Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucharro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCHARRO EN ESPAGNOL

cu · cha · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCHARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucharro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCHARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucharro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucharro dans le dictionnaire espagnol

La définition de cucharro dans le dictionnaire est un morceau de planche de forme irrégulière, qui est utilisé pour faire certains sites, comme dans la poupe et l'arc ou d'autres parties du bateau. En el diccionario castellano cucharro significa pedazo de tablón cortado irregularmente, que sirve para entablar algunos sitios, como en la popa y proa u otras partes de la embarcación.

Cliquez pour voir la définition originale de «cucharro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCHARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
buharro
bu·ha·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cocharro
co·cha·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guacharro
gua·cha·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jaharro
ja·ha·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
tarro
ta·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCHARRO

cucha
cuchar
cuchara
cucharada
cucharadita
cucharal
cucharear
cucharera
cucharero
cuchareta
cucharetazo
cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharilla
cucharita
cucharón
cucharrena
cuché
cuchepo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCHARRO

amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tapabarro
zamarro

Synonymes et antonymes de cucharro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHARRO»

cucharro pedazo tablón cortado irregularmente sirve para entablar algunos sitios como popa proa otras partes embarcación tēs philiēs tade dōra corominas pascual embargo distinguen palabras diferentes escudilla cuchara refuerzo naves cochinata acuerdo dcech nbsp biblia sacros libros viejo nuevo diez siclos lleno perfume bezeiro hijode vaca carncro cordera holocausto cabron cabras expiacion lacrificio pazes bueycs cinco carnerosjcinco testamento llcno bezerro hijo carnero sacrisicio bueyes cincp carneros vieio nueuo sidos lleao cordero cxpiacion sacrificio offreció offrenda plato plata ciento trcynta ïclos peso

Traducteur en ligne avec la traduction de cucharro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCHARRO

Découvrez la traduction de cucharro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucharro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucharro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cucharro
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucharro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucharro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucharro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucharro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cucharro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucharro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucharro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucharro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucharro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucharro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucharro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucharro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucharro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucharro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucharro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucharro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucharro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cucharro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucharro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucharro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cucharro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucharro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucharro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucharro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucharro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCHARRO»

Le terme «cucharro» est très peu utilisé et occupe la place 78.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucharro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucharro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucharro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCHARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucharro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucharro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucharro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHARRO»

Découvrez l'usage de cucharro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucharro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tēs philiēs tade dōra:
J. Corominas y J. A. Pascual, sin embargo, distinguen dos palabras diferentes: cucharro 'escudilla' (s.v. cuchara) y cucharro 'tablón de refuerzo en las naves' ( s.v. cochinata). De acuerdo con el DCECH, el cucharro 'tablón' del Diccionario de ...
Conchita Serrano, 1999
2
La Biblia que es los sacros libros del viejo y nuevo ...
44 Vn cucharro de oro de diez siclos lleno de perfume. 4/ Vn bezeiro hijode vaca, un carncro.un cordera de un ano para holocausto. 46 Vn cabron de las cabras para expiacion. 47 Y para lacrificio de pazes dos bueycs.cinco carneroSjcinco ...
Valera, 1602
3
La biblia, que es los sacros libros del viejo y nuevo testamento
44 Vn cucharro de oro de diez siclos llcno de perfume. 4 s Vn bezerro hijo de vaca , un carnero , un cordera de un ano para holocausto. 46 Vn cabron de las cabras para expiacion. 47 Y para sacrisicio de pazes dos bueyes,cincp carneros  ...
Biblia hispanice, 1602
4
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
44 Vn cucharro de oro de diez sidos lleao de perfume. 4/ Vn bezerro hijo de vaca , un carnero, un cordero de un ano para holocausto. 46 Vn cabron de las cabras para cxpiacion. 47 Y para sacrificio de pazes dos bueyes,cinco carneros.cinco ...
Cipriano de Valera, 1602
5
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ...
19 Offreció por su offrenda vn plato de plata de ciento y trcynta /ïclos de peso : vn jarro de plata de setenta \iclos , al siclo dcl Sanctuario , ambos llenos de flor de harina amafsada con azeyte para presente. zo Vn cucharro de oro de diezjïcloz ...
Aubry, Schleich, 1622
6
La Biblia: qué es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
M« de peso, un jar to de plata de setenta 44 Vn cucharro de oro de dicz sidos lleno de siclos.al siclo del San ctuario , ambos llenos de flor perfume. de harina amassada con azey te para prelênte. 74 Vn cucharro de oro de dicz /«/«lleno de  ...
‎1602
7
Las Sagradas Escrituras
13 Y fue su ofrenda un plato de plata de peso de ciento treinta siclos, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; 14 un cucharro de oro de diez siclos, lleno de ...
Martin Stendal, 2013
8
La Biblia, que es, Los sacros libros del Vieio y Nueuo ...
Vn cucharro eoro de diez sitlos lleno de perfume. 63 Vu beZerro hijo de vaca , vn carneto, vn cordero de vn año para holocausto. 64 Vn cabró de las cabras para expiació. 6; Ypara \acriiicio depazes,dos bueyes, cinco carneros,cinco cabrones  ...
‎1569
9
La Biblia, etc
... y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del san— tuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente : 14 Un cucharro de oro de diez síclos lleno de perfume, 15 Un becerro hijo de vaca, un Carnero, un cordero de ...
Cipriano de VALERA, 1861
10
Sagradas Escrituras Version Antigua
del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; 56 un cucharro de oro de [diez] siclos, lleno de incienso; 57 un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; 58 un macho cabrío para expiación; ...
Russell Martin Stendal

