Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atardecida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATARDECIDA EN ESPAGNOL

a · tar · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATARDECIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atardecida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATARDECIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atardecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
atardecida

Coucher de soleil

Ocaso

Une étoile, et en particulier le Soleil, est dans le crépuscule lorsque, par l'effet de la rotation de la Terre, elle traverse le plan de l'horizon et passe de l'hémisphère visible à l'hémisphère non visible. C'est-à-dire, quand sa hauteur est nulle, passe de positif à négatif. Dans le cas du Soleil, cela détermine la fin de la journée. L'antonyme du coucher du soleil est ortho. Le coucher de soleil est aussi appelé crépuscule. Les étoiles circumpolaires n'ont pas de coucher de soleil ou d'orto. Au printemps et en été, l'hémisphère nord est placé entre l'ouest et le nord; En automne et en hiver, son coucher est entre l'ouest et le sud. Simultanément, pour l'hémisphère sud, c'est l'automne et l'hiver, le printemps et l'été. La réfraction des rayons du soleil par l'atmosphère nous motive à voir la lumière quand le soleil se couche: le crépuscule du soir. Une telle réfraction allonge le jour et raccourcit la nuit. Un astro, y en particular el Sol, está en el ocaso cuando, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo de ocaso es orto. El ocaso es llamado también anochecer Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni orto. En primavera y verano para el hemisferio norte se pone entre el oeste y el norte; en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur. Simultáneamente, para el hemisferio sur es otoño e invierno o primavera y verano. La refracción por la atmósfera de los rayos luminosos del Sol motiva que veamos luz cuando el Sol ya se ha puesto: crepúsculo vespertino. Dicha refracción alarga el día y acorta la noche.

définition de atardecida dans le dictionnaire espagnol

La définition de sunset dans le dictionnaire est sunset. En el diccionario castellano atardecida significa atardecer.
Cliquez pour voir la définition originale de «atardecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATARDECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATARDECIDA

atarantado
atarantamiento
atarantar
ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea
atarquinar
atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATARDECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonymes et antonymes de atardecida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATARDECIDA»

atardecida astro particular está ocaso cuando efecto rotación tierra atraviesa plano horizonte pasa hemisferio visible decir altura cero pasando positiva negativa caso atardecer atardecida agonizante cielos cuentos nómadas aparecía siempre aproximaba surgía improviso algún lugar ignorado pero nunca faltaba cita hora mágica donde cielo funden diluirse abrazo cósmico señora dalloway parecía mientras palidecía marchitaba sobre tejados prominencias cúpulas agujas hotel vivienda bloque tiendas marchito comenzaba hacerlo londres nbsp nueva poesía hispanoamericana pasado quedo lejano aquél retiro invade soberano raíz tunante deseo más elevado nieve entonces tuviese

Traducteur en ligne avec la traduction de atardecida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATARDECIDA

Découvrez la traduction de atardecida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atardecida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atardecida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atardecida
1325 millions de locuteurs

espagnol

atardecida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

At dusk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atardecida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atardecida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atardecida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atardecida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atardecida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atardecida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atardecida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atardecida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atardecida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atardecida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atardecida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atardecida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atardecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atardecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atardecida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atardecida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atardecida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atardecida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atardecida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atardecida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atardecida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atardecida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atardecida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atardecida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATARDECIDA»

Le terme «atardecida» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atardecida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atardecida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atardecida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATARDECIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atardecida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atardecida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atardecida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATARDECIDA»

