Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucharilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCHARILLA EN ESPAGNOL

cu · cha · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCHARILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucharilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCHARILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucharilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuillère

Cucharilla

La cuillère peut se référer à: ▪ Une petite cuillère ▪ Différents boutons de coutellerie utilisés dans le service de table: ▪ Cuillère à café ▪ Cuillère de dessert ▪ Au Venezuela pour désigner toute sorte de cuillère quelle que soit sa taille. ▪ Unité de mesure, imprécise, généralement indiquée pour les recettes de cuisine: ▪ Cuillère plate ▪ Cuillère enroulée ▪ Instrument de mesure, diplômé, attaché avec certains médicaments ▪ Différents instruments médicaux ou instruments chirurgicaux ▪ Pêcher avec une cuillère à thé, un Équipement de pêche ▪ Différents outils ▪ L'un des noms communs de l'usine Acacia cornigera ▪ Cuillère à thé, qui affecte le foie ... Cucharilla puede referirse a: ▪ Cuchara pequeña ▪ Distintas piezas de cubertería utilizadas en el servicio de mesa: ▪ cucharilla de café ▪ cucharilla de postre ▪ En Venezuela para designar a cualquier tipo de cuchara independientemente de su tamaño. ▪ Unidad de medida, imprecisa, que se suele indicar para recetas de cocina: ▪ cucharilla rasa ▪ cucharilla colmada ▪ Instrumento de medida, graduado, que se adjunta con algunos medicamentos ▪ Distintas piezas de instrumental médico o instrumental quirúrgico ▪ Pesca con cucharilla, un arte de pesca ▪ Distintas herramientas ▪ Uno de los nombres vulgares de la planta Acacia cornigera ▪ Cucharilla, que afecta al hígado...

définition de cucharilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuillère à café dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est petite cuillère. Une autre signification de cuillère à café dans le dictionnaire est chez les porcs, les maladies du foie. Cuillère à café est également une tige de fer avec l'un des conseils aplati et plié à angle droit, avec lequel la poussière est enlevée du fond des trous. La primera definición de cucharilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuchara pequeña. Otro significado de cucharilla en el diccionario es en el ganado porcino, enfermedad del hígado. Cucharilla es también varilla de hierro con una de las puntas aplanada y doblada en ángulo recto, con la que se saca el polvo del fondo de los barrenos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cucharilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCHARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCHARILLA

cucha
cuchar
cuchara
cucharada
cucharadita
cucharal
cucharear
cucharera
cucharero
cuchareta
cucharetazo
cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharita
cucharón
cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCHARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de cucharilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHARILLA»

cucharilla laboratorio quimica combustion odontologica para sirve cucharilla puede referirse cuchara pequeña distintas piezas cubertería utilizadas servicio mesa café postre venezuela designar cualquier tipo independientemente tamaño unidad medida primera lengua española otro ganado porcino enfermedad también varilla hierro puntas aplanada doblada ángulo recto saca polvo fondo barrenos operaciones básicas servicios cafetería solo moka cortado capuchino descafeinado nombre útiles taza platillo desayuno plato normal mediana nbsp bebidas preparación vienés antiguamente copa degustación día largo azúcar acaba nata montada royal importancia tenedor historias inventos artilugios así cosas parece extraño saltase exclusiva atmósfera mesas británicas cajones cubiertos todo mundo utensilios ceremonia japonesa cucharón agitador procesos

Traducteur en ligne avec la traduction de cucharilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCHARILLA

Découvrez la traduction de cucharilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucharilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucharilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

勺子
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucharilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teaspoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चम्मच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuillère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Löffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숟가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sendok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேக்கரன்டியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucchiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ложка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucharilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCHARILLA»

Le terme «cucharilla» est assez utilisé et occupe la place 24.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucharilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucharilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucharilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCHARILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucharilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucharilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucharilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHARILLA»

