Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENDIDA

La palabra rendida procede del participio de rendir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RENDIDA EN ESPAGNOL

ren · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rendida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENDIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rendida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Surrender

Rendición

La cession peut se référer à: ▪ L'acte de cession ou de cession. Voir aussi: Capitulation, armémisme, paix et guerre. ▪ Rachat du Japon, faits historiques. ▪ Japan Surrender Act ▪ L'abandon de Breda, photo de Velazquez. ▪ L'acte de comptabilité, ou l'explication, le plaidoyer. ▪ Reddition extraordinaire, aux États-Unis. ▪ Renonciation et réassurance, en Irlande. ▪ Ni rendez-vous ni retrait, titre de fiction. ▪ Le rendu est la condition de l'abandon et de l'abandon des vaincus, également appliqué à celui qui souffre d'un patient avant sa maladie ou à celui qui souffre d'un amant avant son être aimé. ▪ Qui plus s'est rendu?, Gravé par Goya. ▪ À ses plantes a rendu un lion, un vers de l'hymne et du roman argentin. Rendición puede referirse a: ▪ El acto de rendir o de rendirse. Véanse también: Capitulación , Armisticio, Paz y Guerra. ▪ Rendición de Japón, hecho histórico. ▪ Acta de Rendición de Japón ▪ La rendición de Breda, cuadro de Velázquez. ▪ El acto de rendir cuentas, o dar explicaciones, pleitesía. ▪ Rendición extraordinaria, en los Estados Unidos. ▪ Rendición y reconcesión, en Irlanda. ▪ Ni rendición, ni retirada, título de ficción. ▪ Rendido es la condición de abandono y entrega del derrotado, aplicado también a la que sufre un enfermo ante su enfermedad o la que sufre un amante ante su amada. ▪ ¿Quién más rendido?, grabado de Goya. ▪ A sus plantas rendido un león, verso del himno argentino y novela.

définition de rendida dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais rendu signifie soumis, obséquieux, galant. En el diccionario castellano rendida significa sumiso, obsequioso, galante.
Cliquez pour voir la définition originale de «rendida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENDIDA

rencurarse
rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendición
rendidamente
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada
renegado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Synonymes et antonymes de rendida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENDIDA»

rendida rendición puede referirse acto rendir rendirse véanse también capitulación armisticio guerra japón hecho histórico acta breda cuadro velázquez cuentas explicaciones pleitesía extraordinaria estados unidos reconcesión sumiso obsequioso galante rendida jeque rosalie winters todo desafío mujer hermosa distante negaba participar juego seducción arik kareem hassan carecía sofisticación malicia sitio armas pbelipe millonario willow landon está decidida demostrarse independiente sido capaz escapar relación asfixiante guerrero bram mackinloch había pasado siete largos atormentados años cautiverio sólo hubo tres cosas mantuvieron vivo fuerza bruta venganza recuerdo bello rostro esposa perezoso rasgo lustrosas fiestas amorosamente belleza lady

Traducteur en ligne avec la traduction de rendida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDIDA

Découvrez la traduction de rendida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

呈现
1325 millions de locuteurs

espagnol

rendida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rendered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оказываемых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prestados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diberikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerendert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レンダリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌더링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

render
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காண்பிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तुत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

render
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renderowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що надаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prestate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθίσταται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDIDA»

Le terme «rendida» est assez utilisé et occupe la place 20.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENDIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rendida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rendida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rendida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENDIDA»