Découvrez l'usage de atardecida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atardecida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos nómadas
Atardecida APARECÍA siempre cuando se aproximaba la atardecida. Surgía de improviso de algún lugar ignorado, pero nunca faltaba a su cita en esa hora mágica donde el cielo y la mar se funden al diluirse en un abrazo cósmico.
Cristina Maristany, 1999
2
La señora Dalloway
Me voy, la atardecida parecía decir, mientras palidecía y se marchitaba sobre los tejados y las prominencias, las cúpulas y las agujas, de hotel, vivienda, bloque de tiendas, me marchito, y comenzaba a hacerlo, me voy, pero Londres no ...
Virginia Woolf, 2012
3
Nueva poesía hispanoamericana
El pasado que se quedo Lejano... Aquél retiro que invade soberano, la raíz tunante del deseo más elevado. Nieve en la atardecida Si entonces tuviese la intención de desdeñarte a ti con tanta soltura como te desdeñas en tú ambigua ...
‎2005
4
Distinto y junto 5
Toda la luz atardecida es el cuerpo yacente de Jesús. Y la luz descansa sobre los surcos. Y Jesús descansa sobre la tierra. ¡Qué caridad, qué consuelo, el de estos Cristos paralelos a la tierra como la luz sin sol de la tarde! ¡Colores celestes ...
Francisco Pino
5
Requiebros
Ma Angeles Martín Ferrero. subterfugios de arañas semióticas palabras poeta en el hueco del espacio absurdo numen Su amor perdiéndose en la litera atardecida nirvana devanándose en butacas de pianos ...
Ma Angeles Martín Ferrero
6
Textos de literatura europea y tradición clásica
Por eso es cruel dejarla recién atardecida con tantos balcones como nidos a solas y tantos pasos como nunca esperados. Aquí estarán siempre, aquí, los enemigos, los espías aleves de la soledad, las piernas de mujer que arrastran a mis ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
7
Antología poética
CANCIÓN DE ATARDECIDA LA tarde, ascendiendo, sueña con nubes de eternidad. Y, mientras sube, despierta su soñar. El hijo, llorando, canta no sé qué antigua canción. De casta le vendrá el llanto, digo yo. Niño y tarde nacen, suben,  ...
Rafael Montesinos, José María Delgado, Carmelo Guillén Acosta, 2003
8
Poesía reunida II
ATARDECIDA por su nombre deleitoso conocen las abejas el cáliz que les tiende la flor del nectarino tanto añil como acoteja blanquea el cielo —la piel lívida del horizonte adopta el tono conveniente— los capirotes se apoderan de la fronda ...
9
Poetisas del Paraguay: voces de hoy
ES QUE LA TARDE VUELVE una y todas las tardes y se va como vuelve, atardecida siempre, sin remedio. Es que la lluvia vuelve a llover esta tarde como siempre, sin remedio cayendo, yéndose en cada gota, yéndose siempre lluvia ...
Miguel Angel Fernández, Renée Ferrer de Arréllaga, 1992
10
Spanisch für Fortgeschrittene: ein Lehr- und Arbeitsbuch
Por eso es cruel dejarla recién atardecida con tantos balcones como nidos a solas y tantos pasos como nunca esperados. Aquí estarán siempre, aquí, los enemigos, los espías aleves de la soledad, las piernas de mujer que arrastran a mis ...
Vanessa Bravo Feria, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATARDECIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atardecida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Necesidad de la poesía
Que venga, atardecida, y nos sobrecoja la mirada con un cielo sesgado por pliegues naranja entre reverberaciones de un azul oscuro apocalíptico. No importa ... «El Heraldo, juin 16»
2
Juande, adiós a un político entregado y temperamental
Un amigo al que ahora después, al término de esta luminosa atardecida, le darán tierra en su suelo natal, al que siempre amó y del que en todo momento ... «Granada Hoy, avril 16»
3
De animalistas y alborotadizos varios
Nadie medianamente sensible puede dejar de conmoverse cuando a la atardecida ve acercarse a la charca a una raposa con la barriga rozando la yerba y una ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
4
Tratado místico del azul Hiniesta
Un azul imposible que, mezclado con los bordados de hilo de plata, dan como resultado la fórmula emocional de un cielo frío de atardecida. En el manto de la ... «El Mundo, mars 16»
5
El Granada se reengancha en Riazor
En la atardecida de Riazor, sin embargo, sus compañeros pecaron de estáticos, solo Fajr pareció ofrecerse, y así Mosquera, llamado a dar salida al juego ... «El Mundo, févr 16»
6
Los mejores entre los peores
... halla como alumno aventajado su rival en esta gris y húmeda atardecida sobre Heliópolis, el Rayo Vallecano, con dos puntos menos que los de Juan Merino. «Diario de Sevilla, févr 16»
7
En comunión con la tierra
Como pronunciar camino, pastos, árbol, sol, amanecer, atardecida, primavera. Este es su paisaje y tiempo. Las señales que dan sentido a su vida. La bóveda ... «SALAMANCArtv AL DIA, févr 16»
8
Más 'silvestres' que nunca
Al menos para los más de 40.000 aficionados que en la atardecida de ayer se decidieron a cumplir sus sueños, navegando Madrid a bordo de una carrera ... «El Mundo, janv 16»
9
Crónicas en penumbra: Cantora de pies desnudos
... el amor criollo que sólo una vieja zamba puede cantar. Entonces, La atardecida se vuelve un sentimiento que florece en su voz y en la luz oscura de sus ojos. «La Voz del Interior, nov 15»
10
Peña en Córdoba: Una noche única, una noche de palabración
Me enamoré una vez, La atardecida, Del norte cordobés, Pachamama y La juventud alegre son algunos de los temas que disfruta una juventud que en esos ... «FolkloreCLUB ...nada más que lo nuestro!, sept 15»

IMAGES SUR «ATARDECIDA»

atardecida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atardecida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atardecida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z