CUATRÍN, s. m. Moneda antigua de España de poco valor. || met. y fam. El dinero en general. CUATRINCA , s. f. La junta de cuatro personas ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
LOS PELIGROS DE MADRID
Esta cuatrinca conduxo su coche aquel día de Madrid memorable, que llaman los hijos de vecino el Trapo, al concurso de los otros, donde hay tantas damas que son acreedoras de nuestro dinero. El primer encuentro fué con un italiano.
Baptista Remiro de Navarra, 2010
6
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Se llama Bafela. Elv. Muy bien , Rafaela , Yo lo haré, ¿qué me prometes? Pier. Alegremente del vin Beberemos. Elv. Yo hice , al fin , Mi cuatrinca de billetes. Ya salen las damas ; yo , Buen Pierres , te serviré. Pier. He yo , Antonio , os seré Bon ...
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Diccionario manual castellano-catalán
Ilaiire de bestias Cuatriduano, na. adj. quatri- duá. Cuatrienio, m. quadrienni. Cuatrin, va. quatri. || met. y fam. moneda, arjant. Cuatrinca, f. quatrinca, junta d reunió de quatre pe. tonas. Cuatrisílabo, ba. adj. quadri- sil-labo. Cuatro, adj. quatre.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
de 3. cuatrinca. _o... Verbos. de. a. hinca. trinca. de 3. contrica. . .; entiinca. intrinca. delinca. inque. achichinque. Verbos» de a. hinque. trinque. de 3. contrinque. entrinque. intrinque. orinque. delinque. inco. ahinco. esquinco. Verbos. de a* ...
A. GRACIA, 1829
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Cuatrero, s. m. voleur de bestiaux Cuatriduano, Cuatridial y Cuatri- diano, na, a . de quatre jour* Cuatrienio, s. m. v. Cuadrienio Cuatrín, x. m. ancienne petite monnaie || argent monnayé Cuatrinca , s. f. nombre de quatre personnes, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Academia Española
CUATRINCA, s. f.La junta de cuatro personas ó cosas. Usase mas comunmente hablando de oposiciones á prebendas, cátedras, etc. Quaternio. — En el juego de la báciga es la junta de cuatro cartas semejantes. CUATRISÍLABO, BA. adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUATRINCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuatrinca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Quieren declarar LOCO a Fujimori!
La troika, o mejor dicho "cuatrinca": Kenyi, Keiko, Nakazaki y Aguinaga, tendría el propósito nada cristiano y menos filial, de conseguir que el reo Alberto Kenya ... «Con Nuestro Peru, août 13»

IMAGES SUR «CUATRINCA»

cuatrinca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuatrinca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuatrinca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z