Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gargarear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARGAREAR EN ESPAGNOL

gar · ga · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGAREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gargarear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GARGAREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gargarear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gargarear dans le dictionnaire espagnol

La définition de gargling dans le dictionnaire est gargarisme. En el diccionario castellano gargarear significa hacer gárgaras.

Cliquez pour voir la définition originale de «gargarear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GARGAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gargareo
gargareas / gargareás
él gargarea
nos. gargareamos
vos. gargareáis / gargarean
ellos gargarean
Pretérito imperfecto
yo gargareaba
gargareabas
él gargareaba
nos. gargareábamos
vos. gargareabais / gargareaban
ellos gargareaban
Pret. perfecto simple
yo gargareé
gargareaste
él gargareó
nos. gargareamos
vos. gargareasteis / gargarearon
ellos gargarearon
Futuro simple
yo gargarearé
gargarearás
él gargareará
nos. gargarearemos
vos. gargarearéis / gargarearán
ellos gargarearán
Condicional simple
yo gargarearía
gargarearías
él gargarearía
nos. gargarearíamos
vos. gargarearíais / gargarearían
ellos gargarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gargareado
has gargareado
él ha gargareado
nos. hemos gargareado
vos. habéis gargareado
ellos han gargareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gargareado
habías gargareado
él había gargareado
nos. habíamos gargareado
vos. habíais gargareado
ellos habían gargareado
Pretérito Anterior
yo hube gargareado
hubiste gargareado
él hubo gargareado
nos. hubimos gargareado
vos. hubisteis gargareado
ellos hubieron gargareado
Futuro perfecto
yo habré gargareado
habrás gargareado
él habrá gargareado
nos. habremos gargareado
vos. habréis gargareado
ellos habrán gargareado
Condicional Perfecto
yo habría gargareado
habrías gargareado
él habría gargareado
nos. habríamos gargareado
vos. habríais gargareado
ellos habrían gargareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gargaree
gargarees
él gargaree
nos. gargareemos
vos. gargareéis / gargareen
ellos gargareen
Pretérito imperfecto
yo gargareara o gargarease
gargarearas o gargareases
él gargareara o gargarease
nos. gargareáramos o gargareásemos
vos. gargarearais o gargareaseis / gargarearan o gargareasen
ellos gargarearan o gargareasen
Futuro simple
yo gargareare
gargareares
él gargareare
nos. gargareáremos
vos. gargareareis / gargarearen
ellos gargarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gargareado
hubiste gargareado
él hubo gargareado
nos. hubimos gargareado
vos. hubisteis gargareado
ellos hubieron gargareado
Futuro Perfecto
yo habré gargareado
habrás gargareado
él habrá gargareado
nos. habremos gargareado
vos. habréis gargareado
ellos habrán gargareado
Condicional perfecto
yo habría gargareado
habrías gargareado
él habría gargareado
nos. habríamos gargareado
vos. habríais gargareado
ellos habrían gargareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gargarea (tú) / gargareá (vos)
gargaread (vosotros) / gargareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gargarear
Participio
gargareado
Gerundio
gargareando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARGAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
varear
va·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARGAREAR

gargamillón
garganchón
garganta
gargantada
gargantear
garganteo
gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa
gárgara
gargarismo
gargarizar
gárgaro
gargavero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARGAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear
tatarear

Synonymes et antonymes de gargarear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGAREAR»

gargarear hacer gárgaras verbos chile ••• gargarear izar intr gargarizar quot mientras enjuagaba boca agua rosas gargareó pampinos descorcha bebe gargareando lentamente tierra indicando complemento directo nbsp estruendo liberación hubo lucha rápida unos brazos debatiéndose exactamente había imaginado cuerpo juliáo tavares caía para enfrente amenazaba arrastrarme inclinaba atrás quería caer encima léxico habla culta caracas mercedes sedano zaida pérez gonzález patillas moco pollo gárg aras expectoración cuentos jalados brotan bramidos claxon motores paisaje elevados mundos aislados edificios erguidos paso hormigas temblando entre formidables metales sinfonía aullidos violencia callejera instalan como novelas rojas gonzalo santonja letargo profundo anchos horizontales suelo

Traducteur en ligne avec la traduction de gargarear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARGAREAR

Découvrez la traduction de gargarear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gargarear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargarear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

