Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbastecida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESBASTECIDA

La palabra desbastecida procede de des- y bastecido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESBASTECIDA EN ESPAGNOL

des · bas · te · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBASTECIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbastecida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESBASTECIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desbastecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desbastecida dans le dictionnaire espagnol

La définition de debastecida dans le dictionnaire est sans provisions. En el diccionario castellano desbastecida significa sin bastimentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «desbastecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESBASTECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESBASTECIDA

desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada
desbarrigado
desbarrigar
desbarro
desbarrumbar
desbastador
desbastadura
desbastar
desbaste
desbastecido
desbautizar
desbautizarse
desbazadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESBASTECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
esmorecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonymes et antonymes de desbastecida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBASTECIDA»

desbastecida bastimentos palabrotario cartoné desbastecida palabrota andapílas desblo ueao desblogueado levantao eliminao bloqueo popular desboca desbocada quitao rompío boca nbsp araucana parte estaba imperial armas municion vitualla bien gente della escogida pero poca para batalla fuera cimientos destruida qualquier fuerza bastára arruinalla persona dentro poema canto cualquier bastara historica relacion reyno chile delas missiones aloxò exercito tres léguas dela_i ymperiaija quai aunque ténia tnuy lucida estaua aperecuida proveida como menefìer sitío

Traducteur en ligne avec la traduction de desbastecida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBASTECIDA

Découvrez la traduction de desbastecida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbastecida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbastecida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desbastecida
1325 millions de locuteurs

espagnol

desbastecida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thinned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desbastecida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desbastecida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desbastecida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbastecida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desbastecida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desbastecida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desbastecida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desbastecida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desbastecida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desbastecida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desbastecida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desbastecida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desbastecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desbastecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desbastecida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desbastecida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desbastecida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desbastecida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desbastecida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desbastecida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desbastecida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desbastecida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desbastecida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbastecida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBASTECIDA»

Le terme «desbastecida» est rarement utilisé et occupe la place 97.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbastecida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbastecida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbastecida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESBASTECIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desbastecida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desbastecida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desbastecida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBASTECIDA»

