Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "datar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DATAR EN ESPAGNOL

da · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Datar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «datar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de datar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la datation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre les données. Une autre signification de la datation dans le dictionnaire est de déterminer les données d'un document, d'une œuvre d'art, d'un événement, etc. Datar est également mis dans les comptes ce qui correspond aux données. La primera definición de datar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner la data. Otro significado de datar en el diccionario es determinar la data de un documento, obra de arte, suceso, etc. Datar es también poner en las cuentas lo correspondiente a la data.

Cliquez pour voir la définition originale de «datar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dato
datas / datás
él data
nos. datamos
vos. datáis / datan
ellos datan
Pretérito imperfecto
yo databa
databas
él databa
nos. datábamos
vos. databais / databan
ellos databan
Pret. perfecto simple
yo daté
dataste
él dató
nos. datamos
vos. datasteis / dataron
ellos dataron
Futuro simple
yo dataré
datarás
él datará
nos. dataremos
vos. dataréis / datarán
ellos datarán
Condicional simple
yo dataría
datarías
él dataría
nos. dataríamos
vos. dataríais / datarían
ellos datarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he datado
has datado
él ha datado
nos. hemos datado
vos. habéis datado
ellos han datado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había datado
habías datado
él había datado
nos. habíamos datado
vos. habíais datado
ellos habían datado
Pretérito Anterior
yo hube datado
hubiste datado
él hubo datado
nos. hubimos datado
vos. hubisteis datado
ellos hubieron datado
Futuro perfecto
yo habré datado
habrás datado
él habrá datado
nos. habremos datado
vos. habréis datado
ellos habrán datado
Condicional Perfecto
yo habría datado
habrías datado
él habría datado
nos. habríamos datado
vos. habríais datado
ellos habrían datado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo date
dates
él date
nos. datemos
vos. datéis / daten
ellos daten
Pretérito imperfecto
yo datara o datase
dataras o datases
él datara o datase
nos. datáramos o datásemos
vos. datarais o dataseis / dataran o datasen
ellos dataran o datasen
Futuro simple
yo datare
datares
él datare
nos. datáremos
vos. datareis / dataren
ellos dataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube datado
hubiste datado
él hubo datado
nos. hubimos datado
vos. hubisteis datado
ellos hubieron datado
Futuro Perfecto
yo habré datado
habrás datado
él habrá datado
nos. habremos datado
vos. habréis datado
ellos habrán datado
Condicional perfecto
yo habría datado
habrías datado
él habría datado
nos. habríamos datado
vos. habríais datado
ellos habrían datado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
data (tú) / datá (vos)
datad (vosotros) / daten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
datar
Participio
datado
Gerundio
datando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
desempatar
de·sem·pa·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DATAR

dasonómico
data
datación
datáfono
dataría
datario
datear
dateo
datera
datero
dátil
datilada
datilado
datilera
datismo
dativa
dativo
dato
datura
daturina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
baratar
delatar
desacatar
desbaratar
deshidratar
dilatar
emplatar
engarabatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar

Synonymes et antonymes de datar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DATAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «datar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de datar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DATAR»

datar anotar apuntar ascender corresponder escribir fechar proceder venir primera lengua española poner data otro determinar documento obra arte suceso datar también cuentas correspondiente contabilidad costos enfoque gerencial política ordenación territorio europa creó delegación para acción regional délégation aménagement territoire action régionale hasta más importante órgano coordinación interministerial nbsp galego datable puede datación datacións efecto datador fechador sello estampilla imprime fecha memoria numerario documentos idem oajaca cobre plata zacatecas espresa corte sistema transportes comunicaciones terrestres había señalado ejercicio actividad administración francesa recaído figura territorial habiendo sido este autor director organismo etapa fundacional silabario biológico nuevo método enseñar leer métodos técnicas investigación histórica permite gran

Traducteur en ligne avec la traduction de datar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DATAR

Découvrez la traduction de datar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de datar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «datar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

约会
1325 millions de locuteurs

espagnol

datar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Date
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي يرجع تاريخها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

датирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dating
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

datation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Datierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẹn hò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேட்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेटिंगचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

randki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

датування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

datare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dejting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de datar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DATAR»

Le terme «datar» est assez utilisé et occupe la place 20.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «datar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de datar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «datar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «datar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «datar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot datar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DATAR»

