Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defallecida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFALLECIDA

La palabra defallecida procede de de- y fallecido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFALLECIDA EN ESPAGNOL

de · fa · lle · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFALLECIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defallecida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEFALLECIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «defallecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defallecida dans le dictionnaire espagnol

La définition de defallecida en espagnol est déficiente, nécessiteuse, ruinée. En el diccionario castellano defallecida significa falto, necesitado, arruinado.

Cliquez pour voir la définition originale de «defallecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFALLECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFALLECIDA

defalcar
defallecido
defallecimiento
defamar
defatigante
defecación
defecador
defecadora
defecar
defección
defeccionar
defectibilidad
defectible
defectiva
defectivo
defecto
defectuosa
defectuosamente
defectuoso
defendedera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFALLECIDA

ácida
cocida
conocida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
esmorecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonymes et antonymes de defallecida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFALLECIDA»

defallecida falto necesitado arruinado orlando furioso dirigido principe philipe nuestro affi quedando oreja trifte defabrida quede menear boca ceta pafmada gran muerta vencida enouofe dolorja llaga vieja color agora fiento nbsp hagiographia vidas sanctos nueuo tormentos ledauá dolores qucsentia queel dexo papel tinta llorando pies glorioso thcodo echando dixo angaro dexes ofíkio eferiuir fray gerundio periódico satírico política costumbres paseabase alli casualmente papa gregorio xiii cual oyendo quejidos acercó zarza encontró tocayo lamentándose suerte consoló llevó

Traducteur en ligne avec la traduction de defallecida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFALLECIDA

Découvrez la traduction de defallecida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de defallecida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defallecida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

defallecida
1325 millions de locuteurs

espagnol

defallecida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defunct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

defallecida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

defallecida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

defallecida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defallecida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defallecida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

defallecida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defallecida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defallecida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

defallecida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defallecida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defallecida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defallecida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defallecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

defallecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defallecida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defallecida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defallecida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

defallecida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defallecida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

defallecida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defallecida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defallecida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defallecida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defallecida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFALLECIDA»

Le terme «defallecida» est rarement utilisé et occupe la place 104.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defallecida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defallecida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defallecida».

Exemples d'utilisation du mot defallecida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFALLECIDA»

Découvrez l'usage de defallecida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defallecida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orlando Furioso: Dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Affi fe fue,quedando me en la oreja El trifte fon de voz tan defabrida, Quede fin menear boca ni ceta, Pafmada del gran^mal,muerta,y vencida: R enouofe el dolorja llaga vieja, Quede me fin color defallecida. A y que aun agora fiento el ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, Nicolas Espinosa, 1557
2
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
... tormentos que ledauá, y los dolores qucsentia,queel dexo el papel y tinta,y llorando fe fue a fus pies,y el glorioso Thcodo ro echando de si vna defallecida voz le dixo. Angaro no dexes tu ofíkio,ni de eferiuir los tormentos que me han de dar.
Juan Basilio Santoro, 1580
3
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Paseabase por alli casualmente el papa Gregorio XIII, el cual oyendo los quejidos de una voz defallecida se acercó á la zarza, encontró á tu tocayo lamentándose de su suerte, le consoló, le llevó consigo á su palacio, le empleó en éí, y se ...
Modesto Lafuente, 1839
4
Anales de la Corona de Aragon
Esto suc de tal to de Us na parte desto , pues, introduciendo suerte , q si comp desport defallecida yirtudes vna paz gênerai cn toda Espana, lo la Reyna Catholica , se viò cn harto dtl Rty* de la religion, y costûbre# qunca estw- trabajo, para ...
Jerónimo Zurita, 1670
5
Historia dramática y pintoresca de los jesuítas: desde la ...
... luego defallecida la sanguinaria Maria Tu- dor, se manifestó dispuesta á revindicarle, y siendo esposa del Delfin, hijo de Enrique II,cuarteló las armas de Inglaterra y se llamó Reina de este pais. Casi todos los católicos Ingleses se ...
Adolphe Boucher, 1847
6
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
Afli fe fue,quedando me en la oreja El trifte fon de voz tan defabrida, Quede fin menear boca ni ceia, Pafmada del gran mal,muerta,y vencida: Renouofeel dolorja llaga vieja, Quedeme fin color defallecida. Ay que aun agora fiento el paílo duro.
Nicolas Espinosa, 1556
7
Dios inmortal padeciendo en carne mortal, ó, La pasion de ...
... liquidarán en un frío y mortal sudor; cuando estareis moribundos, quebrados los ojos, defallecida la voz, el corazoi» palpitando ; no tendreis que esperar otro socorro, ni que oir otras palabras sino estas: sude, augústiase, muera, perezca, ...
Guillaume Stanyhurst, 1822
8
Libro XIV. Ataques y Bloqueos de todo genero de Plazas
Eíle inconveniente fe encuentra de fe- guro en los Bloqueos, menos que féan en extremo infames los Defenfores, 6 que, por Us diligencias, que propondrá el preténte Capítulo, encuentres muy defallecida la Pbza . Los Pueblos cortos, y rq$ s ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de)
9
Las Delicias de la religion christiana, ó, El poder del ...
En la estacion de la vida en que toda constitucion se aumenta y fortifica, llevas sobre tus marchitas y cárdenas mexillas todas las señales de la vejez mas defallecida , y eres ya mas semejante á los muertos que si hubiera pasado por tí todo ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1802
10
Rosa y blanca
Ecolastica á pesar de la dureza de sus fibras, se sentia penetrada : la Su- periora estaba defallecida en su sillon; Monseñor de V. . , olvidóse que era Obispo, recordando solo que, era Sacer. dote; y hasta las lindas mujeres, algo equívocas , ...
George Sand, 1843

IMAGES SUR «DEFALLECIDA»

defallecida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defallecida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/defallecida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z