Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "añadida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AÑADIDA

La palabra añadida procede del participio de añadir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AÑADIDA EN ESPAGNOL

a · ña · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÑADIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Añadida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AÑADIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «añadida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de añadida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ajouté dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il ajoute. Une autre signification de added dans le dictionnaire est addition, addition. Ajouté est également faux, et plus particulièrement fausse tresse que les femmes portent habituellement. La primera definición de añadida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que añade. Otro significado de añadida en el diccionario es añadidura, adición. Añadida es también postizo, y más particularmente trenza postiza que suelen usar las mujeres.

Cliquez pour voir la définition originale de «añadida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AÑADIDA


agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
bandida
ban·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
fundida
fun·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
sacudida
sa·cu·di·da
tendida
ten·di·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AÑADIDA

aña
añacal
añacalero
añacea
añacear
añada
añadido
añadidura
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AÑADIDA

acomedida
ardida
aturdida
cándida
comedida
contramedida
descendida
descomedida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
gandida
impedida
incomprendida
pérdida
recudida
sórdida
trascendida

Synonymes et antonymes de añadida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑADIDA»

añadida primera lengua española añade otro añadidura adición añadida también postizo más particularmente trenza postiza suelen usar mujeres cirugia vniuersal aora nueuamenta iten otros compendio suma martin obras padre maestro iuan auila nueuo práctica para ayudar bien morir agora nuevamente ensayos oratorios gregorio mayans bibliothecario febrilogia chyrurgica corregida anales corona aragon nuevo esta examen moderna enmendada historia general españa

Traducteur en ligne avec la traduction de añadida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÑADIDA

Découvrez la traduction de añadida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de añadida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «añadida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

额外
1325 millions de locuteurs

espagnol

añadida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Added
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأضاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добавленной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adicionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajoutée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusätzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditambahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доданої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăugat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστέθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bygevoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de añadida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÑADIDA»

Le terme «añadida» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «añadida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de añadida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «añadida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AÑADIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «añadida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «añadida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot añadida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑADIDA»

Découvrez l'usage de añadida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec añadida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente enmendada, y ...
DE CIRUGÍA MODERNA NUEVAMENTE ENMENDADA, Y AÑADIDA CON LAS OPERACIONES QUIRÚRGICAS, ; COMPUESTO POR EL Dr. D. MARTIN MARTINEZ, médico de cámara con exercicio de S. M. AUMENTADO BN ESTA ...
Martín Martínez, 1813
2
Historia general de España compuesta, emendada y añadida por ...
Juan de Mariana, José Manuel Miñana. jeros que comisionó el Rey para entender de las quejas que daban los Portugueses contra los Cabos del exército , acusándolos de que habían procedido con mucho desenfreno. Murmuraban con ...
Juan de Mariana, José Manuel Miñana, 1795
3
Problemas de física general en un año olímpico
DESPEJES DE CABEZA EN FÚTBOL Y MASA AÑADIDA Un balón disparado de un punterazo, que llega a adquirir una velocidad inicial de oo = 26 ms~ 1 , constituye un disparo bastante duro, puesto que podría recorrer unos 44 m de campo ...
José M. Savirón, 1986
4
Examen nuevo de cirugía moderna: nuevamente enmendada y ...
nuevamente enmendada y añadida con las operaciones chirurgicas Martín Martínez. "J'ambfen la sangre sacada , y expueffl un vaso á el ayre , jamas se procede , sí solo se seca. ..-..-. , Todo esto lo corrobora la experien-. cia ; pues si en un ...
Martín Martínez, 1772
5
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
Con un Orden Iudicial a la postre, en la qual se resuelue lo mas ordinario de todas las materias morales: añadida agora de nueuo... Y corregida por el mismo author... Manuel Rodrigues. Capitulo.ccxvij.Si del marrimoniocladc- stino nace ...
Manuel Rodrigues, 1600
6
Nuevo estilo, y formulario de escrivir cartas misivas, y ...
añadida nuevamente la Guia de Caminos, para ir, y venir por todas las Provincias de España, y para ir à Roma; y assimismo la noticia general para escrivir desde Madrid à los Lugares mas señalados de Comercio de España, por los dias de ...
Pedro Vivanco ((Madrid)), 1747
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
en la qual se trata de la eleccion de los simples, sus preparaciones chymicas, y galenicas, y de las mas selectas composiciones antiguas, y modernas ... muy añadida en este tercera impression ... Félix Palacios. îj$ Р \Ь Е S Т R A Ï> H A R M A ...
Félix Palacios, 1725
8
Arte de gobernar los reloxes por la equacion del tiempo: ...
segunda edicion, añadida y aumentada con la explicación de los círculos de la esfera, y una breve descripcion historial del sistema copernicano Medauro Grulla Felipe Tieso ((Madrid)). Resulta pues de este fenomeno* que el punto del ...
Medauro Grulla, Felipe Tieso ((Madrid)), 1792
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
aumentado con una nomenclatura moderna muy abundante y una tabla de materias muy completa, arreglada a la tercera edicion añadida de la Farmacopea Española Manuel Hernández de Gregorio. 37. Género. ALCHIMILLA, Alchímüa.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Libro aureo de la vida y cartas de Marco Aurelio Emperador, ...
Antonio de Guevara. p, 'll [15 i a él C —y__7__f l MARCO AVRELÏO. . «o das de todo lo bueno tc ncys fastidio: y todas de todo lo malo teneys anto jos. Si mi memoria no me engaña uando L amillo hizo el voto ala ma dre L_ ibele , porque le ...
Antonio de Guevara, 1569

