Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucharear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCHAREAR EN ESPAGNOL

cu · cha · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCHAREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucharear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CUCHAREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucharear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cucharear

Cuillère

Cuchara

Une cuillère est un ustensile composé d'une petite tête concave à la fin d'une poignée, utilisée principalement pour servir ou manger des aliments liquides ou semi-liquides, et des aliments solides tels que le riz et les céréales qui ne peuvent être facilement soulevés avec une fourchette. Des cuillères sont également utilisées dans la préparation des aliments pour mesurer et mélanger les ingrédients. Ils sont généralement en métal, en bois, en porcelaine ou en plastique. Una cuchara es un utensilio que consiste en un pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente están hechas de metal, madera, porcelana o plástico.

définition de cucharear dans le dictionnaire espagnol

La définition de cucharear dans le dictionnaire espagnol est de ramasser. Une autre signification de la cuillère dans le dictionnaire est aussi la cuillère. La definición de cucharear en el diccionario castellano es sacar con cuchara. Otro significado de cucharear en el diccionario es también cucharetear.
Cliquez pour voir la définition originale de «cucharear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CUCHAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchareo
cuchareas / cuchareás
él cucharea
nos. cuchareamos
vos. cuchareáis / cucharean
ellos cucharean
Pretérito imperfecto
yo cuchareaba
cuchareabas
él cuchareaba
nos. cuchareábamos
vos. cuchareabais / cuchareaban
ellos cuchareaban
Pret. perfecto simple
yo cuchareé
cuchareaste
él cuchareó
nos. cuchareamos
vos. cuchareasteis / cucharearon
ellos cucharearon
Futuro simple
yo cucharearé
cucharearás
él cuchareará
nos. cucharearemos
vos. cucharearéis / cucharearán
ellos cucharearán
Condicional simple
yo cucharearía
cucharearías
él cucharearía
nos. cucharearíamos
vos. cucharearíais / cucharearían
ellos cucharearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuchareado
has cuchareado
él ha cuchareado
nos. hemos cuchareado
vos. habéis cuchareado
ellos han cuchareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuchareado
habías cuchareado
él había cuchareado
nos. habíamos cuchareado
vos. habíais cuchareado
ellos habían cuchareado
Pretérito Anterior
yo hube cuchareado
hubiste cuchareado
él hubo cuchareado
nos. hubimos cuchareado
vos. hubisteis cuchareado
ellos hubieron cuchareado
Futuro perfecto
yo habré cuchareado
habrás cuchareado
él habrá cuchareado
nos. habremos cuchareado
vos. habréis cuchareado
ellos habrán cuchareado
Condicional Perfecto
yo habría cuchareado
habrías cuchareado
él habría cuchareado
nos. habríamos cuchareado
vos. habríais cuchareado
ellos habrían cuchareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cucharee
cucharees
él cucharee
nos. cuchareemos
vos. cuchareéis / cuchareen
ellos cuchareen
Pretérito imperfecto
yo cuchareara o cucharease
cucharearas o cuchareases
él cuchareara o cucharease
nos. cuchareáramos o cuchareásemos
vos. cucharearais o cuchareaseis / cucharearan o cuchareasen
ellos cucharearan o cuchareasen
Futuro simple
yo cuchareare
cuchareares
él cuchareare
nos. cuchareáremos
vos. cuchareareis / cucharearen
ellos cucharearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuchareado
hubiste cuchareado
él hubo cuchareado
nos. hubimos cuchareado
vos. hubisteis cuchareado
ellos hubieron cuchareado
Futuro Perfecto
yo habré cuchareado
habrás cuchareado
él habrá cuchareado
nos. habremos cuchareado
vos. habréis cuchareado
ellos habrán cuchareado
Condicional perfecto
yo habría cuchareado
habrías cuchareado
él habría cuchareado
nos. habríamos cuchareado
vos. habríais cuchareado
ellos habrían cuchareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cucharea (tú) / cuchareá (vos)
cucharead (vosotros) / cuchareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cucharear
Participio
cuchareado
Gerundio
cuchareando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCHAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCHAREAR

cucha
cuchar
cuchara
cucharada
cucharadita
cucharal
cucharera
cucharero
cuchareta
cucharetazo
cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharilla
cucharita
cucharón
cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCHAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Synonymes et antonymes de cucharear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHAREAR»

cucharear cuchara utensilio consiste pequeña cabeza cóncava extremo mango usada principalmente para servir comer alimento líquido semilíquido algunos alimentos sólidos como arroz cereal pueden fácilmente levantados tenedor cucharas sacar otro cucharetear lengua castellana explica cucharear mifmo cuchare tear just mucho ponderar aunque ordinario combatida efinerilázos jamás quebró eftalló cuchareta cucharada nbsp verbos chile reit algo quot lenitivo nuestras resistencias cuando negábamos caldo sangre meten dentro plato tocan sinfonías cucharean discursos predicables homilias señor así dice estos andan cuchareando hebreo caldeo éste siríaco griego setenta aquila teodocion todo •de este aquel cabo sale concepto alguno temático desprender echar emitir expeler eyacular eyectar lanzar radiar tirar extraer arrancar desabarrancar desencarpetar desenzarzar entresacar extirpar pescar sonsacar vaciar desembalar

Traducteur en ligne avec la traduction de cucharear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCHAREAR

Découvrez la traduction de cucharear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucharear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucharear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

勺子
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucharear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to spoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चम्मच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuillère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Löffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숟가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sendok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேக்கரன்டியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucchiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ложка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucharear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCHAREAR»

Le terme «cucharear» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucharear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucharear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucharear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCHAREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucharear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucharear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucharear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHAREAR»

