Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trascendida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRASCENDIDA

La palabra trascendida procede del participio de trascender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRASCENDIDA EN ESPAGNOL

tras · cen · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCENDIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trascendida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASCENDIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trascendida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trascendida dans le dictionnaire espagnol

La définition de transcendado dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: que transcende, elle constate avec vivacité et promptitude. Une autre signification de transcendé dans le dictionnaire est aussi les nouvelles qui acquièrent officieusement un caractère public. La definición de trascendida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que trasciende, averigua con viveza y prontitud. Otro significado de trascendida en el diccionario es también noticia que por vía no oficial adquiere carácter público.

Cliquez pour voir la définition originale de «trascendida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASCENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASCENDIDA

trascantonada
trascartar
trascartarse
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascendente
trascender
trascendido
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascoro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASCENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Synonymes et antonymes de trascendida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCENDIDA»

trascendida dicho persona trasciende averigua viveza prontitud otro también noticia vía oficial adquiere carácter público realidad trascendida otros estudios sobre velázquez experiencia ciencia exposición ramón palomares luis alberto crespo poetica millán puelles obras completas estructura subjetividad consciente acto sino antes siempre aptitudinalmente halla naturaleza misma hacia infinitud bonum porque aquello primariamente está nbsp dios padre hijo espíritu santo cuando belleza predisponiendo asimismo amor hecho

Traducteur en ligne avec la traduction de trascendida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASCENDIDA

Découvrez la traduction de trascendida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trascendida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascendida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

超越
1325 millions de locuteurs

espagnol

trascendida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transcended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выходит за рамки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcendeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcendé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melampaui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transzendiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超越
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transcended
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாற்பட்டதாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transcended
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasceso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transcended
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виходить за рамки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcended
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getransendeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transcended
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skredet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascendida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCENDIDA»

Le terme «trascendida» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trascendida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trascendida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascendida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASCENDIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trascendida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trascendida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trascendida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCENDIDA»

Découvrez l'usage de trascendida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascendida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Millán-Puelles. IV. Obras Completas: La estructura de la ...
No la subjetividad consciente en acto, sino antes y siempre la subjetividad aptitudinalmente consciente, se halla, por su naturaleza misma, trascendida hacia la infinitud del ens y el bonum, porque aquello por lo que primariamente está ...
Antonio Millán-Puelles, 2014
2
Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo
Cuando la persona es trascendida por la belleza, se está predisponiendo asimismo a ser trascendida por el Amor. De hecho, desde el punto de vista religioso, la persona aparece trascendida por el amor originario: por el mayor Amor.
J. Ma Rovira Belloso, 2008
3
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
De hecho 342, algunos de ellos se extendieron 343 y, trascendida la creación entera, entendieron más allá de todo al creador pero quedándose débiles se ensoberbecieron también de eso 344. Y ahora esos o quienes siguen su autoridad ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
4
Ensayo sobre la muerte: Prólogo de Mons. José María Yaguas Sanz
La cínica humanidad de la que hace gala Saramago es la de una humanidad inmanente, apenas trascendida por el amor de una mujer cercana. Saramago se ilusiona con que el ateísmo es la única postura digna del hombre que piensa y ...
Roberto Esteban Duque, 2011
5
Factor Maya
INTRODUCCIÓN. EL. MISTERIO. DE. LOS. MAYAS: La. Ciencia. Trascendida. Desde el triunfo del racionalismo y de la revolución industrial del siglo XVIII, siempre ha sido una verdad institucionalizada el que la ciencia moderna representa ...
Argüelles, José
6
Antropologia de la Enfermedad: Estudio Etnologico de los ...
trascendida. La novela de mediados de la década de 1930 está separada por un abismo de la correspondiente a la década de 1920. Mientras que los personajes de Joyce, de Proust, de Woolf, de Faulkner, etc., son esencialmente ...
François Laplantine, 1999
7
Prueba concreta: antología poética 1978-2006
... poesía y a la fotografía, sino también a la música), por un proceso de simbolización e incluso de alegorización que nace de la mirada trascendida del paisaje isleño y que investiga, desde una perspectiva poética, sobre la identidad insular, ...
Sabas Martín, Juan José Lanz, 2006
8
Anthropos
La mediación de estas dos descripciones dice: la lucha de las potencias naturales debe ser trascendida en providencia, en lucha de Dios contra sí mismo . En todo caso, una lucha es transformada en otra y unos dioses naturales deben  ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
9
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Para Colinas, la realidad primera, la que percibimos a través de los sentidos, acaba siendo trascendida hacia una «segunda realidad» espiritual, un segundo significado de carácter simbólico que cabe intuir o interpretar. De ahí que entienda ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
10
Hypokeímenon: Origen y desarrollo de la tradición filosófica
Dicho de otra forma, el cuerpo es materia fraws-formada, y por eso es él mismo frans-material, materia trascendida; trascendida en todo lo que en el cuerpo no es inercia, remora, deformación, vulnerabilidad, disponibilidad para otros e ...
Javier Hernández-Pacheco, Javier Hernández-Pacheco Sanz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCENDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascendida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granata y Squarzon: Reconciliación canje
“De los cuernos y de la muerte no se salva nadie”, se excusó Granata, quien, apenas trascendida la infidelidad, no se escondió y salió a confirmarlo, aunque, ... «Diario El Día, sept 16»
2
Equivocacarse: ¿una acción que a veces no admite al perdón ...
En un salón de clases, equivocarse oralmente ya sea el Profesor o los estudiantes es una política silenciosa que muy difícil es perdonada o trascendida. «El Sol de México, sept 16»
3
Detienen a concejal de Cambio Radical y cuatro personas más por ...
Este último es un concejal actual de esa localidad por el Partido Cambio Radical y de acuerdo a información trascendida hasta el momento, este estaría ... «W Radio, sept 16»
4
Hondo es el resplandor
... pero aparece siempre atravesado por la presencia del amor, referido a una vivencia íntima que es, como apunta Jaime Siles, solidariamente trascendida. «El Día de Córdoba, sept 16»
5
¿Cuánto subieron las acciones de Shell desde que Aranguren ...
Una vez trascendida la información, surgió la pregunta sobre cuánto subieron las acciones de la petrolera, de cuya compañía fue CEO, desde el 10 de ... «iprofesional.com, sept 16»
6
Chris Bosh: Miami podría darle permiso muy pronto
La última información trascendida al respecto, del Miami Herald, apunta que el alta competitiva de los Heat podría llegar muy, muy pronto. Para explicar el ... «Nbamaniacs, sept 16»
7
El ex campeón Alberto del Río se va de la WWE
... en sus proyectos futuros, como ocurre habitualmente. Luego de trascendida la noticia, fue el propio del Río el que confirmó el hecho en su cuenta de Twitter. «Teletrece, sept 16»
8
Red de Profesores de Filosofía de Chile: “Mineduc pone en juego el ...
"Según la propuesta ministerial trascendida, nuestra asignatura se mantendría sólo en el Plan Electivo de la modalidad Científico Humanista, situación que ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, sept 16»
9
El Barroco recuperado
La información trascendida en aquellos días apuntaba que la reconstrucción del plano del retablo a tamaño natural (a partir de los documentos fotográficos) fue ... «Diario Córdoba, sept 16»
10
Fiscal pide informes para saber si Figueredo violó prisión domiciliaria
Sin embargo, la información trascendida hizo que la Fiscalía presentara un pedido de informes. La fiscal María de los Ángeles Camiño, según dijo a Búsqueda, ... «Montevideo Portal, août 16»

IMAGES SUR «TRASCENDIDA»

trascendida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascendida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trascendida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z