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÑADIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme añadida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crean en Corea una carcasa para móviles con una pistola eléctrica ...
La startup surcoreana 247 Korea ha pensado en la seguridad de sus clientes al crear una carcasa para móviles con una pistola eléctrica añadida ideada para ... «Baquia, juin 16»
2
Dificultad añadida
La encuesta realizada por el CIS entre el 4 y el 22 de mayo avanza un panorama partidario levemente distinto al que ofreció el 20-D, y todavía más complejo o ... «La Verdad, juin 16»
3
Nueva pelea añadida al cartel de UFC Fight Night: Arlovski vs Barnett
Seguimos añadiendo combates a próximos eventos de UFC y en esta ocasión confirmamos que ha sido confirmada una nueva pelea para UFC Fight Night ... «Superluchas, juin 16»
4
Nueva pelea añadida a UFC 201: Lawler vs Woodley
El perfil oficial de Twitter “UFC News” confirma que Nikita Krylov se enfrentará a Ed Herman en este evento que tendrá lugar el próximo 30 de julio. «Superluchas, juin 16»
5
Claro favorito en el Este de la AFC, con presión añadida al resto
Claro favorito en el Este de la AFC, con presión añadida al resto. Facebook · Twitter · Pinterest · Correo-e; Comentar. 2 jun, 2016. Miguel Pasquel. Facebook ... «ESPN Deportes, juin 16»
6
Autoridades de EE.UU. piden reducir sal añadida a alimentos | El ...
Funcionarios de salud estadounidenses recomiendan reducir en cerca de un tercio la cantidad de sal añadida a los alimentos, según una guía propuesta que ... «El Comercio, juin 16»
7
Los premiados Día de CLM dicen que es una motivación añadida ...
Los premiados con los galardones del Día de Castilla-La Mancha han señalado que estos reconocimientos son una "motivación añadida" para continuar en ... «CLM24, mai 16»
8
La trilogía Mass Effect añadida a Origin Access Vault
Según podemos leer en el medio internacional VG247, Mass Effect Trilogy y otros cinco juegos más se añaden a The Vault en Origin Access, la suscripción ... «Areajugones, mai 16»
9
Cayetano Rivera: «Torear con mi hermano Francisco es una ...
Torear con mi hermano es una preocupación añadida, pero a la vez, una motivación especial para medirnos.". El deseo común de ambos toreros es triunfar, ... «ABC.es, mai 16»
10
Pulpa seca de tomate añadida a piensos ovinos beneficia al ...
La incorporación de la pulpa de tomate desecada a los piensos del ganado ovino ovinos aporta beneficios nutritivos, según un estudio realizado por ... «Finanzas.com, mai 16»

IMAGES SUR «AÑADIDA»

añadida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Añadida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anadida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z