Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tendida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENDIDA

La palabra tendida procede del participio de tender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENDIDA EN ESPAGNOL

ten · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tendida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENDIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tendida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tendida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pose dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite du galop du cheval quand il est posé, ou la carrière violente de l'homme ou n'importe quel animal. Un autre sens de mentir dans le dictionnaire est dit d'une poussée: Cela pénètre plus horizontalement que ce qui est approprié dans le corps de la res. Mentir est aussi action et effet d'appel d'offres. La primera definición de tendida en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del galope del caballo cuando este se tiende, o de la carrera violenta del hombre o de cualquier animal. Otro significado de tendida en el diccionario es dicho de una estocada: Que penetra más horizontalmente de lo adecuado en el cuerpo de la res. Tendida es también acción y efecto de tender.

Cliquez pour voir la définition originale de «tendida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENDIDA

tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
ténder
tender
tendera
tenderete
tendero
tendidamente
tendido
tendiente
tendinitis
tendinosa
tendinoso
tendón
tenducha
tenducho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Synonymes et antonymes de tendida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENDIDA»

tendida primera lengua española dice galope caballo cuando este tiende carrera violenta hombre cualquier animal otro dicho estocada penetra más horizontalmente adecuado cuerpo tendida también acción efecto tender coche amarillo gorra plato ropa perro puño mano muellemente llanura rocío vélez piedrahita pero bien narcos capos fueron detonante hizo estallar aquel aquelarre sangre eran únicos destrozaban día cantara poeta hermosa villa nbsp loma noche aranceles generales para cobro derechos tablones cedro vara intea caoba toda madera dura hasta quince pulgadas tirantes tozas veinte cuatro legislación ultramarina tablas made loda

Traducteur en ligne avec la traduction de tendida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENDIDA

Découvrez la traduction de tendida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

说谎
1325 millions de locuteurs

espagnol

tendida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठ बोल रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лежащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mensonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横たわります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalan söyleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leżący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що лежить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minciună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κειμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDIDA»

Le terme «tendida» est assez utilisé et occupe la place 18.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tendida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENDIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tendida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tendida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tendida en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TENDIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tendida.
1
José Martí
Para pedestal, no para sepulcro, se hizo la tierra, puesto que está tendida a nuestros pies.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENDIDA»

