Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descuajeringar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCUAJERINGAR EN ESPAGNOL

des · cua · je · rin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCUAJERINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descuajeringar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCUAJERINGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descuajeringar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descuajeringar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol descuajeringar signifie descuajaringar. En el diccionario castellano descuajeringar significa descuajaringar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descuajeringar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCUAJERINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuajeringo
descuajeringas / descuajeringás
él descuajeringa
nos. descuajeringamos
vos. descuajeringáis / descuajeringan
ellos descuajeringan
Pretérito imperfecto
yo descuajeringaba
descuajeringabas
él descuajeringaba
nos. descuajeringábamos
vos. descuajeringabais / descuajeringaban
ellos descuajeringaban
Pret. perfecto simple
yo descuajeringué
descuajeringaste
él descuajeringó
nos. descuajeringamos
vos. descuajeringasteis / descuajeringaron
ellos descuajeringaron
Futuro simple
yo descuajeringaré
descuajeringarás
él descuajeringará
nos. descuajeringaremos
vos. descuajeringaréis / descuajeringarán
ellos descuajeringarán
Condicional simple
yo descuajeringaría
descuajeringarías
él descuajeringaría
nos. descuajeringaríamos
vos. descuajeringaríais / descuajeringarían
ellos descuajeringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descuajeringado
has descuajeringado
él ha descuajeringado
nos. hemos descuajeringado
vos. habéis descuajeringado
ellos han descuajeringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descuajeringado
habías descuajeringado
él había descuajeringado
nos. habíamos descuajeringado
vos. habíais descuajeringado
ellos habían descuajeringado
Pretérito Anterior
yo hube descuajeringado
hubiste descuajeringado
él hubo descuajeringado
nos. hubimos descuajeringado
vos. hubisteis descuajeringado
ellos hubieron descuajeringado
Futuro perfecto
yo habré descuajeringado
habrás descuajeringado
él habrá descuajeringado
nos. habremos descuajeringado
vos. habréis descuajeringado
ellos habrán descuajeringado
Condicional Perfecto
yo habría descuajeringado
habrías descuajeringado
él habría descuajeringado
nos. habríamos descuajeringado
vos. habríais descuajeringado
ellos habrían descuajeringado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuajeringue
descuajeringues
él descuajeringue
nos. descuajeringuemos
vos. descuajeringuéis / descuajeringuen
ellos descuajeringuen
Pretérito imperfecto
yo descuajeringara o descuajeringase
descuajeringaras o descuajeringases
él descuajeringara o descuajeringase
nos. descuajeringáramos o descuajeringásemos
vos. descuajeringarais o descuajeringaseis / descuajeringaran o descuajeringasen
ellos descuajeringaran o descuajeringasen
Futuro simple
yo descuajeringare
descuajeringares
él descuajeringare
nos. descuajeringáremos
vos. descuajeringareis / descuajeringaren
ellos descuajeringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descuajeringado
hubiste descuajeringado
él hubo descuajeringado
nos. hubimos descuajeringado
vos. hubisteis descuajeringado
ellos hubieron descuajeringado
Futuro Perfecto
yo habré descuajeringado
habrás descuajeringado
él habrá descuajeringado
nos. habremos descuajeringado
vos. habréis descuajeringado
ellos habrán descuajeringado
Condicional perfecto
yo habría descuajeringado
habrías descuajeringado
él habría descuajeringado
nos. habríamos descuajeringado
vos. habríais descuajeringado
ellos habrían descuajeringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuajeringa (tú) / descuajeringá (vos)
descuajeringad (vosotros) / descuajeringuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descuajeringar
Participio
descuajeringado
Gerundio
descuajeringando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCUAJERINGAR


agringar
a·grin·gar
berlingar
ber·lin·gar
chingar
chin·gar
descuajaringar
des·cua·ja·rin·gar
desentalingar
de·sen·ta·lin·gar
desrelingar
des·re·lin·gar
empringar
em·prin·gar
endomingar
en·do·min·gar
engringar
en·grin·gar
entalingar
en·ta·lin·gar
impingar
im·pin·gar
jeringar
je·rin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
pringar
prin·gar
relingar
re·lin·gar
respingar
res·pin·gar
restingar
res·tin·gar
ringar
rin·gar
singar
sin·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCUAJERINGAR

