Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mordida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORDIDA

La palabra mordida procede del participio de morder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORDIDA EN ESPAGNOL

mor · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORDIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mordida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corruption

Cohecho

La corruption est un crime qui consiste en une autorité ou un fonctionnaire qui accepte ou demande un don en échange de l'exécution ou de l'omission d'un acte inhérent à son poste. El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

définition de mordida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morsure dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est minée, rare, détournée. Une autre signification de bite dans le dictionnaire est la morsure, la morsure. Bite est aussi un profit ou de l'argent obtenu d'un individu par un fonctionnaire ou un employé, avec abus des attributions de son bureau. La primera definición de mordida en el diccionario de la real academia de la lengua española es menoscabado, escaso, desfalcado. Otro significado de mordida en el diccionario es mordedura, mordisco. Mordida es también provecho o dinero obtenido de un particular por un funcionario o empleado, con abuso de las atribuciones de su cargo.
Cliquez pour voir la définition originale de «mordida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORDIDA


agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
ardida
ar·di·da
aturdida
a·tur·di·da
cabizmordida
ca·biz·mor·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
estordida
es·tor·di·da
expedida
ex·pe·di·da
medida
me·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
regordida
re·gor·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORDIDA

mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordido
mordidura
mordiente
mordihuí
mordimiento
mordiscar
mordisco
mordisquear
mordisqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORDIDA

acomedida
bandida
cándida
comedida
contramedida
descendida
descomedida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
fundida
impedida
incomprendida
rdida
prendida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

Synonymes et antonymes de mordida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDIDA»

mordida correcta perro cruzada abierta shakira cohecho delito consiste autoridad funcionario público acepta solicita dádiva cambio realizar omitir acto inherente cargo primera lengua española menoscabado escaso desfalcado otro mordedura mordisco mordida también provecho dinero obtenido particular empleado abuso atribuciones ortodoncia tenemos así plano anterior provoca apertura sector sobreerupción posterior emplea casos sobremordida cierre nbsp soborno obras tristan isolda atlas principios aplicaciones clínicas diagnóstico estos problemas puede complicarse cuando desarrollo esquelético anormal ambas dimensiones vertical anteroposterior como paciente clase presentado antes véanse fruta cuentos secretos sexuales alquimia éxtasis arte amatorio kama stitra añade labio inferior mejor lugar para practicar oculta hinchada punto rosario puntos coral joyas indicados garganta axilas articulación manzana poemas amor comedia actos hijo

Traducteur en ligne avec la traduction de mordida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDIDA

Découvrez la traduction de mordida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mordida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

mordida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укусить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨물다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugryźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкусити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDIDA»

Le terme «mordida» est assez utilisé et occupe la place 14.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mordida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mordida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORDIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mordida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mordida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mordida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDIDA»

