Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "singar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINGAR EN ESPAGNOL

sin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SINGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «singar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de singar dans le dictionnaire espagnol

La définition de singar dans le dictionnaire espagnol est de pagayer avec une rame armée dans la poupe d'un bateau conduit de manière à produire un mouvement vers l'avant. Une autre signification de singar dans le dictionnaire est également d'effectuer des rapports sexuels. La definición de singar en el diccionario castellano es remar con un remo armado en la popa de una embarcación manejado de tal modo que produzca un movimiento de avance. Otro significado de singar en el diccionario es también realizar el coito.

Cliquez pour voir la définition originale de «singar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo singo
singas / singás
él singa
nos. singamos
vos. singáis / singan
ellos singan
Pretérito imperfecto
yo singaba
singabas
él singaba
nos. singábamos
vos. singabais / singaban
ellos singaban
Pret. perfecto simple
yo singué
singaste
él singó
nos. singamos
vos. singasteis / singaron
ellos singaron
Futuro simple
yo singaré
singarás
él singará
nos. singaremos
vos. singaréis / singarán
ellos singarán
Condicional simple
yo singaría
singarías
él singaría
nos. singaríamos
vos. singaríais / singarían
ellos singarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he singado
has singado
él ha singado
nos. hemos singado
vos. habéis singado
ellos han singado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había singado
habías singado
él había singado
nos. habíamos singado
vos. habíais singado
ellos habían singado
Pretérito Anterior
yo hube singado
hubiste singado
él hubo singado
nos. hubimos singado
vos. hubisteis singado
ellos hubieron singado
Futuro perfecto
yo habré singado
habrás singado
él habrá singado
nos. habremos singado
vos. habréis singado
ellos habrán singado
Condicional Perfecto
yo habría singado
habrías singado
él habría singado
nos. habríamos singado
vos. habríais singado
ellos habrían singado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo singue
singues
él singue
nos. singuemos
vos. singuéis / singuen
ellos singuen
Pretérito imperfecto
yo singara o singase
singaras o singases
él singara o singase
nos. singáramos o singásemos
vos. singarais o singaseis / singaran o singasen
ellos singaran o singasen
Futuro simple
yo singare
singares
él singare
nos. singáremos
vos. singareis / singaren
ellos singaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube singado
hubiste singado
él hubo singado
nos. hubimos singado
vos. hubisteis singado
ellos hubieron singado
Futuro Perfecto
yo habré singado
habrás singado
él habrá singado
nos. habremos singado
vos. habréis singado
ellos habrán singado
Condicional perfecto
yo habría singado
habrías singado
él habría singado
nos. habríamos singado
vos. habríais singado
ellos habrían singado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
singa (tú) / singá (vos)
singad (vosotros) / singuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
singar
Participio
singado
Gerundio
singando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINGAR


agringar
a·grin·gar
berlingar
ber·lin·gar
chingar
chin·gar
descuajaringar
des·cua·ja·rin·gar
descuajeringar
des·cua·je·rin·gar
desentalingar
de·sen·ta·lin·gar
desrelingar
des·re·lin·gar
empringar
em·prin·gar
endomingar
en·do·min·gar
engringar
en·grin·gar
entalingar
en·ta·lin·gar
impingar
im·pin·gar
jeringar
je·rin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
pringar
prin·gar
relingar
re·lin·gar
respingar
res·pin·gar
restingar
res·tin·gar
ringar
rin·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINGAR

sinfonista
singa
singalés
singaporense
singapurense
singapurés
singapuresa
singenésicos
singladura
singlar
single
singlón
singspiel
singular
singularia tántum
singularidad
singularización
singularizar
singularmente
singulto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINGAR

alongar
arengar
arremangar
deschingar
desporrondingar
devengar
elongar
enfangar
fangar
hangar
longar
mangar
prolongar
rengar
repanchingar
repantingar
rezongar
tangar
triptongar
vengar

Synonymes et antonymes de singar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGAR»

singar rapar chingar solo mujeres quiero ejemplos remar remo armado popa embarcación manejado modo produzca movimiento avance otro también realizar coito nadie escapa ilustraciones caricaturas rosas abdul masich mártir singar hadra marítimo además definiciones pese sisga segunda acepción singa acción algunos escriben cinga según diccionarios consultados avanzar buque para barlovento cuando está pairo nbsp kitabu undati ttabib rifati nnabat likulli labib ball quot zanahoria silvestre gladiolus italicus mill segetum gawl guepinii koch spathaceus parl espadilla gladiolo

Traducteur en ligne avec la traduction de singar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGAR

Découvrez la traduction de singar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de singar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

singar
1325 millions de locuteurs

espagnol

singar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Singar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

singar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Singar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Singar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Singar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

singar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

singar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Singar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

singar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Singar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Singar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

singar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

singar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Singar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

singar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

singar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

singar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

singar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGAR»

Le terme «singar» est communément utilisé et occupe la place 45.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «singar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «singar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot singar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGAR»