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCHARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucharro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo listo para la Noche Andalusí de la Rosa
... una exhibición de aves rapaces, paseos en burro, cuentos y músicos, además de la actividad gastronómica Hazte tu cucharro. Al caer la noche habrá rutas al ... «Diario Jaén, juil 16»
2
«El Guinda» rescata la afición a los toros de La Puebla
La Puebla de los Infantes reúne cada año a más de 600 personas en las conferencias taurinas que el cucharro Miguel Rosa Vioque «El Guinda» organiza ... «abcdesevilla.es, mars 16»
3
Al rescate de una tradición perdida: canastos y cestos de varetas de ...
Guardado en: José Vizuete es un cucharro de 45 años que lleva toda la vida trabajando en el campo y más concretamente dedicado a la recogida de aceituna. «abcdesevilla.es, janv 16»
4
Jaén saca músculo turístico
Degustaciones varias, como los dulces de Arjona o el Cucharro Bañusco de Baños de la Encina. 11:30 a 13:00 horas. Demostraciones de imágenes virtuales a ... «Ideal Digital, oct 15»
5
Um Festival de Caminhadas no Ameixial à sombra da Escrita do ...
... (merendas, lanches e jantares convívio), um workshop técnico de construção de cucharros e dois ainda percursos pedestres guiados por um ameixeilense. «Sul Informacao, avril 15»
6
Baños de la Encina en 24 horas: la fortaleza mejor conservada de ...
El visitante degustará una cocina que elabora exclusivamente con materias primas de temporada, destaca el cucharro, carnes de monte como jabalí y venao, ... «Ideal Digital, nov 14»
7
Así fue la Ultra Trail “Gran Vuelta Valle del Genal"
En la ceremonia de entrega de premios, el domingo al mediodía, se entregaron cucharros fabricados con corcho, castañas del Valle del Genal y la ceremonia ... «El Desmarque, oct 14»
8
Dos noches de mirada al pasado medieval en Baños de la Encina
No faltaron los talleres de cerámica y conciertos de música celta, así como la degustación gratuita del imprescindible 'cucharro', que es como en Baños de la ... «Ideal Digital, juil 14»
9
Inmovilizan vehículo que traía basuras de Boyacá
Gracias a la denuncia de la comunidad de la vereda El Cucharro a las autoridades municipales, el pasado domingo, a las 4:15 de la tarde, la Policía de tránsito ... «Vanguardia Liberal, juin 14»
10
La talla románica de la Mare de Déu, en la calle
Dice la tradición que un pastor musulmán detectó un resplandor cerca de una peña, en un cocó (cucharro, en castellano) y que llamó a los habitantes de ... «Última hora, mars 14»

IMAGES SUR «CUCHARRO»

cucharro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucharro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucharro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z