Découvrez l'usage de rendida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendida al jeque
Rosalie Winters era todo un desafío: una mujer hermosa y distante que se negaba a participar en el juego de seducción del jeque Arik Kareem Ben Hassan y que carecía de sofisticación y malicia.
Annie West, 2011
2
Rendida al millonario
Willow Landon está decidida a demostrarse que puede ser una mujer independiente que ha sido capaz de escapar de una relación asfixiante.
Helen Brooks, 2010
3
Rendida al guerrero
Bram MacKinloch había pasado siete largos y atormentados años en cautiverio y sólo hubo tres cosas que lo mantuvieron vivo: la fuerza bruta, la sed de venganza y el recuerdo del bello rostro de su esposa.
Michelle Willingham, 2011
4
Belleza rendida
Lady Diana Farren estaba muy familiarizada con el escándalo, pero la habían enviado al extranjero para que aprendiera a comportarse.
Miranda Jarrett, 2009
5
Rendida al duque
Saul Parenti siempre exige lo mejor.
Penny Jordan, 2011
6
Rendida al amor/Toda una fantasía
Rendida al amor.
Lori Foster, 2009
7
Representacion verdadera, y exclamacion rendida y ...
A protest to the King of Spain against the harsh treatment of Indians in Peru by the Spanish, supported by citations of Spanish laws and papal edicts.
Calisto de San Joseph (fray.), Spain. Sovereign (1746-1759 : Ferdinand VI), 1750
8
Memoria
En la Administración General de Correos se han incorporado las cuentas de las siguientes Administraciones Principales y Agencias Postales: a —184— CUENTAS DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE CORREOS Enero, rendida el 27 ...
9
Informe
Enero, rendida el 27 de julio de 1015- 1915. Febrero, rendida el 27 de julio de 1915. 1915 Marzo, rendida el 7 de septiembre de 1915. 1915. Abril, rendida el 14 de octubre de 1915. 1915. Mayo, rendida el 3 de noviembre de 1915. 191 5.
10
Venezuela: "democracio" vs. "dictadura".
PÁGINAS Español Inglés DESCRIPCIÓN VOLUMEN III Declaración de Guillermo Laxague, rendida el 10 de marzo de 1958. Declaración del Doctor Tulío Ruiz Angel, rendida el 10 de marzo de 1958. Otra declaración rendida por el mismo ...
Darío Parra, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia, rendida a los pies de Higuaín
“El genio del gol”, tituló la Gazzetta dello Sport tras su brillante faena de ayer ante Sassuolo. “Es fácil jugar con él”, reconoció Dybala, su compañero de ataque ... «TyC Sports, sept 16»
2
70% de directores de pedagogía cree que se debería elevar ...
Una encuesta realizada por la fundación Elige Educar reveló que un 57.5% de los planteles que imparten la carrera pide solo la PSU rendida a sus postulantes ... «Teletrece, sept 16»
3
Grifols, la firma española que cayó rendida a la baja fiscalidad ...
Tras estallar esta semana el 'caso Apple' en Irlanda, algunos nos acordamos entonces de la decisión anunciada el pasado 22 de octubre por la mayor ... «elEconomista.es, sept 16»
4
Tudanca se compromete a "no dar por rendida" la batalla por el ...
Por ello, se ha comprometido a que el PSOE "nunca la va a dar por rendida", aunque "el Partido Popular se haya empeñado en los últimos cinco años en hacer ... «20minutos.es, août 16»
5
Este otoño caerás rendida (otra vez) al estampado desteñido, el tie ...
¡Hasta los más pequeños van a caer rendidos al tie dye con una camiseta con mensaje ! Eso sí, si no quieres esperar hasta el otoño para lucir la tendencia, ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Verónica Castro revela ¡por qué cayó rendida ante Manuel 'El Loco ...
Aunque duró poco, la relación entre Verónica Castro y Manuel 'Loco' Valdés dio mucho de qué hablar en su momento, y es que algunos no se explicaban qué ... «TVNotas, août 16»
7
USA, rendida a Messi: "Pasa de caminar al sprint en un segundo"
Los jugadores de Estados Unidos, cabizbajos, reaccionaron a la dura derrota de Estados Unidos frente a Argentina: "Ha sido una decepción para nosotros". 0. «AS Usa, juin 16»
8
Karlos Giménez (Autor del libro de poemas 'La voz rendida'): «El ...
Nombrar a Karlos Giménez y unirle al mundo de la composición del piano es todo uno. Es reconocido en la escena musical vasca acompañando al piano a ... «Diario Vasco, juin 16»
9
Rusia rendida a los pies de Oreiro: el documental sobre su vida
Rusia rendida a los pies de Oreiro: el documental sobre su vida. Mirá el video. La uruguaya, que es ídola en ese país, tendrá su increíble homenaje en el cine. «Clarín.com, juin 16»
10
Eva Longoria cae rendida ante Nick Jonas
Aunque han pasado dos semanas escasas desde que Eva Longoria pasara por el altar con el empresario Pepe Bastón y disfrutara de una relajante luna de ... «Univisión, juin 16»

IMAGES SUR «RENDIDA»

rendida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rendida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z