Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dactílico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DACTÍLICO

La palabra dactílico procede del latín dactylĭcus, la cual a su vez procede del griego δακτυλικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DACTÍLICO EN ESPAGNOL

dac ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACTÍLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dactílico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DACTÍLICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dactílico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dactílico dans le dictionnaire espagnol

La définition de dactylic dans le dictionnaire est une composition: Écrit dans des vers dactyliques. En el diccionario castellano dactílico significa dicho de una composición: Escrita en versos dactílicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «dactílico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DACTÍLICO


acetilsalicílico
a·ce·til·sa·li··li·co
acrílico
crí·li·co
amílico
·li·co
arílico
·li·co
cacodílico
ca·co··li·co
carboxílico
car·bo··li·co
cirílico
ci··li·co
clorofílico
clo·ro··li·co
dicarboxílico
di·car·bo··li·co
etílico
·li·co
gentílico
gen··li·co
hemofílico
he·mo··li·co
idílico
·li·co
masílico
ma··li·co
metílico
me··li·co
necrofílico
ne·cro··li·co
polivinílico
po·li·vi··li·co
salicílico
sa·li··li·co
vílico
·li·co
vinílico
vi··li·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DACTÍLICO

dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dáctilo
dactilógrafa
dactilografía
dactilografiar
dactilográfica
dactilográfico
dactilógrafo
dactilograma
dactilología
dactilológico
dactiloscopia
dactiloscópica
dactiloscópicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DACTÍLICO

alcohólico
angélico
angelico
apostólico
lico
bíblico
católico
lico
cíclico
diabólico
lico
evangélico
hidráulico
melancólico
metabólico
metálico
psicodélico
público
revolico
simbólico

Synonymes et antonymes de dactílico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DACTÍLICO»

dactílico verso endecasílabo dicho composición escrita versos dactílicos métrica española comparada atendemos división pies métricos podemos distinguir pentasílabo tipo acentos sílaba primera cuarta llamado también adónico trocaico nbsp moderno anapéstico gaita gallega prosodia latín clásico introducción impróbüs millo vivere consilio sigue completo prop necfiut opprobrio facta

Traducteur en ligne avec la traduction de dactílico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACTÍLICO

Découvrez la traduction de dactílico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dactílico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dactílico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长短格的
1325 millions de locuteurs

espagnol

dactílico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dactylic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छन्द का भाग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصرف كالفعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дактилический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dactílico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dactylic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dactylique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dactylic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

daktylisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dactylic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강약 약 격의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dactylic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dactylic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dactylic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छंदशास्त्रातील एका गणासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dactylic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dattilico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daktyliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дактилічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dactilic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daktiliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DAKTYLISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dactylic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dactílico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACTÍLICO»

Le terme «dactílico» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dactílico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dactílico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dactílico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACTÍLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dactílico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dactílico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dactílico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DACTÍLICO»