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadre
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringado
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCUAJERINGAR

alongar
arengar
arremangar
deschingar
desporrondingar
devengar
elongar
enfangar
fangar
hangar
longar
mangar
prolongar
rengar
repanchingar
repantingar
rezongar
tangar
triptongar
vengar

Synonymes et antonymes de descuajeringar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUAJERINGAR»

descuajeringar descuajaringar vocabulario uayeísmo cultura yucatán pero mismo santamaría consigna tabasqueño yucateco nuestro particular modo pronunciar esta palabra descuaje más jeringar jeringa eringa léxico leonés actual figura acep drae localización vecilla valle miranda escuaxaringuer escua xaringar escuajaringar escuajeringar deshacer destrozar estropear algo prnl cuajo nbsp gramática elemental lengua española desarraigar desarrugar desbalagar descabalgar descargar descomulgar desembargar desembragar desembriagar desempalagar desempegar desencargar desfogar desligar desmogar desnarigar darío dios nervioso para

Traducteur en ligne avec la traduction de descuajeringar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCUAJERINGAR

Découvrez la traduction de descuajeringar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descuajeringar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuajeringar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descuajeringar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descuajeringar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discourage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descuajeringar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descuajeringar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descuajeringar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuajeringar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descuajeringar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descuajeringar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descuajeringar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descuajeringar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descuajeringar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descuajeringar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descuajeringar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descuajeringar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descuajeringar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descuajeringar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descuajeringar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descuajeringar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descuajeringar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descuajeringar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descuajeringar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descuajeringar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descuajeringar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descuajeringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descuajeringar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descuajeringar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCUAJERINGAR»

Le terme «descuajeringar» est très peu utilisé et occupe la place 76.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descuajeringar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descuajeringar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descuajeringar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCUAJERINGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descuajeringar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descuajeringar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descuajeringar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUAJERINGAR»