Découvrez l'usage de mordida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortodoncia
Tenemos así: - Plano de mordida anterior: provoca apertura de la mordida en el sector anterior/ sobreerupción del sector posterior. Se emplea en casos de sobremordida. - Plano de mordida posterior: provoca un cierre en la mordida anterior, ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
2
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
El diagnóstico de estos problemas puede complicarse cuando tenemos un desarrollo esquelético anormal en ambas dimensiones, vertical y anteroposterior , como en el paciente de clase III con mordida abierta presentado antes (véanse las ...
Anthony D. Viazis, 1995
3
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
El Kama Stitra añade que el labio inferior es el mejor lugar para practicar la Mordida Oculta, la Mordida Hinchada y la Mordida de Punto; el Rosario de Puntos y el Coral y las Joyas son indicados para la garganta, las axilas y la articulación de ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
4
Ortodoncia Lingual/ Lingual Orthodontics: Procedimientos Y ...
INTRODUCCIÓN El tratamiento de la mordida abierta es siempre un verdadero desafío para el ortodoncista y más aún cuando se deben utilizar brackets colocados sobre las superficies linguales de los dientes. En general, estos pacientes ...
Julia F. de Harfin, 2010
5
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Mordida profunda Es un problema de origen esquelético o dental que afecta el entrecruzamiento vertical de las coronas de los incisivos superiores sobre los inferiores, en una cantidad mayor al 50 %. Tiene alta incidencia en la población  ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
6
Guía para la reeducación de la deglución atípica y ...
Hace referencia a las posibles variaciones del overjet de las piezas superiores respecto a las inferiores. Así, tenemos: • Mordida normal: dientes superiores cubren a los inferiores. • Mordida cruzada o hacia la lengua: los dientes su- periores ...
Borrás Sanchis, Salvador, Rosell Clari, Vicent, 2011
7
Biomecánica en ortodoncia clínica
Aspectos Biomecánicos de la Mecánica de Clase II, con Especial Énfasis en la Corrección de la Mordida Profunda como Parte del Objetivo de Tratamiento L R. Dermaut • G. De Pauw DIAGNÓSTICO DE LA MORDIDA PROFUNDA DENTARIA ...
Ravindra Nanda, 1998
8
Cultura política de la democracia en El Salvador, 2006
Todos estos reactivos y preguntas se refieren a actos de soborno o mordida que el encuestado pudo haber enfrentado en el último año antes de la realización de la encuesta. Sin embargo, con excepción de tres ítems (EXC2, EXC6, EXC17), ...
Ricardo Córdova Macías, José Miguel Cruz, Mitchell A. Seligson, 2007
9
Semiología Quirúrgica
La ausencia de intercuspidación de los molares posteriores se define como mordida abierta posterior, que puede ser uni o bilateral. Su fisiopatología implica la aparición de choques prematuros. Las relaciones oclusales del segmento ...
Varios Autores, 2006
10
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
'—"'tMucha de la investigación moderna en ortodoncia tiene como objetivo la creación (mediante elásticos, alambres y correctores) de la “mordida profunda” perfecta. Una mordida profunda hace referencia a la forma en la que los incisivos ...
Bee Wilson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mujer de 66 años fue mordida de manera brutal por un perro ...
El ataque, según denunció la familia de la víctima, ocurrió ayer cuando Liliana Gatica se dirigía a hacer las compras en la localidad norteña de Victorica, ... «Dia a Dia, août 16»
2
VIDEO: Captan a policía de La Paz recibiendo 'mordida'
Cámaras de videovigilancia captaron a una elemento de Tránsito del municipio de La Paz, quien recibió una “mordida” por parte de un conductor de una combi ... «Excélsior, août 16»
3
Encuentran cuatro días después a la niña mordida por un perro con ...
La Ciudad Autónoma de Melilla ha informado esta tarde noche que este viernes ha aparecido la niña que fue mordida el pasado martes 26 de julio por un perro ... «Lainformacion.com, juil 16»
4
Home¿Es corrupción dar mordida o robar la luz? No para los ...
Una encuesta elaborada por la organización Opciona reveló que cuando a los mexicanos se les pregunta si dar mordida o robarse la luz es un acto de ... «Animal Politico, juil 16»
5
Se recupera la niña de 5 años que fue mordida por un tiburón en ...
HOUSTON, Texas - Se recupera en un hospital de Galveston la niña de 5 años que fue mordida por un tiburón mientras se encontraba con su padre y su ... «Univisión, juin 16»
6
'No dejen de decirme oso': El Potrillo bromea sobre 'mordida' de ...
Alejandro Fernández broméo con los rumores de la supuesta mordida de un jaguar y mostró que éste había sido el perro que lo mordió accidentalmente. Foto: ... «quien.com, juin 16»
7
Mujer mordida por serpiente venenosa tiene que pagar $200000
Una mujer residente en el centro de Florida que fue mordida en una pierna por una serpiente de cascabel tendrá que pagar 200,000 dólares al hospital donde ... «El Nuevo Herald, mai 16»
8
Paloma Fiuza estrenó el video de 'La mordida'
Lanzamiento brasileño. La competidora Paloma Fiuza estrenó el último jueves el videoclip de su nueva canción 'La mordida', la misma que comparte con el ... «América Televisión, mai 16»
9
Graban a policía vial cuando recibe 'mordida' y lo cesan
Caro le costó a un policía vial incurrir en ''falta de probidad'' en el cumplimiento de su servicio, es decir, recibir una ''mordida'' por parte del chofer de una pick ... «Informador.com.mx, avril 16»
10
Muere cantante sobre el escenario por mordida de cobra
Famosa por usar serpientes en sus espectáculos, la cantante de pop indonesia, Irma Blue, murió tras ser mordida por una cobra sobre el escenario. Durante ... «Primera Hora, avril 16»

IMAGES SUR «MORDIDA»

mordida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mordida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z