Découvrez l'usage de dactílico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dactílico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
2
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
1,1,6: Impróbüs et millo \\ vivere consilio); sigue el que es dactílico por completo ( Prop. 4,1,6: necfiut opprobrio \\facta sine arte casa; luego viene el que tiene una primera sede espondaica (Prop. 4, 5,6: concordíque toro \\ pessima semper ...
Lucio Ceccarelli, 1999
3
Nuevos estudios de métrica
7: siál-go-su-pí-mos-can-tár-de-su-gló-riaen-el-mún-do (1, 4, 7, 10, 13: tetradecasílabo dactílico) v. 8: mú-cho-pe-cá-mos-al-zán-do-la-crúz-co-moes-pá- da-gri-tá-ba (1, 4, 7, 10, 13, 16: heptadecasílabo dactílico) v.
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
4
Prosodia y métrica del latín clásico
Si le falta una, como el hexámetro dactílico, que siempre termina en -u, se dice que es cataléctico. Pero si le faltan dos, como al pentámetro (- u u / -), entonces es bicataléctico, e hipercataléctico cuando le sobra una sílaba; tal y como sucede ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
5
Diccionario de música
DACTÍLICO Nombre que se daba, en la música antigua, a esa especie de ritmo cuya medida se dividía en dos tiempos iguales (véase RITMO). Se llamaba también dactílico a un tipo de nómos donde se empleaba este ritmo con frecuencia, ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
6
Epigramas helenísticos de Creta
Cinco hexámetros dactílicos + un pentámetro. ICret. I, XXVII, N.° 2, Rhaucos. Dos hexámetros dactílicos. ICret. I, XXX, N.° 3, Tjrlísos. Un pentámetro. ICret. I, XXX, N .° 4, Tylísos. Un hexámetro dactílico y un verso mutilado de ritmo dactílico.
Ángel Martínez Fernández, 2006
7
El surrealismo en la poesia de Luis Cernuda
14 15) 16 17) 4.' 18) 19) 20) 21) 5." 22) 23) 24) 25) 2o) 27) 6.' 28) 29) 30) 31) 32) 7." 33) 34) 35) 36) 8.' 37) 38) 39) 40) 41) 42) 16 (7 (heptasílabo dactílico) + 9 ( eneasílabo mixto c). 13 (8 (octosílabo trocaico) + 5 (pentasílabo dactílico).
8
Epístolas
Ovidio, que pasa por tener el hexámetro más dactílico de los clásicos latinos, utiliza en sus Metamorfosis doce espondeos y veinte dáctilos.'97 Verzosa utiliza veintidós espondeos y diez dáctilos?” Por otra parte, todos los ocho primeros ...
Juan Verzosa y Ponce de León, Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
9
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
percusiones, los quiebros rítmicos de ese poema son muy responsables del efecto total, y especialmente la sabia alternancia de las cuatro modalidades del metro de 6-6, producto de las diversas combinaciones del hemistiquio dactílico y el ...
10
Diccionario Akal de Términos Literarios
Decasílabo dactílico: oo óoo óoo óo (Acento en la 3.a, 6.a y 9.a) «¡Ay! — pensé — ¡cuántas veces el genio Así duerme en el fondo del alma Y una voz, como Lázaro, espera Que le diga: «Levántate y anda!» (Bécquer.) Decasílabo trocaico  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACTÍLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dactílico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ENSAYO SOBRE LA CULTURA
(Los nombres de los pies de verso son: Yámbico, trocaico, dactílico, anapéstico, y anfibráquico). Este es el principio vital a dominar cuando se hace poesía, ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
2
Pipa, lupa y cocaína
Mênin, aeide, thea, reza la primera parte de su primer hexámetro dactílico, “la cólera, canta, ¡oh diosa!” (del pélida Aquiles). Cólera (y cansancio) es lo que hoy ... «EL PAÍS, juil 15»
3
Dos testimonios y un Primero de Enero de 1959
Si es cierto que su ritmo dactílico amétrico de base trisílaba recuerda el ritmo de la Marcha de Rubén Darío, no es menos cierto que no pocos elementos la ... «CubaDebate, janv 14»
4
Significados sobre el gesto del dedo medio levantado
En el 419 A.C., el dramaturgo Aristófanes realiza un juego de palabras en su comedia Las Nubes con el ritmo dactílico, en el que uno de sus personajes ... «Radio Capital 96.7, févr 12»
5
La 'Odissea', traducida de nuevo al catalán
... pies formados por una parte fuerte y otra débil, con el quinto pie siempre dactílico, es decir, una silaba tónica y dos átonas), sin ningún final de verso agudo. «La Vanguardia, oct 11»
6
Dicas para se falar e escrever bem o português
Dactílico vem do grego dactylos, que significa dedo, que é composto, como se sabe, de falange, falanginha e falangeta. Dactílico é o mesmo que proparoxítono ... «Paraná-Online, avril 10»

IMAGES SUR «DACTÍLICO»

dactílico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dactílico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dactilico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z