Découvrez l'usage de datar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec datar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Política de ordenación del territorio en Europa
En 1963 se creó la Delegación para la Ordenación del Territorio y la Acción Regional (Délégation a l'Aménagement du Territoire et a l'Action Régionale/ DATAR) que hasta hoy es el más importante órgano de coordinación interministerial e ...
Andreas Hildenbrand Scheid, 1996
2
Diccionario italiano-galego
DATABLE, adj. Datable, que se puede DATAR. DATACIÓN (pl. datacións), sf. Datación, acción y efecto de DATAR. DATADOR, sin. Fechador, sello o estampilla con que se imprime la DATA o fecha. DATAR, rt. Fechar, datar, poner la DATA o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Memoria ...
En numerario 1.311 2 O En documentos por datar 1.879 2 10 | IDEM DE OAJACA. % 1 En cobre 1-423 5 ... I En plata 2.000 O O ) | En cobre 35 3 6 V 2.412 O 9 $ En documentos por datar 376 5 3 ) IDEM DE ZACATECAS. No espresa el corte ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1845
4
El sistema de transportes y comunicaciones terrestres en el ...
había señalado que el ejercicio de tal actividad en la Administración francesa había recaído en la figura de la Delegación de Ordenación Territorial (DATAR), habiendo sido este autor el director del organismo en su etapa fundacional.
Díaz Fernández, José Antonio, 2007
5
Métodos Y Técnicas de Investigación Histórica i
La TL permite datar una gran variedad de objetos arqueológicos realizados en cerámica o terracota, y en el caso de materiales más antiguos, de hasta 100.000 años, es posible datar materiales de estructura cristalina que hayan sido ...
PERÉX AGORRETA María Jesús (Coordinadora), 2012
6
Técnica E Ideología: Un Juego de Poder
Los planes de la DATAR En general, los planes de la DATAR evitan esta trampa, tratan de consi— derar' las disparidades, acuerdan tiempo al aprendizaje, un margen de error, y la posibilidad de matizar las afirmaciones demasiado taxativas ...
Lucien Sfez, 2005
7
Aménagement et développement du tourisme en France et en ...
EL ACUERDO MOPU-DATAR : UN MARCO PARA LA ORDENACION Y COOPERACION TERRITORIAL EN EL PIRINEO La cooperación entre instituciones españolas y francesas no es nueva. El Pirineo, por su propia estructura de valles ...
‎1991
8
Jeques seductores
–Estoy donando a tu universidad una biblioteca nueva y mi representante inglés acentuó su interés especial en Datar y también mencionó loimpresionado queestaba conla seriede conferenciasque habías dadoelaño pasado.Insistió en un ...
Lucy Monroe, Varias Autoras, Lynne Graham, 2013
9
Introducción a la prehistoria: La evolución de la cultura humana
Permite datar estratos con gran cantidad de carbonato cálcico, como pueden ser niveles de travertinos o placas estalagmíticas que se forman entre las ocupaciones humanas en yacimientos situados en abrigos y cuevas. Permiten datar ...
Josep M. Fullola i Pericot, Jordi Nadal Lorenzo, 2011
10
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA I
La TL permite datar una gran variedad de objetos arqueológicos realizados en cerámica o terracota, y en el caso de materiales más antiguos, de hasta 100.000 años, es posible datar materiales de estructura cristalina que hayan sido ...
Maria Jesús (Coordinadora) PÉREX AGORRETA, Vv.aa., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme datar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flipkart data scientist on having the sexiest job of the 21st century
Flipkart's data scientist Mayur Datar, didn't actually tell us how he felt having what the Harvard Business Review calls the sexiest job of the 21st century. He only ... «Firstpost, juil 16»
2
Arica: PDI encontró cuerpo que podría datar de 1996
Tras una denuncia por el hallazgo de un cráneo, la Brigada de Homicidios de la PDI de Arica y Parinacota dio con un cuerpo completo, con ropa, enterrado a ... «Cooperativa.cl, juin 16»
3
02/06/201611:25 Indagan hallazgo de cadáver que podría datar de ...
La PDI halló un cadáver en las afueras de Arica que estima se trata de una persona de sexo masculino, de aproximadamente 1,5 metros de estatura. Junto al ... «Cooperativa.cl, juin 16»
4
Descubren una necrópolis medieval en Ronda que podría datar del...
Las obras que se están realizando en un solar situado junto a Ruedo Alameda, plaza situada en el Barrio de San Francisco de Ronda, han dejado a la luz una ... «Málaga Hoy, mai 16»
5
Made no 'misleading statement' on Sahara case: Arvind Datar, Sebi ...
NEW DELHI: Senior advocate Arvind Datar, counsel for market regulator Sebi in the high-profile Sahara dispute, today asserted he has not said anything ... «Economic Times, avril 16»
6
Sale of Sahara assets 'herculean task': Arvind Datar
NEW DELHI: Selling properties of Sahara group will be a "herculean task", market regulator Sebi's lawyer Arvind Datar said today, citing example of the recent ... «Economic Times, avril 16»
7
Datar Genetics partners Apollo Hospitals for precision oncology
Hyderabad: Datar Genetics Ltd has joined hands with Apollo Hospitals to provide precision oncology, a cancer management technique which brings down pain ... «Livemint, avril 16»
8
Las piedras de Aulago serán limpiadas y analizadas para datar su ...
Los dos grandes bloques de piedra hallados hace unas varios días en un balate de mampostería en el núcleo de Aulago, en Gérgal (Almería) serán sometidos ... «Ideal Digital, mars 16»
9
US Senators Honour Mali Terror Victim Anita Ashok Datar
Washington: Anita Ashok Datar, the lone Indian-American killed in a terrorist attack in Mali last year, has been honoured by the US Senate which unanimously ... «NDTV, févr 16»
10
Atapuerca reivindica el uso de la técnica ESR para datar cuevas
La datación por la técnica de ESR (Resonancia Paramagnética Electrónica) mide el efecto de la radioactividad natural que se captura en el cuarzo. «El Correo de Burgos, janv 16»

IMAGES SUR «DATAR»

datar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Datar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/datar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z