Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucharrena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCHARRENA EN ESPAGNOL

cu · cha · rre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCHARRENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucharrena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCHARRENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucharrena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucharrena dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cucharrena signifie rasera. En el diccionario castellano cucharrena significa rasera.

Cliquez pour voir la définition originale de «cucharrena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCHARRENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCHARRENA

cucha
cuchar
cuchara
cucharada
cucharadita
cucharal
cucharear
cucharera
cucharero
cuchareta
cucharetazo
cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharilla
cucharita
cucharón
cucharro
cuché
cuchepo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCHARRENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Synonymes et antonymes de cucharrena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHARRENA»

cucharrena rasera palabras expresiones habla toro zamora localizado esta forma ninguno trabajos consultados pero creo variante espumadera cruce quizás caceta aquí igualmente mencionada quedrae ymoliner nbsp surcando inmensidad cosmos propósito definido horizonte sino media altura como sostiene para remover paella luego descansada finalmente punta sobre suelo más bien arrastrada sostenida pesado útil molesto necesario matanza sierra guadalajara hiendelaencina criadilla turma testículos cuajo estómago cerdo cucharrena utensilio cocina consistente paleta hierro veces agujeros emplea especialmente fritos migas morcillas gastronómico términos refranes citas poemas porción cabe cuchara cucharón cacillo mango grande segoviay soria

Traducteur en ligne avec la traduction de cucharrena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCHARRENA

Découvrez la traduction de cucharrena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucharrena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucharrena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cucharrena
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucharrena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucharrena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucharrena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucharrena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cucharrena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucharrena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucharrena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucharrena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucharrena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucharrena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucharrena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucharrena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucharrena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucharrena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucharrena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucharrena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucharrena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cucharrena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucharrena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucharrena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cucharrena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucharrena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucharrena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucharrena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucharrena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCHARRENA»

Le terme «cucharrena» est très peu utilisé et occupe la place 91.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucharrena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucharrena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucharrena».

Exemples d'utilisation du mot cucharrena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHARRENA»

