Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defendida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFENDIDA

La palabra defendida procede del participio de defender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFENDIDA EN ESPAGNOL

de · fen · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFENDIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defendida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFENDIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «defendida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defendida dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire défendu espagnol on dit de la personne qui défend un avocat. En el diccionario castellano defendida significa se dice de la persona a quien defiende un abogado.

Cliquez pour voir la définition originale de «defendida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFENDIDA

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendido
defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Synonymes et antonymes de defendida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFENDIDA»

defendida dice persona quien defiende abogado historia general españa iuan mariana religion montesa frey cataluña emulos illustrada hechos góngora vindicado soledad primera ilustrada edita texto polémica gongorina contiene respuesta antídoto jáuregui unos comentarios soledades manifiesto verdad mentira impugnada sobre poema heroyco escena hespañola prologo theatro hespañol triunfo verdadero fileatro carta

Traducteur en ligne avec la traduction de defendida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFENDIDA

Découvrez la traduction de defendida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de defendida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defendida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辩护
1325 millions de locuteurs

espagnol

defendida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचाव किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defendeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempertahankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verteidigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擁護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bênh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savundu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bronione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захистив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερασπίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defendida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFENDIDA»

Le terme «defendida» est assez utilisé et occupe la place 14.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defendida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defendida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defendida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFENDIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defendida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defendida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defendida en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEFENDIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot defendida.
1
Arthur Schopenhauer
El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad.
2
Cicerón
No existe fortaleza alguna, por más defendida que esta esté, que no pueda conquistarse con dinero.
3
Thomas Paine
Una mala causa será defendida siempre con malos medios y por hombres malos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFENDIDA»

Découvrez l'usage de defendida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defendida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Se edita por vez primera un texto de la polémica gongorina, la Soledad primera ilustrada y defendida, que contiene una respuesta al Antídoto de Jáuregui y unos comentarios a las Soledades.
María José Osuna Cabezas, 2011
2
Theodicea, o La religion natural: defendida contra sus ...
defendida contra sus enemigos, los antiguos, y nuevos philosophos : con demonstraciones metaphysicas que ofrece el systema Mechanico, dispuestas con método geometrico Luis José Pereira. '(•1*8 ) externas con la tranquilidad interna $ y ...
Luis José Pereira, 1771
3
Espana Defendida y Los Tiempos de Ahora, de las Calumnias de ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco De Quevedo, 2008
4
La Escena Hespanola Defendida En El Prologo del Theatro ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Vicente Antonio Garcia De La Huerta, 2009
5
Boletín de jurisprudencia y legislación
Terminantes son las palabras de esta ley, que consideramos de gran importancia y dignas de toda la atención de V. S. ; porque mi defendida se* baila exactamente én el caso de la ley , es menor y no llega á los i 7 años de edad: « de'benle ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1842
6
Víctima o verdugo: conservadurismo y antisemitismo en el ...
Si se trata de una cuestión lingüística, como cuando hace el panegírico de la lengua castellana o española en su patriótico ensayo La España defendida, la lengua castellana es superior a las demás del Occidente por asemejarse en gran ...
Juventino Caminero, Esther Bartolomé Pons, 1984
7
Censura sobre algunos hechos del martirio de Santa Eulalia ...
defendida y vindicada de todos los argumentos y respuestas contenidas en el discurso apologético que ha dado al público ... Domingo Ignacio Boria, de la Orden de Predicadores y ... Jaume Caresmar. tensi irrogata supplicia ; verificándose ...
Jaume Caresmar, 1782
8
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
ilustrada y defendida a fauor de ... Carlos Segundo ... con singulares noticias ... Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)) * fextaiíicM(irj¡4ifno a Nathttate D0-, mi ni millefimo cjUatwnenteftmo fecundo , Regn-iqtte w£*, trifeptimo: Rex MartinUs ,,..,v ' t ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1698
9
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
continuada en los escritos de Marco Maximo Obispo de Zaragoça : y defendida de la vulgar embidia el Beroso Aniano, Flavio Lucio Dextro, Auberto Hispalense, y Vvalabonso : con el cronicon de Liberato Abad, no impresso antes Gregorio de  ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
10
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
defendida contra las impugnaciones de Braga ... Diego de Castejón y Fonseca Pedro Coello ((Madrid)). :i: a. Chron.Hilpan.iuflu Regis editasp.i.c.i4. b. Garibay lib. 4. Compendij Hilt.c.a6.& lib.y.c.4. cArias Montantis Commen tarioin Abdiam ...
Diego de Castejón y Fonseca, Pedro Coello ((Madrid)), 1645

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFENDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defendida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La ley de abusos policiales sigue la teoría del conflicto defendida ...
El presidente de la AVT critica en GACETA.es la ley por su "falta de rigor" y asegura que pretende “equiparar" a este tipo de víctimas con las del terrorismo, ... «La Gaceta, juil 16»
2
La hermana Inés será defendida por la misma abogada que la ...
La religiosa que ayudó al ex funcionario kirchnerista a ocultar bolsos con millones de dólares en el Convento de General Rodríguez se presentó en los ... «BigBang, juil 16»
3
Reyes: "Jaén estará perfectamente defendida por los diputados y ...
El secretario general del PSOE de Jaén, Francisco Reyes, aseguró que la provincia de Jaén estará “perfectamente representada y defendida” por los dos ... «Diario Jaén, juil 16»
4
El abogado de Luciana Báez asegura que su defendida no busca ...
En este sentido, Viola sostuvo que tanto su defendida Luciana Báez como Martín Báez “son apoderados de la empresa (Austral Construcciones) o lo fueron en ... «Télam, juil 16»
5
Abogado de Galván dice que su defendida debería donar el sueldo ...
Ramiro Román, abogado de Esperanza Galván, asambleísta de PAIS, quien se encuentra en prisión al ser culpable de cohecho, reitera que jurídicamente no ... «La Hora, juin 16»
6
La historia de una víctima de violencia doméstica que fue defendida ...
Una mujer sufría de diferentes maltratos físicos por parte de su pareja y su mascota fue la encargada de darle cariño incondicional en una etapa tan complicada ... «CDN, juin 16»
7
Keira Knightley es defendida por dos de sus directores
Las polémicas declaraciones del director John Carney criticando la actitud de la actriz durante el rodaje de 'Begin Again', han tenido respuesta. ¿Es 'Begin ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
8
Maduro: La patria será defendida ante cualquier agresión
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó la tarde de este sábado al Coliseo Hugo Chávez, ubicado en el estado Vargas, ... «Diario El Siglo, mai 16»
9
Abogado de Pilar Guzmán dice que su defendida niega todo vínculo ...
En febrero Guzmán dijo que el menor “está vivo” e indicó que lo tuvo entre sus brazos; ahora “niega toda relación con haber llevado al niño, haber tenido al ... «eju.tv, mai 16»
10
Abogado defensor habla sobre el testimonio de su defendida
Después del testimonio de su defendida el abogado, Joselito Arguello, contó cómo fue el proceso de testificación y comenta que la supuesta víctima no dará ... «Teleamazonas, mai 16»

IMAGES SUR «DEFENDIDA»

defendida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defendida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/defendida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z