Découvrez l'usage de desbastecida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbastecida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Desbastecida. -. do). 1. Sin bastimentos. Palabrota de: “Los Andapílas” DESBLO ! !UEAO (Desblogueado! 1. Ha levantao o ha eliminao el bloqueo. Palabrota: “ Popular” DESBOCA — AO (Desbocada - do! 1. Ha quitao o ha rompío la boca a ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
La Araucana, parte I (II).
Estaba la Imperial desbastecida de armas , de municion y vitualla ; bien que la gente della era escogida , pero muy poca para dar batalla : fuera por los cimientos destruida , qualquier fuerza bastára a arruinalla , y persona de dentro no ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
3
La Araucana: Poema
CANTO Estaba la Imperial desbastecida De armas, de municion y vitualla ; Bien que la gente della era escogida , Pero muy poca para dar batalla i Fuera por los cimientos destruida , Cualquier fuerza bastara á arruinalla ; Y persona de dentro  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
4
Historica relacion del Reyno de Chile y delas missiones, y ...
Aloxò el exercito tres léguas dela_i Ymperiaija quai aunque ténia gente» tnuy lucida, no estaua tan aperecuida, y proveida como cra menefìer,para a- que] sitío ;mas antes tan desbastecida, y fi! ta de armas , municiones, y vitual.'as", que se la  ...
Alonso de Ovalle, 1648
5
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
¿Qué tiene de raro que los extranjeros que han recorrido España trajeran ya este prejuicio contra nosotros y lo creyeran ver confirmado apenas comieran mediocre o escasamente en cualquier pobre venta o mesón, desbastecida al borde de ...
Dionisio Pérez, 2005
6
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
... á facer en la villa, que non podian alli estar mas que quatro j dias , et que se avrian á partir dende , et dexar la villa desbastecida et por labrar : et desque él fuese ende partido , que vernian los Moros , et que la podrian tomar mas de ligero.
Francisco Cerdá y Rico, 1787
7
Miguel Enríquez
“Por haber llevado interés por los nombramientos de oficiales que dio, así a la gente veterana como a los milicianos." 13. Por tener desbastecida de carne “a los vecinos de esta república." 14. Por haber permitido que varios parientes ' fueran ...
Angel López Cantos, 1998
8
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
... á facer en la villa, que non podian alli estar mas que quatro 5 dias , et que se avrian á partir dende , et dexar la villa desbastecida et por labrar : et desque él fuese ende partido , que vernian los Moros , et que la podrian tomar mas de ligero.
9
La Araucana, 1
Alonso de Ercilla y Zúñiga. filtrar el pueblo con armada mano; Tambien como el castigo dilataba Dios á su pueblo ingrato y sin enmienda, Usando de clemencia y larga rienda. Estaba la Imperial desbastecida De armas , de municion y vitualla  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
... el año auia sido muy esteril , y como el maestre Don Alonso de Monrroy huviesse tenido tres cercos, casi toda la vitualla se auia Ueuado de Calamea y se auia gastado en estos reales ; de manera que Qalamea estaua desbastecida.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBASTECIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbastecida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otro adolescente fue condenado por crimen de alcalde de Samanco ...
Sin embargo, dijo que los otros delincuentes le dieron una pistola desbastecida con balas y que además desconocía quiénes serían las víctimas del horrendo ... «El Comercio, janv 16»
2
Desabastecimiento, desde principios de año
La tienda en divisa de Jaimanitas también estaba desbastecida. No hay nada de proteína, solo algunos productos de aseo, refrescos instantáneos, colcha de ... «Cubanet, janv 16»
3
Castilla y León espera multiplicar por 10 la superficie dedicada a ...
... girasol alto oleico y cultivos proteicos) tiene ante sí la oportunidad de satisfacer una demanda que hasta ahora está desbastecida por producción doméstica. «Agrodigital, mai 15»
4
Dañan red de agua potable en Pisco
Hicimos un seguimiento y pudimos comprobar que la tubería estaba rota y actuamos de inmediato para no dejar desbastecida a la población”, dijo. En el lugar ... «Diario Correo, janv 15»
5
´Es una locura lo que están aumentando los casos de enfermedad ...
-¿Les da Sanidade alguna explicación de por qué Galicia está desbastecida de este fármaco? -No, yo esto ya lo denuncié el pasado año y a día de hoy no hay ... «Faro de Vigo, févr 14»
6
Colombia podría quedar desbastecida en su quinto día de paro ...
Por primera vez en los últimos tiempos los colombianos se enfrentan a la seria posibilidad de verse desabastecidos. Ya son cinco días de paro agrícola. Más de ... «ABC.es, août 13»
7
Habitantes de El Fortín denuncian escasez de gas
María Vélez también vende gas, pero dice que el producto llega y en minutos se queda desbastecida. En las calles de El Fortín se denuncia que el precio oficial ... «Ecuavisa, juil 13»
8
El Hierro teme quedar desbastecida ante los recortes marítimos
El Hierro teme quedar desbastecida ante los recortes marítimos ... isla más occidental de Canarias “desbastecida”, como anuncian sus políticos y empresarios. «Diario de Avisos, mai 12»
9
Parquear en un mall no vale nada
Los parqueaderos que están en otros espacios no sobreviven y la ciudad se queda desbastecida de puestos para estacionar". Cohén, por su parte, agregó que ... «El Universal, mai 12»
10
Intentan asaltar Hipódromo
Al inspeccionar el vehículo encontraron debajo de los asientos una pistola escuadra calibre 22 con un sólo un tiro útil en el cargador y otra 25 desbastecida. «El Sol de Tijuana, déc 09»

IMAGES SUR «DESBASTECIDA»

desbastecida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbastecida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desbastecida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z