Découvrez l'usage de tendida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muellemente tendida en la llanura
Rocío Vélez de Piedrahita. Pero si bien los narcos y sus capos fueron el detonante que hizo estallar aquel aquelarre de sangre, no eran los únicos que destrozaban la que un día cantara el poeta, 'la hermosa villa, muellemente tendida en la ...
Rocío Vélez de Piedrahita, 1999
2
Aranceles generales para el cobro de derechos de ...
Tablones de cedro vara tendida T ..intea de caoba y toda madera dura. hasta quince pulgadas vara tendida tirantes de cedro, hasta quince pulgadas, vara tendida.. Tozas de caoba y toda madera dura de mas de quince hasta veinte y cuatro ...
Cuba, 1862
3
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
Tablas de caoba, y de toda made ra dura, vara tendida Tablas de cedro, vara tendida.. Tablones de caoba y de toda madera dura, vara tendida Tablones de cedro, vara tendida Tirantes de caoba y loda madera dura, hasta quince pulgadas, ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
4
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Tablones de caoba, y de toda madera Jura, vara ten- ! dida |Tabloncs de cedro, vara tendida '. . Tuantes de caoba, y toda madera dura, hasta 13 pulgadas, vara tendida Tirantes de cedro, basta IB pulgadas, vara tendida. Tozas de caoba, y ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
5
Biblioteca de legislacion ultramarina: En forma de ...
... Tablones de caoba, y de toda madera dura, vara tendida. . vara 1.12 7% 4 3 03 0“ 03 27 Tablones de cedro, "ara tendida. . . . . . . . . . . . . . . vara 62 7'/,l 4 3 05 ' 28 Tirantes de caoba y toda madera dura, hasta 15 pulgadas, das , vara tendida.
José María Zamora y Coronado, 1846
6
Legislacion ultramarina
22 Tablas de caoba, y de toda mademedida. pesos ftes. extranjera. nacional. nacional. ra dura, vara tendida vara. 75 71/4 i 3 3 23 Tablas de cedro, vara tendida.. vara. 37 71/4 4 24 Tablones de caoba y de toda ma71/4 я 4 3 dera dura , vara ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
7
Una Mano Tendida
Nickel, una chica austriaca, aprovecha sus vacaciones del instituto para visitar a su abuela inglesa, internada en una clínica para enfermos terminales de cáncer.
Renate Welsh, 1994
8
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Xara umhelada , sufruticosa, tendida , sin estipulas, con hojas opuestas , lineares ; y llores en umbela. ig. Xara de pie tito, sufruticosa, ascendente, sin estipulas, can hojas alternas, en hacecillo, filiformes , lampiñas ; y pedúnculos rae Írnosos.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
R. x Xara sufruticosa, tendida, sin estipulas} de hojas opuestas , oblongas , lampiñas por una y otra parte ,con sus peciolos pestañosos , y petalos escotados . Xara de tallos duros , tendidos ; hojas de dos en dos , elipticas , con algún pelo  ...
10
Así hablaba Zaratustra
4 A sombrado miraba Zaratustra al pueblo. Luego le habló así: — El hombre es una cuerda tendida entre el animal y el superhombre; una cuerda tendida sobre el abismo. Es peligroso pasar al otro lado, peligroso permanecer en el camino, ...
Friedrich Nietzsche, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madre Teresa y la mano tendida de Cristo que llega a todos
ZornozaBoyRafael Mons. Rafael Zornoza Todavía recordamos con cariño la Exposición Itinerante sobre la vida y espiritualidad de la entonces Beata Teresa De ... «Agencia SIC, sept 16»
2
Juan Saavedra, sin final en carabina tendida por 3 décimas
Por 3 décimas Juan Antonio Saavedra no ha podido clasificarse para la final de la modalidad de R3 – 10 metros rifle de aire tendido mixto SH10 de los Juegos ... «Avance Deportivo, sept 16»
3
Pontón afirma que el BNG tiene "la mano tendida" para llegar a ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha afirmado que su partido tiene "la mano tendida" para alcanzar acuerdos tras las elecciones ... «Lainformacion.com, août 16»
4
PSOE ofrece "mano tendida" en ordenación de territorio "sin cheque ...
Valladolid, 19 ago (EFE).- La secretaria de Política Municipal del PSOE de Castilla y León, Virginia Barcones, ha ofrecido hoy a la Junta la "mano tendida" en ... «La Vanguardia, août 16»
5
Rivera mantiene su mano tendida a Rajoy sin una fecha límite pese ...
En cualquier caso, desde el partido naranja mantienen la bombona de oxígeno abierta para Rajoy: "Nuestra mano tendida está ahí. No hemos decidido una ... «El Mundo, août 16»
6
Algo más que palabras: Una mano tendida para sobrevivir como ...
A pesar del aluvión de dolores siempre tendremos la palabra para cobijarnos con ella, pues detrás de todo diálogo hay perpetuamente una ración de ... «Diario Crónica, août 16»
7
Una mano tendida para sobrevivir como humanidad
A pesar del aluvión de dolores siempre tendremos la palabra para cobijarnos con ella, pues detrás de todo diálogo hay perpetuamente una ración de ... «El Pueblo de Ceuta, août 16»
8
El alemán Junghaenel se cuelga el oro en rifle en posición tendida ...
El alemán Henri Junghaenel se ha colgado el oro este viernes en la final de rifle en posición tendida 50 metros en los Juegos Olímpicos de Río, en su debut en ... «Lainformacion.com, août 16»
9
PP insta al alcalde de Barbate a que "acepte la mano tendida que ...
Sanz ha reiterado en pedir al gobierno local de Barbate a "que acepte la ayuda y la mano tendida que le ofrece el Gobierno de Rajoy", por lo que le ha instado ... «20minutos.es, août 16»
10
La primera línea del gasoducto Turk Stream puede ser tendida en ...
"El tendido de la primera línea finalizaría para el año 2019 o, más exactamente, en la segunda mitad de 2019", precisó el ministro. El presidente ruso, Vladimir ... «Sputnik Mundo, août 16»

IMAGES SUR «TENDIDA»

tendida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tendida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z