Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anochecida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANOCHECIDA EN ESPAGNOL

a · no · che · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANOCHECIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anochecida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANOCHECIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anochecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anochecida dans le dictionnaire espagnol

La définition de la nuit dans le dictionnaire est la nuit. En el diccionario castellano anochecida significa anochecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «anochecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANOCHECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANOCHECIDA

ano
anoa
anobio
anoche
anochecedor
anochecedora
anochecer
anochecido
anódico
anodina
anodinamente
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANOCHECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonymes et antonymes de anochecida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANOCHECIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anochecida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anochecida

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANOCHECIDA»

anochecida anochecer atardecer anochecida alba manos vacias salen braulio crisanto lechosa ojos quietos consumiéndoseles cuencas pálida caras tiene negras manchadas calientes pega sangre entre nbsp repertorio léxico obtenido encuestas léxicas este anochece anocheciendo anorak años anterio atras quot tiempo pasado añoviejo ansias antaño ante anteayer наше epistola desde cimeria revelaré milagros soledad ahora aquí cristal algo sólo puede hablar lenguaje ausencia único porque estoy solo frente árbol alza

Traducteur en ligne avec la traduction de anochecida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANOCHECIDA

Découvrez la traduction de anochecida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anochecida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anochecida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄昏
1325 millions de locuteurs

espagnol

anochecida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dusk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोधूलि बेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغسق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смеркаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepúsculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépuscule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dämmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕暮れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dusk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिन्हीसांजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam karanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmierzch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутеніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούρουπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skymning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anochecida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANOCHECIDA»

Le terme «anochecida» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anochecida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anochecida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anochecida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANOCHECIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anochecida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anochecida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anochecida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANOCHECIDA»

Découvrez l'usage de anochecida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anochecida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con las manos vacias
Salen Braulio y Crisanto a la luz lechosa de la anochecida, con los ojos quietos, consumiéndoseles en las cuencas. Les da una luz pálida en las caras. Braulio tiene las manos negras, manchadas, calientes. Se le pega la sangre entre los ...
Antonio Ferrés, 2003
2
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... este Anochece, qu Anochecer Anochecer Anochecer Anochecer Anochecer, e Anochecida Anochecida Anocheciendo Anorak Años anterio Años de atras, los C"tiempo pasado") Añoviejo Ansias Antaño Ante Anteayer Anteayer ("Наше un ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
3
Epistola Desde Cimeria
Yo revelaré los milagros de la Soledad Ahora, aquí, con este cristal entre la anochecida y yo, algo que sólo puede hablar el lenguaje de la ausencia, que es único porque estoy solo frente al árbol que se alza en medio del antiguo claustro .
4
Oraciones varias consagradas a Maria Señora nuestra, Madre ...
Luego , fi la luz es imagen -de la fabiduria , lo mifmo fue divifarfe cita purpura , que • lacada. amanecer la anochecida citaba confuío fin cdas luzes. lente-de üjperfticioues , efcuela de las 38 Venga, puey, el anuncio de la luz. fciencias : La que ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1718
5
Han cantado los ruiseñores: novela
A la anochecida, la madre Casilda, superiora del convento de Terciarias Franciscanas, decía un novenario ante el belén. Héctor y otros niños estaban presentes los más de los días para aprovechar la ocasión de contemplar a sus anchas el ...
José Rodríguez Chaves, 1997
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. anochecida, ocaso. anochecida/. V. anochecer2. anódico -a adj. Anódico. anodino -a adj. y m. Anódino. ánodo m. Ánodo. Ant. cátodo. anofeles adj. y m. Anófele, mosquito do xénero Anop- heles. anomalía/. Anomalía. anómalo -a adj.
‎2006
7
Antología poética
Luis Cernuda José Luis Bernal. LA ACERA De anochecida te llevaban unos amigos por la acera de aquella calle, donde pulquerías y teatrillos orillaban un lado, y el otro tenderetes en que se vendían fritangas. En medio iba el fluir agolpado ...
Luis Cernuda, José Luis Bernal, 2002
8
Burbujas de la mente
NOCHE,. ANOCHECIDA. NOCHE. Un grito se escapa del cielo y un capitán de niveas naves se muestra como Dios griego, musas cantan llevadas por el viento, resplandor diáfano de oro son sus cabellos y como dos sombras, sus ojos ...
Marta Alvarado Aldea, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
En la noche de ayer. anochecer, i. Venir la noche. || Obscurecer. || Llegar o estar en un lugar al hacerse de noche. || m. La caída del día. Sin Crepúsculo, anochecida. anochecida, f Anochecer. anodino, na. adj Med Que calma el dolor. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Boletín
Anochecida ... las urnas electorales del Colegio de Abogados se cerrarán ya bien entrada la anochecida. — Ramiro Ma- ñalich, Inf., 13 de Mayo de 1949. Al entrar la anochecida no puede interpretarse sino como al entrar la noche misma,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANOCHECIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anochecida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Coruña a través del objetivo de un selenita
... como Ocasos y Nocturnos y la última, A Coruña vista por un selenita, que arranca con una toma casi aérea de la ciudad de día y remata con otra anochecida. «La Voz de Galicia, juin 16»
2
Un verano en Madrid
De anochecida perseguíamos a los grupos de chicas que paseaban sin descanso por ahí. Algún beso robado quedaba para siempre en la memoria. Cuando ... «Madridiario, juin 16»
3
Laberintos humanos. Perdidamente enamorado
Y aunque todo esto pudiera parecerles raro, nos dijo Bruselas esa tarde ya medio anochecida a Carla Cruz, a Armando y a mí, ni siquiera fue esa la más ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
4
Pedro Sánchez aboga por un cambio sin "intermediarios"
la pregunta con la que Sánchez abrió el mitin en la anochecida granadina desde el anfiteatro al aire libre del Palacio de Congresos de Granada, recibió así un ... «El Mundo, mai 16»
5
Magisterio en estado de gracia
Ponce ha abandonado esta anochecida la plaza de la calle de Alcalá entre el aplauso y la admiración. Y con más fuerza si cabe la del Tendido 7, otrora tan ... «Semanario Taurino Aplausos, mai 16»
6
Lluvia y aburrimiento
Tarde en su mayor parte lluviosa aunque escampó mediado el festejo y en la anochecida hasta asomó el sol. Pobrísima entrada. Seis toros de Manuel Tornay, ... «La Gaceta, avril 16»
7
Detenido el presunto agresor de un joven transexual en Granada
La víctima, de 21 años de edad, paseaba de anochecida a su perro por la Plaza de la Concordia cuando fue abordado por dos jóvenes con los que se cruzó. «El Mundo, févr 16»
8
La 'Legión 501' toma Granada
A la espera de que el imperio contrataque, la Legión 501 va ganando en una nueva entrega de 'La Guerra de las Galaxias', que vivió en la anochecida de este ... «El Mundo, févr 16»
9
Últimas informaciones sobre inestabilidad sísmica en Santiago de ...
Amigos de todas las regiones del mundo: La tarde, ya anochecida, de este 27 de enero ha sido las más sosegada de los 10 días modernos de latigazos de la ... «CiberCuba Noticias, janv 16»
10
Los Diablos mantienen vivo el aguinaldo en Sarracín
... es otro de los pueblos zamoranos que recibe el Año Nuevo con una mascarada que se prolongó desde primeras horas de la mañana hasta la anochecida. «La Opinión de Zamora, janv 16»

IMAGES SUR «ANOCHECIDA»

anochecida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anochecida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anochecida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z