Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delongar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELONGAR

La palabra delongar procede de de- y el latín longus, largo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DELONGAR EN ESPAGNOL

de · lon · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELONGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delongar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DELONGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «delongar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delongar dans le dictionnaire espagnol

La définition de delongar en espagnol s'allonge, prolonge. En el diccionario castellano delongar significa alargar, prolongar.

Cliquez pour voir la définition originale de «delongar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELONGAR


alongar
a·lon·gar
arengar
a·ren·gar
arremangar
a·rre·man·gar
chingar
chin·gar
devengar
de·ven·gar
diptongar
dip·ton·gar
elongar
e·lon·gar
entongar
en·ton·gar
hangar
han·gar
longar
lon·gar
mangar
man·gar
monoptongar
mo·nop·ton·gar
perlongar
per·lon·gar
pringar
prin·gar
prolongar
pro·lon·gar
rengar
ren·gar
rezongar
re·zon·gar
singar
sin·gar
triptongar
trip·ton·gar
vengar
ven·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DELONGAR

deliquio
delirante
delirantemente
delirar
delirio
delírium trémens
delitescencia
delito
della
dello
delta
deltaico
deltana
deltano
deltoides
deludir
delusión
delusiva
delusivo
delusor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DELONGAR

berlingar
cangar
changar
derrengar
descuajeringar
desentalingar
desmangar
empringar
enfangar
enmangar
entalingar
fangar
jeringar
jurungar
pingar
relingar
remangar
respingar
ringar
tangar

Synonymes et antonymes de delongar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELONGAR»

delongar alargar prolongar española delongar delusivo engañoso delusoriamente engaño artificio dotose subdolè delusorio jellaf contraccion nbsp delito quebrantamiento alguna crimen scelus delongado jíijolongar erigíu jpori academie despropósito disparate qucbrantamiento dealguna antxde obras conuien atodo juyz pleytos determínalos mays ayna puedere qual quier delas partes quisiere poner antessi muchas tales

Traducteur en ligne avec la traduction de delongar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELONGAR

Découvrez la traduction de delongar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de delongar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delongar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

delongar
1325 millions de locuteurs

espagnol

delongar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stretch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delongar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delongar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

delongar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delongar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delongar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

delongar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delongar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

delongar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delongar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delongar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delongar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delongar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delongar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delongar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delongar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delongar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delongar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

delongar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delongar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delongar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delongar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delongar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delongar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delongar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELONGAR»

Le terme «delongar» est très peu utilisé et occupe la place 86.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delongar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delongar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delongar».

Exemples d'utilisation du mot delongar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELONGAR»