Découvrez l'usage de descuajeringar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuajeringar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Pero el mismo Santamaría consigna, a lo tabasqueño y a lo yucateco, nuestro particular modo de pronunciar esta palabra: descuaje más jeringar, de jeringa. ( V. jeringa, eringa) descuajeringar, con el mismo significado que le da la Academia.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Léxico del leonés actual: D-F
No figura esta acep. en el DRAE. Localización: La Vecilla: Valle de Fe- nar ( Miranda, l990, 70). descuajeringar [escuaxaringuer, escua- xaringar, escuajaringar, escuajeringar], 'deshacer, destrozar, estropear algo', ú. t. c. prnl.; der. de cuajo ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Gramática elemental de la lengua española
... desarraigar, desarrugar, desbalagar, descabalgar, descargar, descomulgar, descuajaringar, descuajeringar, desembargar, desembragar, desembriagar, desempalagar, desempegar, desencargar, desfogar, desligar, desmogar, desnarigar, ...
Esteban Saporiti
4
Darío sin Dios
Es muy nervioso, no para de moverse de aquí para allá como si se fuese a descuajeringar de un mal jeito, parece que se le van a salir los huesos de las juntas. Onésimo habla mucho pero dice poco. No es que no diga nada, es que siempre ...
David Cabrera López, 2007
5
El submarino amarillo: (cuento cubano 1966-1991) breve antología
... se dará cuenta de que lo puedo descuajeringar completo por mentecato, por falta de respeto a los hombres? Bueno, que Tony suelte el primer galletazo, le voy a dar chance. Mira tú, no ...
‎1993
6
Festival Con Variaciones
... y ahora es ocasión para visitarnos más seguido... Usted podría venirse a casa a comer. Total, una papa más en la olla no me va a descuajeringar el presupuesto. Es más ordinario que diente de madera.
Aldo Tulián, 1997
7
El Ultimo tango de Salvador Allende
oscuridad de un túnel sin luz. Soy un demócrata. No puedo actuar inspirado en pesadillas y tincadas. ¿Dónde crees que estamos? —Entonces ellos se encargarán de descuajeringar sus sueños, Doctor. —Pero no podrán derrotar al pueblo.
ROBERTO AMPUERO, 2012
8
Cerrar el círculo: la curación gris como tránsito entre la ...
Maltrato y muerte de los enemigos de alambre: Descuajeringar los miembros. Pincharlos con espinas de cactus. Amarrarlos a las cruces funerarias. Punzarlos con clavos, con la mano izquierda. Amarrarlos en el paño negro. Patearlos con el ...
Ina Rösing, Rafael Puente, José Antonio Rocha, 2008
9
Sentential Complementation in Spanish: A Lexico-grammatical ...
... 6 descomponer, 4 desconcertar, 4 desconfiar, 8 desconocer, 6 desconsolar, 4 descontentar, 4 descorazonar, 4 descoyuntar, 4 describir, 9 descuajeringar, descubrir, 6, 15 descuidarse, 1 desdenar, 6 desear, 9 desencadenar, 5 desencantar, ...
Carlos Subirats Rüggeberg, 1987
10
¿A qué viniste?
... decir que intentaban desequilibrar el vehículo, a descuajeringar al fondo de la hoz para entonces merendársela ...
Leandro Gay, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUAJERINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descuajeringar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué clavitos nos clavará Pablito?
... como quien cambia un mueble, como si nuestra Patria fuera un mueble viejo, que quieren poner en almoneda o descuajeringar en cualquier vertedero. «Madridpress.com, juin 16»
2
Adibe revoluciona al Guadalajara hacia una victoria trascendental
Adibe se pegó luego tres saltos mortales seguidos como para descuajeringar a cualquiera, saludó a los fieles de la Zorra, y finalmente fue estrujado a abrazos ... «GuadalajaraDiario.es, avril 16»
3
'The Americans': por la mañana tortitas, por la noche cadáveres
A mí se me ha hecho cotidiano ya ver a los Jennings cocinar unos pancakes por la mañana y descuajeringar un cadáver para que quepa en una maleta por la ... «El Español, mars 16»
4
Bollywood se estrena bailando
Parece que se van a descuajeringar: las bailarinas de Bollywood, ataviadas con sus coloridos ropajes, mueven rítmicamente hombros, caderas y cabeza (que ... «EL PAÍS, mars 16»
5
Martínez: paros de Adeom terminaron por volver “dramática” la ...
... recuperar a tiempo la cantidad de basura. Además, responsabilizó a los paros de Adeom de “terminar de descuajeringar” una situación que ya venía mal. «Teledoce.com, déc 15»
6
Final feliz para el boxeo cubano
Oyeme, chico, ese 'óper' que Luis 'King Kong' Ortiz usó para descuajeringar a Bryant Jennings el sábado antepasado le confirmó como el peso completo más ... «El Nuevo Dia.com, déc 15»
7
Los microbuses de Granada, nueva asignatura para el Ayuntamiento
La sensación que da cuando lo ves llegar es que se va a 'descuajeringar' en cualquier momento. Nos abre y nos saluda amablemente el conductor. Viene de ... «GranadaDigital, déc 15»
8
CENIZAS QUEDAN
La vida de pareja es el eje sobre el que se van desplegando varios temas; si el dinero (y cómo puede descuajeringar el acuerdo entre dos) es uno, otro, muy ... «Página 12, mai 15»
9
Universitario: tres pasos para salir de la crisis
Se contrató mal, no se manejaron bien algunas salidas y el arribo de jugadores como Fernández contribuyó a descuajeringar la interna. Aquí el responsable es ... «El Comercio, mai 15»
10
La deuda de Tussam cae un 70%
Desde que llegó, su obsesión ha sido acercar el servicio a las necesidades de la gente y a sus bolsillos sin descuajeringar la cuenta de resultados. Impulsó la ... «abcdesevilla.es, mars 15»

IMAGES SUR «DESCUAJERINGAR»

descuajeringar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descuajeringar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descuajeringar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z