Découvrez l'usage de cucharear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucharear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUCHAREAR, v. n. Lo mifmo que Cuchare- - tear. Pic. Just. fol. 19. Es mucho de ponderar que aunque tan de ordinario es combatida de efinerilázos de cucharear , jamás quebró ni eftalló. CUCHARETA, f. f. Lo mifmo que Cucharada. Es voz ...
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
**CUCHAREAR a) tr. fam. y reit. 'comer algo con cuchara': "Era el lenitivo a nuestras resistencias, cuando nos negábamos a cucharear el caldo" (Sangre 111); "Meten la cabeza dentro del plato para comer y tocan sinfonías cuando cucharean ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Discursos predicables, ó las Homilias del ... señor D.F. ...
Así , dice , son estos que andan cuchareando del hebreo al caldeo , de éste al siríaco , de éste al griego , de los setenta al de Aquila ó Teodocion, &c. Todo es cucharear •de este á aquel , y de aquel al otro , y al cabo no sale concepto alguno, ...
Jerónimo Batista de Lanuza, 1803
4
Diccionario temático del español
... desprender echar emitir expeler eyacular eyectar lanzar radiar tirar 08.50 extraer arrancar cucharear desabarrancar desencarpetar desenzarzar entresacar extirpar pescar sacar sonsacar vaciar 08.51 desembalar desembolsar desempacar ...
Rafael del Moral, 1998
5
Adiós Monseñor
... y ni se nos na ocurrido si será posible otro modo de sociedad y de iglesia en la que cada ciudadano no vaya solamente a cucharear su ganancia, y hemos bendecido y puesto como modélicas a esas familias cerradas que no se meten en ...
Patxi Larrainzar, 1992
6
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
... sin revolver para cucharear el fondo?... Digamos que la numa es el café, la numosis como el diluir el terrón, el numador como el proceso de la capilaridad. Imaginemos ahora una parentela de exóticos. Sea un crío (hijo de papá y mamá) ; ...
O. Elorza, 2011
7
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
Assi (dize) fon estos que andan cuchareando del He breo al Caldeo,deste al Syriaco.deste al Griego.de los Setenta al dcAquilaò Theodo cion Scc. Todo es cucharear deste a aquel,y de aquel al otro,y al cabo no sale concepto algún o,ni aun ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
8
Agricultura general
Muchos lo suelen regar á mano, echando una porción de agua al pie de cada planta , que es lo que llaman cucharear , porque lo hacen con unas vasijas que llaman cacharros x. Se repetirán estos riegos con alguna frecuencia en los ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
La última canción de Manuel Sendero
Era dar de comer, cucharear ella misma las porciones de modo que a todos les tocara la misma cantidad de salsa, cocinar para los hambrientos como si estuvieran a punto de ser fusilados, como si estuvieran a punto de largarse en su noche ...
Ariel Dorfman, 1982
10
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
Ahora deje que él lo intente, tal vez le lleve varias oportunidades siquiera tener la intención de cucharear. Ahora repita la operación con los frijoles. Después pase el ajonjolí a uno de los recipientes pequeños y sosteniendo ambos ...
Carmen Sandoval, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCHAREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucharear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El Recreo' y sus famosas tortas de 5 y hasta 30 kilos
Además puedes acompañar tu torta con una rica 'agua' de fresa, lo interesante de ésta es que se puede cucharear y no tiene una gota del vital líquido. 147. «maspormas, juin 16»
2
¿Por qué debes orinar después de tener sexo?
Luego de “echar pasión, seguramente lo único que quieres es cucharear y pasar el tiempo recostados, sin embargo, lo primero que deberías hacer es ir a ... «La Tribuna.hn, juin 16»
3
15 Cosas que sólo las mujeres que duermen con su galán entenderán
1. No vamos a cucharear toda la noche. Dormir abrazados toda la noche sólo pasa en las películas. Nadie se siente cómoda cuchareando más de 15 minutos. «Cosmopolitan, juin 16»
4
6 maneras de romper con tu pareja
... muta a una especie de “free” en el que se ven para tener relaciones sexuales o para cucharear los domingos mientras ven una película, pero NO son novios, ... «Univisión, mai 16»
5
Sexo y dolor de cintura: una universidad canadiense sugiere las ...
“Hasta ahora, los médicos recomendaban el cucharear como una de las posiciones que sirven para todos. Sin embargo, como hemos descubierto, este no es ... «Radio Canadá Internacional, mai 16»
6
10 posturas sexuales para complacer a toda mujer
Es una posición tierna, donde van a "cucharear". Los dos se tienen que acostar en posición fetal, él atrás de ella. Ella debe tener las piernas cerradas para ... «Informe21.com, mars 16»
7
Estar borracho y enamorado es casi lo mismo
... una hormona que hace que las mujeres sientan esa obsesión con sus hijos, así como el sentimiento post-coito de cucharear, presentando en ambos sexos. «Excélsior, janv 16»
8
Estar borracho y enamorado es casi lo mismo, según la ciencia
... una hormona que hace que las mujeres sientan esa obsesión con sus hijos, así como el sentimiento post-coito de cucharear, presentando en ambos sexos. «La Prensa De Monclova, janv 16»
9
Lo que tu posición sexual preferida dice de ti
La Posición: Dado que cucharear esta asociado la mayoría del tiempo con abrazos y dormir, no resulta ninguna sorpresa que esta posición súper intima sea a ... «Vanguardia.com.mx, janv 16»
10
Duerme en pareja
A ti te encanta cucharear, pero a él le provoca calor. Pon un cojín pequeño debajo del estomago para que no se le acumule demasiada tensión en la espalda. «los40, déc 15»

IMAGES SUR «CUCHAREAR»

cucharear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucharear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucharear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z