Signification de "defender" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFENDER

La palabra defender procede del latín defendĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEFENDER EN ESPAGNOL

de · fen · der

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFENDER

Defender est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEFENDER EN ESPAGNOL

Défendre

Defender

Le défenseur peut se référer à: ▪ Défendre le groupe de rock. ▪ Le verbe se défend. ▪ The Defender Boats Class, un patrouilleur moderne. ▪ Le mot anglais pour le poste de défenseur dans le football et autres sports. ▪ Défenseur, personnage de fiction dans l'univers Marvel. ▪ Defender, le jeu vidéo est apparu comme une arcade en 1980. ▪ Défendez, l'album de Rory Gallagher.

Defender puede referirse a: ▪ Defender la banda de rock. ▪ El verbo defender. ▪ La Clase de Barcos Defender, una patrullera moderna. ▪ La palabra inglesa para el puesto de defensor en el fútbol y otros deportes. ▪ Defensor , personaje ficcional en el Universo Marvel. ▪ Defender, videojuego aparecido originalmente como arcade en 1980. ▪ Defender, álbum de Rory Gallagher.

définition de defender dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la défense dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de protéger, libérer, protéger. Une autre signification de défendre dans le dictionnaire est de maintenir, conserver, soutenir quelque chose contre l'opinion des autres. Défendre c'est aussi interdire, interdire.

La primera definición de defender en el diccionario de la real academia de la lengua española es amparar, librar, proteger. Otro significado de defender en el diccionario es mantener, conservar, sostener algo contra el dictamen ajeno. Defender es también vedar, prohibir.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEFENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo defiendo

tú defiendes / defendés

él defiende

nos. defendemos

vos. defendéis / defienden

ellos defienden

Pretérito imperfecto

yo defendía

tú defendías

él defendía

nos. defendíamos

vos. defendíais / defendían

ellos defendían

Pret. perfecto simple

yo defendí

tú defendiste

él defendió

nos. defendimos

vos. defendisteis / defendieron

ellos defendieron

Futuro simple

yo defenderé

tú defenderás

él defenderá

nos. defenderemos

vos. defenderéis / defenderán

ellos defenderán

Condicional simple

yo defendería

tú defenderías

él defendería

nos. defenderíamos

vos. defenderíais / defenderían

ellos defenderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he defendido

tú has defendido

él ha defendido

nos. hemos defendido

vos. habéis defendido

ellos han defendido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había defendido

tú habías defendido

él había defendido

nos. habíamos defendido

vos. habíais defendido

ellos habían defendido

Pretérito Anterior

yo hube defendido

tú hubiste defendido

él hubo defendido

nos. hubimos defendido

vos. hubisteis defendido

ellos hubieron defendido

Futuro perfecto

yo habré defendido

tú habrás defendido

él habrá defendido

nos. habremos defendido

vos. habréis defendido

ellos habrán defendido

Condicional Perfecto

yo habría defendido

tú habrías defendido

él habría defendido

nos. habríamos defendido

vos. habríais defendido

ellos habrían defendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo defienda

tú defiendas

él defienda

nos. defendamos

vos. defendáis / defiendan

ellos defiendan

Pretérito imperfecto

yo defendiera o defendiese

tú defendieras o defendieses

él defendiera o defendiese

nos. defendiéramos o defendiésemos

vos. defendierais o defendieseis / defendieran o defendiesen

ellos defendieran o defendiesen

Futuro simple

yo defendiere

tú defendieres

él defendiere

nos. defendiéremos

vos. defendiereis / defendieren

ellos defendieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube defendido

tú hubiste defendido

él hubo defendido

nos. hubimos defendido

vos. hubisteis defendido

ellos hubieron defendido

Futuro Perfecto

yo habré defendido

tú habrás defendido

él habrá defendido

nos. habremos defendido

vos. habréis defendido

ellos habrán defendido

Condicional perfecto

yo habría defendido

tú habrías defendido

él habría defendido

nos. habríamos defendido

vos. habríais defendido

ellos habrían defendido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

defiende (tú) / defendé (vos)
defended (vosotros) / defiendan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

defender

Participio

defendido

Gerundio

defendiendo

SYNONYMES DE «DEFENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «defender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de defender

amparar · apoyar · auxiliar · disculpar · exculpar · excusar · justificar · preservar · proteger · resguardar · sostener