Découvrez l'usage de cucharilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucharilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OPERACIONES BÁSICAS Y SERVICIOS EN BAR Y CAFETERÍA
Solo o Moka Cortado Capuchino Descafeinado Nombre Útiles para el servicio Taza, platillo y cucharilla moka. Taza, platillo y cucharilla moka. 1) Desayuno: taza, plato y cuchara desayuno. 2) Normal: taza, plato y cucharilla mediana. Taza  ...
ORTIZ, 2008
2
Bebidas
Nombre Útiles para el servicio Preparación Vienés Taza, platillo y cucharilla de moka (antiguamente). Copa degustación, platillo y cucharilla mediana (hoy en día). Café solo largo con azúcar y se acaba con nata montada. Royal Taza, platillo ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
3
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Así las cosas, parece extraño que la cucharilla saltase de la exclusiva atmósfera de las mesas de té británicas a los cajones de los cubiertos de todo el mundo. Los utensilios de la ceremonia del té japonesa —el cucharón y el agitador de ...
Bee Wilson, 2013
4
PROCESOS BASICOS PREP.ALIMENT.BEBIDAS PCPI 12
Café solo + chorrito de leche caliente + taza cortado, plato y cucharilla de moka. • Café corto. Café corto de café. Es decir, menos cantidad de agua en la extracción. • Café con leche. Café solo + leche caliente + taza, platillo y cuchara de café ...
Rogelio Guerrero Luján, 2012
5
Los otomíes: su lengua y su historia
El día 28 se va a cortar la cucharilla. Primero se arma la "cama" con los carrizos que forman parte del armazón y el "peine", hecho de tiras de carrizo donde después se ensarta la cucharilla a los lados. Luego en medio se forma la imagen  ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
6
Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas
-Catarata: cucharilla-pinza, cucharilla articulada y tijeras-pinzas: nuevos instrumentos para practicar la extracción. (Bull. d» thér.—Gaz. hebd.). El doctor Lanné ha presentado á la Academia de Medicina de Paris una cucharilla-pinza para la ...
7
Amante o esposa/Un marido inolvidable
–preguntó mientras volvía a introducir lentamente la cucharilla en el tarro de miel . André sintió cómo se tensaba su entrepierna al anticipar otra ronda de tormento sensual. La avena había desaparecido, de manera que solo había un lugar en ...
Michelle Reid, 2009
8
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
Paté de seitán • 1 taza de seitán en dados pequeños • 1 taza de calabacines en dados ' 3 cucharadas de zanahorias cortadas en dados muy pequeños • 1 taza de agua • 1 cucharilla de copos de kombu • 2 cucharadas de harina integral • 3 ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
9
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Para obviar este inconveniente ha añadido Durowiski á la cucharilla de Leroy un taladro contenido en una vaina; cogida la piedra entre la cucharilla y la cánula , si tiene poca consistencia basta una presion con la mano para romperla; si su ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
10
Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y ...
la incandescencia debe volverse la cucharilla en todos sentidos, de tal manera, que cada una de las partes de la masa que se funde experimente la accion de la llama oxidante, y que al mismo tiempo la cucharilla se mantenga siempre al ...
Carl Friedrich Plattner, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCHARILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucharilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Para qué sirve realmente la cucharilla en la botella de cava?
Siempre dudo sobre si realmente funciona el viejo truco de poner una cucharilla dentro de la botella de cava, una vez descorchada, para evitar que pierda el ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Capturado el primer salmón de la temporada 2016 en el Bidasoa el ...
El pescador ha utilizado un cebo de cucharilla. Se trata de un salmón joven, como lo demuestra el hecho de que su peso sea aproximadamente la mitad de los ... «eldiario.es, mai 16»
3
Solo una cucharilla de azúcar, por favor
Terminas de comer y tienes ganas de pedir uno de los apetitosos postres con los que acaba la carta del restaurante. Pero, lo mejor será que te lo pienses dos ... «La Vanguardia, avril 16»
4
La cucharilla, belleza natural de Cacaloxtepec
Santiago Cacaloxtepec, Oax.- El miércoles de la Semana Mayor se reúnen todos los mayordomos y diputados para el encuentro con el Señor, en el cual se ... «el Imparcial, mars 16»
5
El decálogo del pescador fluvial
Además, si se va con mosca o a la cucharilla se hace imprescindible un traje vadeador -que no deja pasar al agua y que cubre por encima de la cintura-, ... «La Voz de Galicia, mars 16»
6
Cuatro truchas por día y sin la cucharilla tradicional
Una de las novedades es la prohibición del uso de la cucharilla tradicional de tres anzuelos con arponcillo en aguas trucheras, por lo que solo se podrá pescar ... «La Rioja, févr 16»
7
Se vende Cucharillas Edu
De su propia mano, en respuesta a su carácter exigente decidió perfeccionar las cucharillas ya comercializadas, para su propio uso, extendiéndose entre sus ... «La Opinión A Coruña, oct 15»
8
Cómo elegir el color ideal de la cucharilla
El color de las cucharillas es un aspecto fundamental. Tenemos desde las más clásicas con sólo el color de metal (oro, plata, cobre) sin ningún tipo de adorno ... «Hechos de Hoy, juil 15»
9
La cucharilla en forma de cráneo ideal para disminuir el consumo ...
(Caracas, 07 de julio. Noticias24).- Para los amantes de lo gótico, llegó el artículo perfecto: una cucharilla en forma de cráneo ideal para endulzar el café. «Noticias24, juil 15»
10
La pesca del salmón se abre con tres capturas en Sinde y Ximonde
«Chamamos ó garda e estivemos un cuarto de hora intentando soltalo, pero tiña a cucharilla profundísima e non foi posible», explican. Ahora lo degustarán en ... «La Voz de Galicia, mai 15»

IMAGES SUR «CUCHARILLA»

cucharilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucharilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucharilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z