Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgradecida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESGRADECIDA

La palabra desgradecida procede de des- y agradecido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESGRADECIDA EN ESPAGNOL

des · gra · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGRADECIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgradecida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESGRADECIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desgradecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desgradecida dans le dictionnaire espagnol

La définition de ungrateful dans le dictionnaire est ingrate. En el diccionario castellano desgradecida significa desagradecido.

Cliquez pour voir la définition originale de «desgradecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESGRADECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESGRADECIDA

desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez
desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESGRADECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
ejercida
encaecida
enorfanecida
esmorecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonymes et antonymes de desgradecida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGRADECIDA»

desgradecida desagradecido caxón sastre monton muchas cosas buenas mejores pufo aconseja olvides boca despide ojos combida apiada dale entender enfada vencer empressa porque ella pesa sino agrada contenta cancionero general contiene obras diuersos teneys dolor contento qual vuestro merecimiento puede mayor otra cancion suya viuo quiero vida siendo triste recibo diversos osobremudanga canolpn suyay vino mudar ventura psin conel esopera delcielo endo buelta recelo queno nbsp historia espana compuesta emendada anadida quexava mísma reprehendia grandes continuos

Traducteur en ligne avec la traduction de desgradecida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGRADECIDA

Découvrez la traduction de desgradecida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgradecida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgradecida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desgradecida
1325 millions de locuteurs

espagnol

desgradecida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undelivered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desgradecida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desgradecida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desgradecida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgradecida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desgradecida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desgradecida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desgradecida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desgradecida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desgradecida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desgradecida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desgradecida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desgradecida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desgradecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desgradecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desgradecida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desgradecida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desgradecida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desgradecida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desgradecida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desgradecida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desgradecida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desgradecida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desgradecida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgradecida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGRADECIDA»

Le terme «desgradecida» est rarement utilisé et occupe la place 98.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgradecida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgradecida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgradecida».

Exemples d'utilisation du mot desgradecida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGRADECIDA»

Découvrez l'usage de desgradecida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgradecida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
De pufo desgradecida Le aconseja que la olvides Con la boca le despide, Con los ojos le combida, Y apiada: Dale á entender que fe enfada De vencer en tal empressa, No porque de ella le pesa, Sino porque no le agrada, Ni contenta.
Francisco Mariano Nipho, 1761
2
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
... tal me teneys; Teneys me con tal dolor, a mi que teneys contento qual vuestro merecimiento que no puede ser mayor. Otra cancion suya. _ Viuo porque vuestro viuo y sin vos no quiero vida siendo vos desgradecida del triste mal que recibo.
‎1557
3
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
_ lo hiz'osobremudanga. v' okm Canolpn suyay l' _ ' - Viuo porque vuestro vino Mudar se puede ventura psin vos no quiero vida conel esopera delcielo Ñ', i' endo vos desgradecida mas'en tan buelta recelo del triste mal que recibo. queno  ...
4
Historia General De Espana Compuesta, Emendada,Y Anadida
... se quexava de fi mísma , y se reprehendia de que a tan grandes y tan continuos servicios del Duque , no oêieffe correspondido en el amor , antes como cruel y desgradecida ácarteó la muerte con sus desuios a aquel Prínccpe tan-bueno.
Juan “de” Mariana, 1719
5
Floresta de Rimas antiguas Castellanas
Graja empavonada como pavon vestida vídose bien pintada é fuese enloquecida, á mejores que non ella era desgradecida con los paveznos anda la tan desconocida. El pavon de tal fijo espantado se fizo, vido el mal engaño et el color ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1823
6
Revista de Madrid
su idea mas al fin no pudiendo con el acauar otra cosa tomo tinta y papel y le, escriuio esta carta cuyo fin es aquella copla tan celebrada que dice. — • Desgradecida cruel donde ingratitud esta oye las quejas de aquel '•"'*• que nunca mas te ...
7
Libro segundo de don Clarián de Landanís
E la letra dezía: Esta por desgradecida meresce este castigo, ella es muy buen testigo l39v. Con el cavallero que la assí levava ivan otros diez cavalleros bien armados e ivan a ponerla en un tablado alto que para ella tenían hecho. El Duque ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
8
Clarián de Landanís: Libro 1
... mundo tenida por la más desgradecida muger que nunca fue; que en lo que tocava a encobrir sus amores ella pornía buen remedio; y díxole: -Tened por cierto que si más en esto tardáis, que aunque después queráis remediar, por ventura ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
9
Cajón de Sastre, literato, etc., 5
... Señalada. Tan esquiva , y desgraciada, Y tan desdeñosa esta, Que apenas confesará, Que huelga de ser amada, Ni servida. De puro desgradecida Le aconseja que la olvide, Con Con la boca le despide, Con los ojos le combida, ...
10
Poesías varias
... Aun sin rendir su orgullo al mar potente, Por allá se pasea rebramando. Así las huestes de Aragon crecieron, Y sonó su valor de gente en gente; Por invictos caudillos conducidas, El templo de la Fama enriquecieron. ¡ Desgradecida patria !
José Mor de Fuentes, 1796

IMAGES SUR «DESGRADECIDA»

desgradecida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgradecida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desgradecida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z