Découvrez l'usage de delongar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delongar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Academia Española
p. p. ant. de Delongar. DELONGAR, v. a. ant. Alargar, prolongar. DELUSIVO , VA. adj. ant. Engañoso. DELUSORIAMENTE, adv. m. Con engaño ó artificio. Dotose, subdolè. DELUSORIO, RIA. adj. Engañoso. ^JELLAf LLO. Contraccion de las ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la Real Academia Española
DELITO, s.m. Quebrantamiento de alguna ley. Crimen , scelus. ' DELONGADO, DA. p. p. ant; de Delongar. DELONGAR. v. a. ant. Alargar, jíijolongar. DELUSIVO , VA. adj. ant. Erigíu&oso. DELUSORIAMENTE. aUr..m:jpori engaño ó artificio.
‎1826
3
Diccionario de la Academie Española
Despropósito , disparate. DELITO. s. m. Qucbrantamiento dealguna ley. Crimen , scelus. DELONGADO, DA.'p. p. antxde Delongar. DELONGAR. v. a. ant. Alargar, prolongar. DELUSIVO , VA. adj. ant. Engañoso. DELUSORIAMENTE. adv. m.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Obras
[ley v] Por que conuien atodo juyz que uoy los pleytos determínalos lo mays ayna que puedere, se qual quier delas partes quisiere poner antessi muchas de tales def fe[n]siones por delongar 5 [el pleyto] maliciossa mientre, deuedes ponerle ...
Jacobo (de las Leyes), 1924
5
Obras del maestro Jacobo de las Leyes
t [ley v] Por que conuien atodo juyz que uoy los pleytos determínalos lo mays ayna que puedere, se qual quier delas partes quisiere poner antessi muchas de tales deffe[n]siones por delongar [el pleyto] maliciossa mientre, deuedes ponerle  ...
Jacobo (de las Leyes), Rafael de Ureña y Smenjaud, Adolfo Bonilla y San Martín, 1924
6
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Delongar. Prolongar, diferir. Dclos. De ellos. Delibrar pieytos. Sentenciarlos, dar decreto sobre ellos. Dellt, dAlo. Del.dello. Demos s. Demás. Dentáis, Demas. Demandado. De mandado. Demandador. Lo mismo que Mandador. Demandantio.
Real Academia Española, 1815
7
Novisimo diccionario de la rima
Delongar. Demandar. Demarcar. Demediar. Dementar. Demigar. Demorar. Demostrar. Demudar. Denegar. Dcnigrar. Denominar. Denostar. Denotar. Densar . Dentar. Dentellar. Dentellear Denunciar. Deñar. Deparar. Depauperar. Deplorar .
Juan Landa, 1867
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Delongar. Prolongar, diferir. Délos. De ellos. Delibrar pleytos. Sentenciarlos, dar decreto sobre ellos. Delli, dello. Del, dello. Demaes. Demás. Demais. Demás. Demandado. De mandado. Demandador. Lo mismo que Mandador. Demandancia ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Despropdsito, desparate. Delitescencia, f. med. Desaparicion del bumor que forma el tumor erisipelatoso. Delito, m. Culpa, crimen, quebrantamiento de alguna ley. Delongar, a. ant. Alargar, prolongar. Delta, m. Isla de figura triangular formada ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
E quen quer que lie véese pedir algo por ela, logo sen falir ll'o dava sen delongar nen mentir; ca non querría per ren falecer. Con razón é d'aueren gran pavor... E iaiuava sas vigías ben et de sas oras non leixava ren que non olse; ca todo ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELONGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delongar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem decisão sobre reajuste, Brasil recebe mais 1,2 mil médicos ...
O representante da Opas no Brasil, Joaquim Molina, também não quis se delongar e transferiu a questão para o governo cubano. “Os médicos chegam ao ... «Istoe, juil 16»
2
Câmara confirma eleição da presidência para a próxima 5ª
Poderia inclusive delongar o caso de tal forma que a cassação do deputado só chegasse ao plenário da Câmara na gestão do novo presidente. Muitos dos ... «EXAME.com, juil 16»
3
Waldir Maranhão confirma eleição da presidência da Câmara para ...
Poderia inclusive delongar o caso de tal forma que a cassação do deputado só chegasse ao plenário da Câmara na gestão do novo presidente. Muitos dos ... «R7, juil 16»
4
Noiva envenenada no dia do casamento comemora indenização
“Não há necessidade, aqui, de se delongar acerca do dano suportado pela autora, pois é consabido ou pelo menos imaginável por qualquer homem médio a ... «Midia News, juin 16»
5
Será Oswaldo de Oliveira o novo técnico do Corinthians?
Sem delongar a resposta o técnico disse que nada chegou a ele e que por essa razão não poderia falar nada, "tudo não passa de suposições". Lembrou que ... «Blasting News, juin 16»
6
IRS: Finanças já reembolsaram €827 milhões
... tem lugar este ano, o controlo das liquidações e reembolsos exige uma maior atenção por parte dos serviços, o que poderá delongar os procedimentos”. «Expresso, mai 16»
7
Entrevista de Tiririca no Programa do Jô causa revolta na web
Está feio", declarou o deputado, sem delongar. O ex-palhaço, que foi eleito deputado com mais de 1,5 milhão de votos, começou a entrevista decidindo qual ... «Estado de Minas, mai 16»
8
Gilmar Mendes envia novo pedido de inquérito sobre Aécio
Ele afirmou ainda que o então governador de Minas, Aécio Neves, enviou pedido pelo então secretário-geral do PSDB, Eduardo Paes, para delongar prazos ... «Brasil News, mai 16»
9
“Maduro prefere um golpe de Estado na Venezuela a um referendo”
P. Qual é o seu plano para o caso de o Conselho Nacional Eleitoral (CNE) e o Governo continuarem a delongar a realização do plebiscito? R. Não há por que ... «EL PAÍS Brasil, mai 16»
10
Dilma promoveu a maior fraude fiscal já vista no País, diz Cássio ...
Considerando que a sessão irá se delongar pela madrugada, Cássio afirmou que realizar a votação ao raiar do sol terá um significado especial. "Por mais ... «Estadão, mai 16»

IMAGES SUR «DELONGAR»

delongar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delongar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/delongar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z