漱口
1325 millions de locuteurs

espagnol

gargarear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gargle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت الغرغرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоскание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gargarejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলকুচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargarisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkumur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurgeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含嗽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양치질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súc miệng bằng nước thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gargle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खळखळून गुळण्या करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gargara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gargarismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płukanie gardła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полоскання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face gargară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gorrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurgla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurgle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gargarear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGAREAR»

Le terme «gargarear» est très peu utilisé et occupe la place 76.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gargarear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gargarear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargarear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARGAREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gargarear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gargarear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gargarear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGAREAR»

Découvrez l'usage de gargarear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargarear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••GARGAREAR (-ear / -izar) a) intr. 'gargarizar': "Mientras se enjuagaba la boca con agua de rosas (...) Gargareó" (Pampinos 54); "La descorcha y bebe gargareando lentamente" (Tierra 142). U.t.c.tr., indicando con el complemento directo el ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
Estruendo y liberación
Hubo una lucha rápida, un gargarear, unos brazos debatiéndose. Exactamente lo que yo había imaginado. El cuerpo de Juliáo Tavares ora caía para enfrente y amenazaba arrastrarme, ora se inclinaba para atrás y quería caer encima de mí.
Antônio Cândido, Jorge Antonio Ruedas de la Serna, Antônio Arnoni Prado, 2000
3
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González 2C, 36 ♢ Léxico del habla culta. 136 LAS PATILLAS moco (1) patillas (12) 3 1-12 pollo (1) 10C3 137 HACER GáRG ARAS expectoración (1) hacer gárgaras (9) He 1-4,6-8, 10, 11 0(1) gargarear (3) 5 ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
4
Cuentos jalados
De su boca brotan bramidos de claxon y gargarear de motores. El paisaje de elevados mundos aislados, edificios erguidos, el paso de hormigas temblando entre formidables metales, sinfonía de aullidos, violencia callejera, lo instalan como ...
Mario Coz, 2004
5
Las novelas rojas
Gonzalo Santonja. letargo profundo, anchos y horizontales, en el suelo como losas, nos despertaron el piafar y el gargarear de los guardias. — ¡Ea! Recojan sus huesos, que marchamos — nos previnieron.
Gonzalo Santonja, 1994
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Sirvan de ejemplo las voces siguientes: gangoso, ganguear, gangueo , gargajeada , gargajear,- gargajeo, gargajiento, gargajo, gargajoso, garganta, gargantada, gargantear, garganteo, gargantilla, gárgara, gargarismo, gargarear, gargarizar, ...
Roque Bárcia, 1865
7
El Cordel y Otros Cuentos
Un ruido regular, ronco, una respiración dura, de estertor, silbante, con un gargarear de agua como el que hace una bomba quebrada, partía del camastro tenebroso donde agonizaba un anciano, el padre de la campesina. El hombre y la ...
Guy de Maupassant, 2000
8
Desde la galería de la muerte
Se oye gargarear y escupir mientras comienza un nuevo día en el gulag de Huntingdon, Pensilvania central. El olor pútrido y espeso inunda el bloque, atravesando el acero y el ladrillo sin que nada pueda frenar su ubicuidad. –¡ Agua! ¡Agua!
Mumia Abu-Jamal, 1996
9
Los amores del diablo
Juan Luis Rodríguez. c ^•□□^odos los rincones de la tierra deben tener un pájaro que cante las estaciones. Aquí el yigüirro se vuelve ronco con su gorjear de trinos. Creo más bien que sus cantos son como un gargarear cantando y así,  ...
Juan Luis Rodríguez, 1995
10
Diccionario del revés
... gasear voltear traquear empalagar capitanear jacarear pasear gargantear saquear llagar simultanear gargarear frasear galantear vivaquear plagar ventanear cucharear parafrasear plantear chequear amagar espontanear clarear fantasear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARGAREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gargarear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuerzas del estado chavista al servicio de la guerra de la MUD
... nos organizaremos en las bodegas y farmacias, bastión hasta ahora, eficaz de la MUD para gargarear la ayuda humanitaria y ámbito para que elementos de ... «Aporrea, août 16»
2
VIDEO: Raimundi insultó a Venezuela por triunfo vs Uruguay
... colectivo haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajajajajajajaj .van a cuarto de finales, callandote la jeta que solo sirve para tragar Y gargarear los aparatos ... «Líder en Deportes, juin 16»

IMAGES SUR «GARGAREAR»

gargarear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargarear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gargarear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z