ANTONYMES DE «DEFENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «defender» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de defender

acusar · atacar · culpar · desamparar

TRADUCTION DE DEFENDER

Découvrez la traduction de defender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de defender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defender» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 保卫
• espagnol: defender
• Traducteur Français - anglais: defend
• Traducteur Français - hindi: बचाव
• Traducteur Français - arabe: الدفاع
• Traducteur Français - russe: защищать
• Traducteur Français - portugais: defender
• Traducteur Français - bengali: প্রতিহত করা
• Traducteur Français - français: défendre
• Traducteur Français - malaisien: mempertahankan
• Traducteur Français - allemand: verteidigen
• Traducteur Français - japonais: 守ります
• Traducteur Français - coréen: 방어
• Traducteur Français - javanais: defend
• Traducteur Français - vietnamien: bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாக்க
• Traducteur Français - marathi: एकही रन नाही
• Traducteur Français - turc: savunmak
• Traducteur Français - italien: difendere
• Traducteur Français - polonais: bronić
• Traducteur Français - ukrainien: захищати
• Traducteur Français - roumain: apăra
• Traducteur Français - grec: υπερασπιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: verdedig
• Traducteur Français - suédois: försvara
• Traducteur Français - norvégien: forsvare

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEFENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot defender.

1

Thomas W. Wilson

Hay que defender la paz a todo trance, incluso con la guerra.

2

Konrad Adenauer

No hace falta defender siempre la misma opinión porque nadie puede impedir volverse más sabio.

3

André Maurois

En una discusión, lo difícil no es defender nuestra opinión, sino conocerla.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DEFENDER»

Casa de mantener, castillo de defender.

El montañés, por defender una necedad dice tres.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFENDER»

Découvrez l'usage de defender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hay que defender la sociedad

Análisis de las relaciones de poder que se establecen en la sociedad a partir, no del modelo propio de la guerra, sino de un nuevo modelo que Foucault denomina “Biopoder”.

Michel Foucault, 2003

Cómo Defender Su Fe

El doctor Sproul muestra como la razón y las investigaciones científicas pueden ser aliadas en la defensa de la existencia de Dios y los reclamos históricos y legítimos de Jesucristo.

R. C. Sproul, 2006

Hacer y defender un presupuesto: herramientas, métodos y ...

¿Cómo puedo hacer más convincentes las cifras de mi presupuesto? ¿Qué apoyo puedo solicitar al responsable del control de gestión? ¿Qué repercusiones tendrán mis opciones presupuestarias? ¿Cuáles son los indicadores clave que ...

Caroline Selmer, 2002

Defender la Sociedad: Curso en el Collége de France 1975-1976

Para este fil sofo deconstruccionista, las relaciones de poder existentes en nuestra sociedad emanan en un momento dado, hist ricamente identificable, en la guerra y por la guerra. de aqu desprende Foucault las dos hip tesis medulares ...

Michel Foucault, 2002

Asertividad en el trabajo: Cómo decir lo que siento y ...

La falta de confianza en uno mismo y la dificultad para encontrar el momento y la forma para decirle a un jefe o a un subordinado lo que pensamos o lo que esperamos de ellos son sentimientos muy extendidos.

Olga Castanyer, 2013

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Lo que se puede defender. Praesidi* tutus , munitus. DEFENDEDOR, s. m. Lo mismo que defensor, defendedor, ant. Lo mismo que abogado. DEFEN DEMENTO, s. m. ant. Lo mismo que DEFENSA. DEFENDER, v. a. Amparar , librar , proteger ...