Découvrez l'usage de cucharrena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucharrena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
No he localizado esta forma en ninguno de los trabajos consultados, pero creo que es variante de cucharrena, 'espumadera', por cruce, quizás, con la voz caceta –aquí igualmente mencionada–, queDRAE yMoliner, Diccionario ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Surcando la inmensidad del cosmos sin un propósito definido
... del horizonte, sino a media altura, como el que sostiene una cucharrena para remover la paella, y luego descansada finalmente su punta sobre el suelo, más bien arrastrada que sostenida, como un pesado útil, molesto pero necesario.
Juan José Isac Sánchez
3
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Criadilla/ turma.- Testículos. Cuajo.- Estómago del cerdo. Cucharrena.- D. E. A. Utensilio de cocina consistente en una paleta de hierro a veces con agujeros que se emplea especialmente para los fritos, para remover las migas y las morcillas.
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
4
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Porción que cabe en una cuchara. Cucharón.- Cacillo con mango o cuchara grande. Cucharrena.- Segoviay Soria.- Espumadera, paleta con agujeros que se emplea para dar la vuelta a los fritos en la sartén. Cuchifrito.- Forma de cocinar el  ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
1. Techar un edifico, ponerle el techo. || 2. Tapar u ocultar. cucharrena: sust. fem. Posible aglutinación de 'cuchara' y 'barrena'. En Soria y en Segovia: paleta rasera con agujeros. cuchitril: sust. mase. De 'koch', voz usada para llamar al cerdo.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Interlingüística: Esbozo para una nueva ciencia del lenguaje
... no se< puede precisar una motivación objetivable del sonido y del sentido. Basta abrir cualquier diccionario español para ver que, de vez en cuando, aparecen palabras motivadas fónicamente cucharilla, cucharón, cucharrena, cucharro, ...
Mario Wandruszka, 1980
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
«Cogujada». — Cortés, Contr., cucuruchana (rig. 83). Cucharilla. — « Enfermedad de los corderos localizada en el hígado». — El DRA lo recoge sólo para el ganado porcino. Cucharrena. — «Espumadera». — Vergaka, id. — G. Manrique, id.
8
Revista de tradiciones populares
Cucharrena, f. — Paleta circular y algo cóncava, llena de agujeros, que se hace generalmente de hierro y se emplea para dar vuelta a los fritos y sacarlos de la sartén cuando están en sazón. Cuellarino, n. a. adj. — Natural de Cuéllar; véase  ...
9
Actas del Congreso
... la Fábrica de Segovia, tan celebrada por sus labores monetarias , y a esta clase de moneda alude el cantar siguiente : Eres hombre de dos caras, como cuarto segoviano; harto de andar por el mundo has de venir a mis manos. Cucharrena ...
Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, 1917
10
Boletín de la Real Academia Española
... "Eres hombre de dos caras como cuarto segoviano; harto de andar por el mundo, lias de venir a mis manos." CUATREADA.— íf. sing.) Case de estameña que se fabrica en' Segovia. CUCHAR— (1. sing.) Cuchara CUCHARRENA.— (f. sing ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCHARRENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucharrena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cucharrena enseña a comer
Este es el principal objetivo del I Foro Abierto de Gastronomía y Salud, una iniciativa que proponen el espacio de ocio culinario de Segovia, Cucharrena, y la ... «El Adelantado de Segovia, mai 16»
2
El PP presenta las diputaciones como garantes de cohesión territorial
La cerámica toma el relevo del vidrio en la muestra UNA, de la mano de Rosa Barbolla | Cucharrena enseña a comer | Titirimundi ofrecerá nueve espectáculos ... «El Adelantado de Segovia, mai 16»
3
La Fundación Caja Rural y el restaurante Cucharrena promueven ...
La Fundación Caja Rural y el Restaurante Cucharrena de Segovia promueven el primer Foro Abierto de Salud y Gastronomía, que se celebrará los próximos ... «El Norte de Castilla, mai 16»
4
La mesa redonda de Reoyo, el Merlín de la cocina segoviana
Alcanzada la recta final, el gran equipo que forma La Cucharrena sacó del laboratorio culinario un ravioli de hígado de pato a la naranja, para mi gusto la ... «El Norte de Castilla, nov 15»
5
La Fundación Caja Rural populariza el vino con su 'Otoño enológico'
Los Restaurantes 'Casares'; 'Diablo Cojuelo' 'Asador Maribel' 'San Antonio el Real' 'Parador de la Granja' 'el cordero' 'Cucharrena' 'Hotel Cándido'; 'Venta ... «segoviaudaz.es, nov 15»
6
La Escuela Internacional de Cocina de Segovia imparte un curso en ...
Segovia estrena el curso 'Cocina Evolucionada' que será impartido por la Escuela Internacional de Cocina de Segovia en La Cucharrena. Este curso, que se ... «El Adelantado de Segovia, sept 15»
7
La Cucharrena impartirá en Segovia cursos de cocina evolucionada
El curso se desarrollará en la propia escuela La Cucharrena y tratará los diferentes embutidos de Castilla y León como materia prima dentro de la cocina ... «El Norte de Castilla, sept 15»
8
La Guía del Cocido por Segovia reúne a 42 restaurantes de la ...
Este plato tradicional lo hizo ayer Reoyo con su equipo en el restaurante Cucharrena, recién abierto en la calle Ochoa Ondategui. Reoyo empleó seis horas, ... «El Norte de Castilla, mars 15»
9
Julio Reoyo: «La cocina segoviana ha cambiado muy poco; hay ...
Julio Reoyo será el chef de un establecimiento que abrirá sus puertas dentro de unos días en la calle Ochoa Ondátegui: Cucharrena. Se trata de un nuevo ... «El Norte de Castilla, févr 15»

IMAGES SUR «CUCHARRENA»

cucharrena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucharrena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucharrena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z