Découvrez l'usage de singar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. f. Pese. V. Sisga, en su segunda acepción. SINGA s. f. Man. La acción de singar. Algunos escriben cinga. SINGAR, v. n. Man. Según los diccionarios consultados, es avanzar el buque para barlovento, cuando está al pairo. Algunos escriben ...
‎1831
2
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Ball, "zanahoria silvestre" 1908 singar: Gladiolus italicus Mill. [= Gladiolus segetum Ker Gawl. = Gladiolus guepinii W.D.J.Koch = Gladiolus spathaceus Parl. ] "espadilla", "gladiolo", "hierba estoque" [< np. singar, "adorno femenino"] 988, 1822, ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Singa , f. ac. de singar — «»- Singar, a. ñau. avansar lo buc per barlovénl cuant esta a la paira — singar. Singla . f. cingle II ñau. singló. Singlada , f. Oblada. Singladura , t. ñau. carhi que fa una ñau. en 21 horas || ac. de singlar — singladura.
‎1847
4
Paradiso: edición crítica
... a Robert Browning aparece en el ms. y en O escrita del siguiente modo: thinguing, lo cual explica mejor la risa maliciosa de los escolares, por la cercanía de esta pronunciación con el verbo «singar», sinónimo clandestino de «copular» .
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
5
Diccionario Pirata
Acción y efecto de singar. · SINGAR. Remar con un solo remo situado en la popa de una embarcación de modo que ésta avance. · SINGLADURA. Distancia recorrida por un buque en 24 horas, contadas desde un mediodía al siguiente.
Rafael Estrada
6
Zona congelada
—¡Ay, so puta, y ahora me quieres singar! —dijo Otero—. Ven, que quiero que goces. Idania se empezó a desnudar lentamente, pero sin pizca de emoción. Los ojos de Otero se desorbitaban. —Quédate tranquilito, déjame a mí —dijo ella.
Roberto Madrigal, 2005
7
Diario no velado de La Habana
Al singar pega tremendos chillidos; entrecortados y agudos, acompaña‐dos de expresiones similares a palabras inventadas que carecen de significado. ¡No es broma! Hay que tener cuidado porque cualquier vecino podría llamar a la policía  ...
Xabier Vila-Coia, 2008
8
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
663 Al sitio en el qual fe hizo esta observación , lia-» maRicciolo Singar, 6 Pingar . Tosca , Zinjar. Los Ara-- bes, Sinjar. Plinio, Singara. Pero todas estas voces sig-: nifican Senaar, de que hai noticia en el cap. 1 1, del Gene- sis; y cuyo original ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
9
Tango a Ciegas
Sin orden, sin planificación, sin medir las consecuencias, sin hacer uso del sentido común. Todo en la vida lo hizo sin ton ni son, y así le fue. Sin vuelta de hoja. Sin engaño, sin doblez. Es un buen negocio, sin vuelta de hoja. Singar. ( Venez.) ...
Claudio Madaires
10
Mujeriego: La historia de Alex Mantilla
... coño con tanto joven que hay en este barrio es a mí a quien quieres singar - sabes que siempre me has gustado, desde que era una niña, todas hablan de ti y te quieren singar también, yo creo que hasta mi mamá está loca por ti, coño viejo ...
Nelson Díaz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué en Cuba llamamos 'papaya' a lo que tú sabes?
Es lo que sucede con un clásico de las 'malas' palabras cubanas, 'singar' (y de todos sus derivados, 'singá', 'singao', 'singadera', 'singón', 'singona'): proviene ... «CiberCuba, sept 16»
2
¿Cómo llegaron armas, caballos y condones a Río 2016?
Ellos van a las olimpiadas a competir o a "singar" (lea se culear, tirar, tener sexo). Sheba Leben • Hace 1 mes. Bueno, el tema seguramente es que esperan que ... «Crónica Viva, août 16»
3
Policemen Beaten By Locals After a Misunderstanding in Jhansi
On being informed about a fight between a father and a son, two policemen had reached the spot on a complaint made by the sister in the Bundelkhand's Singar ... «The Quint, juin 16»
4
Karvva to be dubbed in Sinalese
... reasons for the makers to release the film in Sri Lanka. Karvva, releasing this week stars Devaraj Tilak Shekar, RJ Rohit, Poonam Singar, Anisha Ambrose and ... «The New Indian Express, mai 16»
5
Labourer killed, 2 hurt as scrap explodes at Mandi Gobindgarh factory
While factory owner Varun Arora and helper Ram Singar Verma were injured. They were taken to the local civil hospital, where Arora was referred to Apollo ... «Hindustan Times, avril 16»
6
Divine Dance of Dexterity
Earlier, the dancer has been honoured with the Singar Mani award from the Sur Singar Samsad (Mumbai) and Kal Gaurav award, among others. Mukherjee is ... «The New Indian Express, mars 16»
7
Ağrı Doğubayazıt'ta PKK operasyonu
... sorgulanan Hasan Hanevdanoğulları, Aziz Bağlan, Mecit Solmaz, Gülizar Singar, Mehmet Eşsiz, Resul Karaaslan, sevk edildikleri adliyede tutuklandı. «HABERTURK, janv 16»
8
Mewat village picks BTech girl over ex-sarpanch's second wife
Elections in Singar were held on January 10. Of the total 7,500 votes polled, Aamna got 2,700 votes. She is the eldest daughter of former patwari Saheb Khan. «Times of India, janv 16»
9
No end to post-poll violence: losing village pradhan candidate killed
Investigation revealed that the body was dumped past midnight, he added. “The FIR has been lodged on the complaint of Dal Singar and murder charges have ... «The Indian Express, déc 15»
10
Gedung-gedung Pencakar Langit Halangi Asupan Singar Matahari ...
TRIBUNJABAR.CO.ID - Semakin banyaknya gedung tinggi di Manhattan, New York, Amerika Serikat menimbulkan kegelisahan warganya. Pencakar-pencakar ... «Tribun Jabar, nov 15»

IMAGES SUR «SINGAR»

singar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/singar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z