Real academia española, 1817

Nada Mas Que la Verdad: Como Defender el Evangelio en un ...

Combining a biblical study of evangelism, a rational defense of Christian beliefs, and a practical approach to evangelism, this book offers a well-rounded perspective that can help you gently and confidently give an answer for the hope you ...

John MacArthur, 2013

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Defender, preservar , librar, proteger , amparar. TO DEFEND ONE'S LIFE AND FORTUNE. Defender la vida y bienes de alguno. to defend. To vindicate , to uphold, to assert, to maintain. Defender , sostener alguna conclusion ú opinion. to ...

Thomas Connelly, 1797

Estrategias de marketing: un enfoque orientado al consumidor

En los mercados que tienen bajos índices de crecimiento, las ventajas de los defensores son aún más notables. Cuándo mantener o defender la participación La estrategia de mantenimiento o defensa es una estrategia que usual- mente ...

Steven P. Schnaars, 1994

Diccionario de la lengua castellana

DEFECTUOSO, SA, ad;. Imperfecto, falto. DEFEMINADO, DA, adj. ant. V. AFEMINADO. DEFENDEDERO , RA , adj. ant. Que se puede defender. DEFENDEDOR, s. m. V. defensor. [| ant. V. abocado. DEFENDER , v. a. Amparar , librar, proteger.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defender est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Da una vuelta al mundo en un Land Rover Defender de 1975 y ...

Afortunadamente nuestro protagonista eligió uno de los mejores, un Land Rover Defender Series III que compró por apenas 700 libras esterlinas, poco más de ... «Motorpasion, juil 16»

En Land Rover desmienten los rumores, sólo ellos fabricarán el ...

Tras saltar la esperanzadora noticia de que un multimillonario británico llamado Jim Ratcliffe quería reflotar al mítico Land Rover Defender, no ha pasado ni un ... «Motorpasion, juil 16»

Voltron Legendary Defender: video exclusivo para darnos una idea ...

El 10 de junio, Netflix estrenará los 11 episodios de la nueva serie DreamWorks Voltron Legendary Defender. Para emocionarte, IGN tiene un video exclusivo ... «IGN Latinoamérica, juin 16»

Hay que hacer algo con este Land Rover Defender. ¿Y si le ...

Aunque haya dejado de fabricarse el Land Rover Defender sigue generando noticias y, muy probablemente, seguirá siendo protagonista de muchas más. «Motorpasion, mai 16»

Voltron: Legendary Defender: tráiler del remake de Netflix y ...

Netflix y DreamWorks lanzaron el impresionante primer tráiler de su remake de la clásica serie animada Voltron: Defender of the Universe, titulado Voltron: ... «La Prensa, mai 16»

Voltron: Legendary Defender – El regreso de Voltron directo a Netflix

Producido por DreamWorks Animation, Voltron: Defender of the Universe marca el regreso de Voltron directo a Netflix. Estrenado en 1984, Voltron: Defender of ... «Neoteo ABC, mars 16»

Evo pide a Unasur defender la democracia en Brasil y Venezuela

El presidente de Bolivia, Evo Morales, reiteró este lunes su llamado a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) a defender la democracia en Brasil y ... «teleSUR TV, mars 16»

"Defender la belleza". La carta de Iglesias a la militancia

Pablo Iglesias ha enviado una carta a sus seguidores y simpatizantes en la que reivindica su proyecto político frente a los que quieren debilitarlo. "Defender la ... «elplural.com, mars 16»

Windows Defender: ¿Ofrece suficiente protección?

Por ese motivo nos hemos planteado la cuestión sobre si el nuevo Windows Defender que viene integrado en todas las versiones de Windows 10 es una ... «ComputerHoy, févr 16»

La muerte de un ícono británico: Land Rover Defender termina su ...

La muerte de un ícono británico: Land Rover Defender termina su ... Land Rover ha mostrado conceptos de un nuevo Defender, pero para que surja un sucesor ... «CNN en Español, févr 16»